"math_invalidjson":"Ang tugon ng server sa $ ay isang invalid na JSON.",
"math_invalidresponse":"$1: Invalid sa tugon (\"$3\") sa server na \"$2\":",
"math_invalidxml":"Invalid na XML ang MathML o SVG.",
"math_mathoid_error":"Error sa pag-convert. Iniulat ng server (\"$1\") ang: \"$2\"",
"math-status-introduction":"Ipinapakita ng pahinang ito ang impormasyon tungkol sa nakabukas na mode sa pagre-render sa math.\n\n\nNakabukas ang mga sumusunod na {{PLURAL:$1|rendering mode}}:",
"math_syntax_error":"error sa sintaksis",
"math_timeout":"Nag-timeout ang $1 mula sa \"$2\".",
"math-test-end":"Kumpleto na ang backend na pagsubok para sa rendering mode na \"$1\".",
"math-test-fail":"<span style=\"color:red\">Pumalya</span> ang pagsubok na \"$1\".",
"math-test-start":"Tumatakbo ang mga pagsubok sa backend para sa rendering mode na ''$1''.",
"math-test-success":"<span style=\"color:green\">Tagumpay</span> ang pagsubok na \"$1\".",
"math-test-contains-diff":"Hindi naglalaman ng inaasahang string na $2 ang ibinalik na string na $1.",
"math-test-equals-diff":"Iba sa inaasahang string na $2 ang ibinalik na string na $1.",
"math-tracking-category-error":"Mga pahinang may error sa math",
"math-tracking-category-error-desc":"May error sa paggamit sa math tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation":"Mga pahinang gumagamit ng deprecated na pormat ng chem tag",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc":"Gumagamit ng deprecated na pormat ng chem tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito",
"math-tracking-category-texvc-deprecation":"Mga pahinang gumagamit ng deprecated na pormat ng math tag",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc":"Gumagamit ng deprecated na pormat ng math tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito.",
"math-tracking-category-render-error":"Mga pahinang may error sa pag-render sa math",
"math-tracking-category-render-error-desc":"May error sa pag-render sa math tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito.",
"math_unknown_error":"di-matukoy na error",
"math_unknown_function":"di-matukoy na function na \"$1\"",
"mw_math_latexml":"LaTeXML (eksperimento; gumagamit ng MathML)",
"mw_math_mathml":"MathML na may SVG o PNG fallback (inirerekomenda para sa mga modernong browser at mga kagamitang pantulong)",
"wikibase-listdatatypes-math-body":"Literal na data field para sa mga ekspresyong pangmatematika, pormula, tumbasan 9(ekwasyon) at katulad, ipinapakita gamit ang isang baryante ng LaTeX.",
"math-wikibase-header":"Impormasyon ng mga Matematikal na Item",