mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Math
synced 2024-11-27 17:01:07 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9d2b7f1e003e6a33af2b10554aa6541d4303dd94
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
1b9edee834
commit
975d3b29cf
11
i18n/api/tl.json
Normal file
11
i18n/api/tl.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"GinawaSaHapon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-example-1": "Humihiling ng buod ng mga matematikal na item ng Wikibase.",
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-summary": "Ibinabalik ang buod ng isang matematikal na item sa Wikibase sa HTML.",
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-param-qid": "Ang QID ng Wikibase item na hihilingin.",
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-param-uselang": "Ang wikang hihilingin para sa Wikibase item. Kung ipagpapaubaya, Ingles ito."
|
||||
}
|
||||
114
i18n/tl.json
114
i18n/tl.json
|
|
@ -2,29 +2,107 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"AnakngAraw",
|
||||
"GinawaSaHapon",
|
||||
"Leeheonjin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"math-desc": "Iharap ang mga pormulang pangmatematika sa pagitan ng mga tatak na <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
||||
"math-desc": "I-render ang mga pormulang pangmatematika sa pagitan ng mga tag na <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
||||
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Pormulang kemikal",
|
||||
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Pormulang kemikal",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Mabilisang edit",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Pormula",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Tala-palasuan (arrows)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Deribatibo",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Heometriya",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Pagsasaayos",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Pagpapakita",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Pa-bloke",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Ipagpaubaya",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Pa-linya",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID ng link (di kailangan)",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Pormulang pangmatematika",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Adukto (addition compound)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Estado ng pagtitipon (aggregation)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Mga palaso ng reaksyon",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Panaklong, braketa & pamukod",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Karga (charge)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Di nakapares na dagisik (electron) & radikal na tuldok",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Tumbasang pangkemikal",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Pormulang pangkemikal",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Mga Griyegong titik",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotopo",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operador ng tumbasan (equation operators)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Estado ng oksidasyon",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Presipitado at gas",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Mga bilang sa estoikyometriya",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Asento at tuldik",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Mga palaso",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Hangganan (bound)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diperensiyal at deribatibo",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Mga karaniwan na buning pangbilang (numerical function)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Heometriko",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Alpabetong Griyego",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Alpabetong Ebreo",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Malalaking layout",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Lohika",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modular",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Mga tagapagpaandar:",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Mga kaugnayan",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Pinag-uugatan",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Natatangi (special)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Hindi naisaayos (unsorted)",
|
||||
"math_failure": "Nabigo sa pagbanghay",
|
||||
"math_syntax_error": "kamalian sa palaugnayan",
|
||||
"math_unknown_error": "hindi nalalamang kamalian",
|
||||
"math_unknown_function": "hindi nalalamang tungkulin",
|
||||
"mw_math_mathml": "MathML kung maaari (sinusubok pa)",
|
||||
"mw_math_png": "Palaging ilarawan sa anyong PNG",
|
||||
"mw_math_source": "Iwanan bilang TeX (para sa mga panghanap na pangteksto o ''text browser'')",
|
||||
"prefs-math": "Matematika"
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Baskagan (matrix)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmetikang modular",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Mga operador",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Panaklong",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Paglalapat (projection)",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Mga relasyon",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Mga radikal",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Pangkat",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Pag-espasyo",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Natatangi",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Nakaangat, nakalubog, at integral",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Mga simbolo at konstante",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Titik",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Hindi nakaayos",
|
||||
"math_failure": "Pumalya sa pag-parse",
|
||||
"math_invalidjson": "Ang tugon ng server sa $ ay isang invalid na JSON.",
|
||||
"math_invalidresponse": "$1: Invalid sa tugon (\"$3\") sa server na \"$2\":",
|
||||
"math_invalidxml": "Invalid na XML ang MathML o SVG.",
|
||||
"math_mathoid_error": "Error sa pag-convert. Iniulat ng server (\"$1\") ang: \"$2\"",
|
||||
"math-status-introduction": "Ipinapakita ng pahinang ito ang impormasyon tungkol sa nakabukas na mode sa pagre-render sa math.\n\n\nNakabukas ang mga sumusunod na {{PLURAL:$1|rendering mode}}:",
|
||||
"math_syntax_error": "error sa sintaksis",
|
||||
"math_timeout": "Nag-timeout ang $1 mula sa \"$2\".",
|
||||
"math-test-end": "Kumpleto na ang backend na pagsubok para sa rendering mode na \"$1\".",
|
||||
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Pumalya</span> ang pagsubok na \"$1\".",
|
||||
"math-test-start": "Tumatakbo ang mga pagsubok sa backend para sa rendering mode na ''$1''.",
|
||||
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Tagumpay</span> ang pagsubok na \"$1\".",
|
||||
"math-test-contains-diff": "Hindi naglalaman ng inaasahang string na $2 ang ibinalik na string na $1.",
|
||||
"math-test-equals-diff": "Iba sa inaasahang string na $2 ang ibinalik na string na $1.",
|
||||
"math-tracking-category-error": "Mga pahinang may error sa math",
|
||||
"math-tracking-category-error-desc": "May error sa paggamit sa math tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito.",
|
||||
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Mga pahinang gumagamit ng deprecated na pormat ng chem tag",
|
||||
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Gumagamit ng deprecated na pormat ng chem tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito",
|
||||
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Mga pahinang gumagamit ng deprecated na pormat ng math tag",
|
||||
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Gumagamit ng deprecated na pormat ng math tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito.",
|
||||
"math-tracking-category-render-error": "Mga pahinang may error sa pag-render sa math",
|
||||
"math-tracking-category-render-error-desc": "May error sa pag-render sa math tag ang mga pahinang nasa kategoryang ito.",
|
||||
"math_unknown_error": "di-matukoy na error",
|
||||
"math_unknown_function": "di-matukoy na function na \"$1\"",
|
||||
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimento; gumagamit ng MathML)",
|
||||
"mw_math_mathml": "MathML na may SVG o PNG fallback (inirerekomenda para sa mga modernong browser at mga kagamitang pantulong)",
|
||||
"mw_math_png": "Larawang PNG",
|
||||
"mw_math_source": "Source ng LaTeX (para sa mga text browser)",
|
||||
"prefs-math": "Math",
|
||||
"mathstatus": "Estado ng math",
|
||||
"mathwikibase": "Impormasyon ng Pormula Pangmatematika",
|
||||
"datatypes-type-math": "Ekspresyong pangmatematika",
|
||||
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Ekspresyong pangmatematika",
|
||||
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Literal na data field para sa mga ekspresyong pangmatematika, pormula, tumbasan 9(ekwasyon) at katulad, ipinapakita gamit ang isang baryante ng LaTeX.",
|
||||
"math-wikibase-header": "Impormasyon ng mga Matematikal na Item",
|
||||
"math-wikibase-formula": "Pormula",
|
||||
"math-wikibase-formula-name": "Pangalan",
|
||||
"math-wikibase-formula-type": "Uri",
|
||||
"math-wikibase-formula-description": "Paglalarawan",
|
||||
"math-wikibase-formula-information": "Impormasyon ng Pormulang Pangmatematika",
|
||||
"math-wikibase-formula-link-header": "Source ng Datos",
|
||||
"math-wikibase-formula-elements-header": "Mga elemento ng Pormula",
|
||||
"math-wikibase-special-form-header": "Tukuyin ang pangalan ng pormula:",
|
||||
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Pamagat ng pormula",
|
||||
"math-wikibase-special-form-button": "Impormasyon ng hiling",
|
||||
"math-wikibase-special-error-header": "Error",
|
||||
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Walang Wikibase item ID na kapareho ng tinukoy mo.",
|
||||
"math-wikibase-special-error-unknown": "Nagka-error habang kinukuha ang data mula sa Wikibase.",
|
||||
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Kailangan ang Wikibase extension para magamit ang natatanging pahinang ito."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue