2014-03-28 09:48:15 +00:00
|
|
|
{
|
2014-04-16 15:41:53 +00:00
|
|
|
"@metadata": {
|
|
|
|
|
"authors": [
|
|
|
|
|
"Emily",
|
|
|
|
|
"Laurap",
|
|
|
|
|
"Minisarm",
|
2014-09-05 20:47:00 +00:00
|
|
|
"Strainu",
|
2017-10-28 20:50:21 +00:00
|
|
|
"XXN",
|
|
|
|
|
"Adrianbblk"
|
2014-04-16 15:41:53 +00:00
|
|
|
]
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"math-desc": "Randează formulele matematice cuprinse între etichetele <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
2017-10-09 20:55:00 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Formulă chimică",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Formulă chimică",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Editare rapidă",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formulă",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opțiuni",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Afișare",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Bloc",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Implicit",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formulă matematică",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Stări de agregare",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Paranteze",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Ecuații chimice",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Formule chimice",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Caractere grecești",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Izotopi",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Stări de oxidare",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Accente și diacritice",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Săgeți",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Limite",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferențiale și derivate",
|
2017-10-28 20:50:21 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometric",
|
2017-10-09 20:55:00 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Alfabetul grecesc",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Alfabetul ebraic",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logică",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrici",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operatori",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Paranteze",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Proiecții",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relații",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radicali",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Seturi",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Spațiere",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Special",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Indici, exponenți și integrale",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Simboluri și constante",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Fonturi",
|
2017-10-28 20:50:21 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Nesortat",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"math_bad_output": "Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul de ieșire pentru formule matematice",
|
|
|
|
|
"math_bad_tmpdir": "Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul temporar pentru formule matematice",
|
2014-04-16 15:41:53 +00:00
|
|
|
"math_failure": "Nu s-a putut interpreta",
|
|
|
|
|
"math_image_error": "Conversie în PNG eșuată; verificați corectitudinea instalării sistemelor LaTex sau dvipng (sau dvips + gs + convert)",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"math_invalidjson": "Răspunsul $1 de la server este un JSON incorect.",
|
2014-06-04 19:53:54 +00:00
|
|
|
"math_invalidresponse": "$1: Răspuns incorect („$3”) de la serverul „$2”:",
|
2014-09-05 20:47:00 +00:00
|
|
|
"math_invalidxml": "MathML sau SVG este un XML incorect.",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"math_lexing_error": "eroare lexicală",
|
2017-10-09 20:55:00 +00:00
|
|
|
"math_mathoid_error": "Eroare de conversie. Serverul (\"$1\") a raportat: \"$2\"",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"math_notexvc": "Lipsește executabilul <code>texvc</code>; vedeți math/README pentru configurare.",
|
|
|
|
|
"math_output_error": "Nu se poate stoca imaginea matematică în sistemul de fișiere.",
|
|
|
|
|
"math_sample": "Introduceți formula aici",
|
|
|
|
|
"math_syntax_error": "eroare de sintaxă",
|
2017-10-09 20:55:00 +00:00
|
|
|
"math-test-fail": "Testul ''$1'' <span style=\"color:red\">a eșuat</span>.",
|
|
|
|
|
"math-test-success": "Testul ''$1'' <span style=\"color:green\">a trecut</span>.",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"math_tip": "Formulă matematică (LaTeX)",
|
2017-10-28 20:50:21 +00:00
|
|
|
"math-tracking-category-error": "Pagini cu erori de formule",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"math_unknown_error": "eroare necunoscută",
|
|
|
|
|
"math_unknown_function": "funcție „$1” necunoscută",
|
|
|
|
|
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; folosește MathML)",
|
|
|
|
|
"mw_math_mathml": "MathML dacă este posibil (experimental)",
|
2017-03-14 21:40:51 +00:00
|
|
|
"mw_math_png": "Imagini PNG",
|
2015-10-15 07:44:55 +00:00
|
|
|
"mw_math_source": "Lasă ca TeX (pentru navigatoarele text)",
|
2017-10-09 20:55:00 +00:00
|
|
|
"prefs-math": "Aspect formule",
|
|
|
|
|
"datatypes-type-math": "Expresie matematică",
|
|
|
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Expresie matematică"
|
2014-04-01 19:47:38 +00:00
|
|
|
}
|
