mediawiki-extensions-Math/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Emily",
			"Laurap",
			"Minisarm",
			"Strainu"
		]
	},
	"math-desc": "Randează formulele matematice cuprinse între etichetele <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math_sample": "Introduceți formula aici",
	"math_tip": "Formulă matematică (LaTeX)",
	"prefs-math": "Aspect formule",
	"mw_math_png": "Întodeauna afișează PNG",
	"mw_math_source": "Lasă ca TeX (pentru navigatoarele text)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; potrivit pentru majoritatea navigatoarelor)",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; folosește MathML)",
	"math_failure": "Nu s-a putut interpreta",
	"math_unknown_error": "eroare necunoscută",
	"math_unknown_function": "funcție „$1” necunoscută",
	"math_lexing_error": "eroare lexicală",
	"math_syntax_error": "eroare de sintaxă",
	"math_image_error": "Conversie în PNG eșuată; verificați corectitudinea instalării sistemelor LaTex sau dvipng (sau dvips + gs + convert)",
	"math_bad_tmpdir": "Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul temporar pentru formule matematice",
	"math_bad_output": "Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul de ieșire pentru formule matematice",
	"math_notexvc": "Lipsește executabilul <code>texvc</code>; vedeți math/README pentru configurare.",
	"math_notexvccheck": "Lipsește executabilul <code>texvccheck</code>; vedeți math/README pentru configurare.",
	"math_output_error": "Nu se poate stoca imaginea matematică în sistemul de fișiere.",
	"math_latexml_timeout": "Timp de așteptare expirat pentru LaTeXML de la „$1”",
	"math_latexml_invalidresponse": "Răspuns incorect pentru LaTeXML („$2”) de la serverul „$1”:",
	"math_latexml_invalidxml": "LaTeXML MathML este un XML incorect.",
	"math_latexml_invalidjson": "Răspunsul de la server pentru LaTeXML este un JSON incorect.",
	"math_latexml_xmlversion": "Avertisment: verificarea tipului de XML a fost omisă! Verificați dacă versiunea instalată de MediaWiki este wmf/1.22wmf7 sau mai nouă.",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formulă",
	"math-preference-mwmathinspector-description": "Adaugă EditoruluiVizual un suport experimental pentru crearea și modificarea formulelor matematice, înaintea lansării publice. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.",
	"math-preference-mwmathinspector-label": "Editare de formule pentru EditorulVizual"
}