mediawiki-extensions-Math/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Event",
			"Nghtwlkr",
			"Stigmj",
			"Danmichaelo",
			"Macofe",
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"math-desc": "Fremstill matematiske formler inne i taggparet <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kjemisk formel",
	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Kjemisk formel",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Hurtigredigering",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formel",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Alternativer",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Visning",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blokk",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Standard",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "I teksten",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Lenke-ID (valgfritt)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matteformel",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reaksjonspiler",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Paranteser, hakeparenteser og klammeparenteser",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kjemiske ligninger",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kjemiske formler",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Greske bokstaver",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotoper",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Ligningsoperatorer",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Aksenter og diakritiske tegn",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Piler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Grenser",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Differensialer og derivering",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Vanlige numeriske funksjoner",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometrisk",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Det greske alfabetet",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Det hebraiske alfabetet",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Store uttrykk",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logikk",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matriser",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modulær aritmetikk",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operatorer",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parenteser",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projeksjoner",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relasjoner",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Røtter",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Sett",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Mellomrom",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Spesielt",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Hevet og senket skrift, samt integraler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symboler og konstanter",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Skrifttyper",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Usortert",
	"math_bad_output": "Kan ikke skrive til eller opprette resultatmappe",
	"math_bad_tmpdir": "Kan ikke skrive til eller opprette midlertidig mappe",
	"math_failure": "Feil i matematikken",
	"math_image_error": "PNG-konversjon mislyktes; sjekk at latex og dvipng (eller dvips + gs + convert) er korrekt installert",
	"math_invalidjson": "Svaret fra $1-serveren er ugyldig JSON.",
	"math_invalidresponse": "$1: Ugyldig respons («$3») fra serveren «$2»:",
	"math_invalidxml": " MathML eller SVG er ugyldig XML.",
	"math_lexing_error": "lexerfeil",
	"math_mathoid_error": "Konverteringsfeil. Serveren («$1») rapporterte: «$2»",
	"math_notexvc": "Mangler kjørbar <code>texvc</code>;\nse math/README for oppsett.",
	"math_output_error": "Kan ikke lagre formelbildet på filsystemet.",
	"math_sample": "Sett inn formel her",
	"math-status-introduction": "Denne siden viser informasjon om {{PLURAL:$1|aktivert modus|aktiverte modi}} for rendering av matematiske uttrykk.\n\nFølgende {{PLURAL:$1|modus|modi}} er aktivert:",
	"math_syntax_error": "syntaksfeil",
	"math_timeout": "$1-tidsavbrudd fra «$2»",
	"math-test-end": "Backend-tester for renderingsmodusen ''$1'' fullført.",
	"math-test-fail": "Testen ''$1'' <span style=\"color:red\">feilet</span>.",
	"math-test-start": "Kjører backend-tester for renderingsmodusen ''$1''.",
	"math-test-success": "Testen ''$1'' <span style=\"color:green\">var vellykket</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Den returnerte stregen $1 inneholder ikke den forventede strengen $2.",
	"math-test-equals-diff": "Den returnerte strengen $1 er forskjellig fra den forventede strengen $2.",
	"math_tip": "Matematisk formel (LaTeX)",
	"math-tracking-category-error": "Sider med mattefeil",
	"math-tracking-category-error-desc": "Sider i denne kategorien har feil i bruk av mattetagger",
	"math_unknown_error": "ukjent feil",
	"math_unknown_function": "ukjent funksjon '$1'",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (på forsøksstadiet; bruker MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML med MathJax på klientsiden (eksperimentelt; bruker MathML)",
	"mw_math_mathjax": "Klientsidig MathJax (tregt, men gir forbedret rendering i noen nettlesere og tilgjengelighetsverktøy)",
	"mw_math_mathml": "MathML med SVG eller PNG-tilbakefall (anbefales for moderne nettlesere og tilgjengelighetsverktøy)",
	"mw_math_png": "PNG-bilder",
	"mw_math_source": "LaTeX-kilde (for tekstbaserte nettlesere)",
	"prefs-math": "Matematiske formler",
	"mathstatus": "Mattestatus",
	"datatypes-type-math": "Matematiske uttrykk",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematisk uttrykk",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Literalt datafelt for matematiske uttrykk, formler, ligninger og lignende, uttrykt i en variant av LaTeX."
}