mediawiki-extensions-Math/i18n/nap.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"C.R."
		]
	},
	"math-desc": "Interpreta 'e formule matemateche nfra 'e tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Cagnamient' 'e pressa",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formula",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formula",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Opziune",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Fà vedè",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Bluccà",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "'E bbase",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "'N linea",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID d' 'o collegamiento (opzionale)",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
	"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Accente e diacritice",
	"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Frecce",
	"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Lèmmete",
	"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Derivate e différenziale",
	"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Funziune standard nummereche",
	"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Giumetriche",
	"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Alfabbeto grieco",
	"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Alfabbeto abbrejo",
	"math-visualeditor-symbol-group-large": "Mpustaziune apparicchiate gruosse",
	"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Loggeca",
	"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matrice",
	"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Aritmetica modulare",
	"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operature",
	"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Pruggeziona",
	"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Parentese",
	"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Relaziune",
	"math-visualeditor-symbol-group-root": "Rarecale",
	"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Nzieme",
	"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Spazie",
	"math-visualeditor-symbol-group-special": "Speziale",
	"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Sottoscritte, superscritte e ntegrale",
	"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Sìmmule e costante",
	"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Typeface",
	"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Mmescato",
	"math_bad_output": "Nun se pò scrivere o crià na cartella 'e destinaziona 'e math",
	"math_bad_tmpdir": "Nun se pò scrivere o crià na cartella temporanea 'e math",
	"math_failure": "Errore d' 'o parser",
	"math_image_error": "'A conversione d' 'u PNG ha fallito;\ncuntrullate si l'installazione 'e latex e dvips (o dvipg + gs + convertitore) sta apposto",
	"math_invalidjson": "$1 'a risposta d' 'o server è nu JSON invalido.",
	"math_invalidresponse": "$1: resposta invalida (\"$3\") d' 'o server \"$2\":",
	"math_invalidxml": "MathML o SVG nun è nu XML valido.",
	"math_lexing_error": "errore lessicale",
	"math_mathoid_error": "Errore 'e cunverziona. 'O server (\"$1\") nzignaje: \"$2\"",
	"math_notexvc": "<code>texvc</code> eseguibbele perduto;\npe' piacere vedite math/README pe' configurà.",
	"math_output_error": "Nun se pò astipà n'immaggene math dint' 'o sistema 'e file",
	"math_sample": "Mettite 'a formula ccà",
	"math-status-introduction": "Sta pàgene facesse abbedè 'e nfurmaziune ncopp' {{PLURAL:$1|'o modo|'e mode}} 'e renderizzaziona abbiàte d' 'o math.\n\n{{PLURAL:$1|'O modo 'e renderizzaziona è|'E mode 'e renderizzaziona songo}} abbiàte.",
	"math_syntax_error": "errore 'e sintasse",
	"math_timeout": "$1 fore tiempo 'a \"$2\".",
	"math-test-end": "Teste arrete cumpretate p' 'o modo 'e render \"$1\".",
	"math-test-fail": "Test ''$1''  <span style=\"color:red\">fallito</span>.",
	"math-test-start": "Facenno test d'arreto p' 'o modo 'e renderizzazzione \"$1\".",
	"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">apposto</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Turnata 'a stringa $1 ca nun ce téne 'a stringhe aspettate $2.",
	"math-test-equals-diff": "Turnata 'a stringa $1 ca è diverse d' 'a stringa aspettata $2.",
	"math_tip": "Formula matemateca (LaTeX)",
	"math_unknown_error": "errore scanusciuto",
	"math_unknown_function": "funziona scanusciuta \"$1\".",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentale; aùsa MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML cu MathJax lato cliente (sperimentale; ausàte MathML)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax lato cliente (lento; migliorea 'u disegno ncopp'a quacche browser e le strumiente d'accesso)",
	"mw_math_mathml": "MathML cu SVG o PNG fallback (raccummandate pe' browser muderne e strumiente d'accesso)",
	"mw_math_png": "Immaggene PNG",
	"mw_math_source": "Sorgente LaTeX (p' 'e browser 'e testo)",
	"prefs-math": "Math",
	"mathstatus": "Stato d' 'o Math",
	"datatypes-type-math": "Espressione matematica",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Espressione matematica",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Campo 'e date literale p' 'e espressiune matematiche, formule, equaziune e comm'a chiste, scritte c' 'o lenguaggio 'a varianta 'e LaTeX"
}