mediawiki-extensions-Math/i18n/hy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaojoker",
			"Teak",
			"Xelgen",
			"Դավիթ Սարոյան",
			"Macofe"
		]
	},
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Բանաձև",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Ընտրանքներ",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Ցուցադրել",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Բլոկ",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Լռելյայն",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Գծային",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID հղումներ (պարտադիր չէ)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Բանաձև",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Շեշտեր և հնչյունատարբերակիչներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Սլաքներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Սահմաններ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Դիֆերենցիալներ և ածանցյալներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Տարրական ֆունկցիաներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Երկրաչափական",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Հունական այբուբեն",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Եբրայական այբուբեն",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Լայն ուրվագծեր",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Տրամաբանական",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Մատրիցներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Մոդուլային թվաբանություն",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Օպերատորներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Փակագծեր",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Պրոյեկցիաներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Հարաբերություններ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Արմատներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Բազմություններ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Բացատներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Հատուկ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Ենթատողային, վերտողային և ինտեգրալներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Սիմվոլներ և հաստատուններ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Տառատեսակներ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Չդասակարգված",
	"math_bad_output": "Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի արտածման թղթապանակին",
	"math_bad_tmpdir": "Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի ժամանակավոր թղթապանակին։",
	"math_failure": "Չհաջողվեց վերլուծել",
	"math_image_error": "PNG վերածումը ձախողվեց. ստուգեք latex, dvips, gs և convert ծրագրերի (կամ dvips + gs + convert) տեղադրման ճշտությունը։",
	"math_invalidxml": "MathML կամ SVG պարունակում է անթույլատրելի XML:",
	"math_lexing_error": "բառական սխալ",
	"math_notexvc": "Կատարման <code>texvc</code> նիշքը չի գտնվել։ Տեսեք math/README՝ կարգավորման համար։",
	"math_sample": "Գրեք բանաձևը այստեղ",
	"math_syntax_error": "շարահյուսության սխալ",
	"math_tip": "Մաթեմատիկական բանաձև (LaTeX)",
	"math_unknown_error": "անհայտ սխալ",
	"math_unknown_function": "«$1» անհայտ ֆունկցիա",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (փորձնական, օգտագործում է MathML)",
	"mw_math_mathml": "MathML, SVG կամ PNG անցումով(խորհուրդ է տրվում ժամանակակից բրոուզերների և հասանելիությունը բարձրացնող գործիքների համար):",
	"mw_math_png": "PNG պատկերներ",
	"mw_math_source": "LaTeX (տեքստային բրաուզերների համար)",
	"prefs-math": "Մաթեմատիկական բանաձևեր"
}