mediawiki-extensions-LoginN.../i18n/de.json
Translation updater bot 2b0c519b4e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I887af97d947cfb708fc1376e3b68201a4323ebb5
2017-04-28 23:53:20 +02:00

23 lines
2.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Metalhead64"
]
},
"loginnotify-desc": "Ermöglicht die Benachrichtigung von Benutzern über verdächtige Anmeldeversuche",
"echo-category-title-login-fail": "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "Benachrichtige mich, wenn es bei meinem Benutzerkonto mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche gab.",
"echo-category-title-login-success": "Von einem neuen Computer anmelden",
"echo-pref-tooltip-login-success": "Benachrichtige mich, wenn sich jemand bei meinem Benutzerkonto von einem Computer anmeldet, den ich zuvor nicht benutzt habe.",
"loginnotify-login-fail": "Es gab mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche bei deinem Benutzerkonto.",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Fehlgeschlagener Anmeldeversuch|Mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei {{SITENAME}} als $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Anmeldung bei {{SITENAME}} als $1 von einem Computer, den du nicht kürzlich verwendet hast.",
"notification-header-login-success": "Es hat sich jemand erfolgreich bei deinem Benutzerkonto von einem Computer angemeldet, von dem du kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast.",
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}. Falls dies nicht du warst, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}. Falls dies nicht du warst, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "Es hat sich jemand erfolgreich bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}} von einem Computer angemeldet, von dem du kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Seit deiner letzten Anmeldung gab es von einem neuen Gerät {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$1 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto. Falls dies nicht du warst, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-known-header-login-fail": "Seit deiner letzten Anmeldung gab es {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$1 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto. Falls dies nicht du warst, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "Es gab von einem neuen Gerät {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto. Bitte stelle sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt."
}