mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/LoginNotify
synced 2024-09-23 10:20:21 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I55e9872368700c789787dd2a60c77bb9e603d0b1
This commit is contained in:
parent
f425b7432a
commit
d3480fa73c
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-login-success": "Me notifier quand quelqu’un se connecte sur mon compte depuis un appareil ou une adresse IP inhabituel.",
|
||||
"loginnotify-primary-link": "Aide",
|
||||
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentative échouée|Plusieurs tentatives échouées}} de connexion à {{SITENAME}} en tant que $1",
|
||||
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Connexion à {{SITENAME}} en tant que $1 depuis un ordinateur que vous n’avez pas utilisé récemment",
|
||||
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Connexion à {{SITENAME}} en tant que $1 depuis un appareil que vous n’avez pas utilisé récemment",
|
||||
"notification-header-login-success": "Quelqu’un (probablement {{GENDER:$1|vous}}) s’est connecté récemment avec votre compte depuis un nouvel appareil. Si c’était vous, alors vous pouvez ignorer ce message. Sinon, il est alors recommandé de modifier votre mot de passe, et de vérifier l’activité de votre compte.",
|
||||
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Il y a eu '''{{PLURAL:$1|une tentative échouée|$1 tentatives échouées}}''' de connexion sur votre compte depuis un nouvel appareil depuis votre dernière connexion. Si ce n’était pas vous, assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment sécurisé.",
|
||||
"notification-known-header-login-fail": "Il y a eu {{PLURAL:$1|'''une tentative en échec'''|'''$1 tentatives en échec'''}} de connexion à votre compte depuis votre dernière connexion. Si ce n’était pas vous, assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment sécurisé.",
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-login-success": "Mech all Kéier informéiere wann ee sech a mäi Benotzerkont vun engem onbekannten Apparat an enger onbekannter IP-Adress aloggt.",
|
||||
"loginnotify-primary-link": "Hëllef",
|
||||
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Net gelongene Versuch|Net gelonge Versich}} fir sech op {{SITENAME}} als $1 anzeloggen",
|
||||
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Ageloggt op {{SITENAME}} als $1 vun engem Computer deen Dir rezent net benotzt hutt",
|
||||
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Ageloggt op {{SITENAME}} als $1 vun engem Apparat deen Dir rezent net benotzt hutt",
|
||||
"notification-header-login-success": "Iergendeen (wahrscheinlech {{GENDER:$1|Dir}}) huet sech rezent vun engem neien Apparat mat Ärem Benotzerkont ageloggt. Wann dir dat waart da kënnt Dir dëse Message ignoréieren. Wann Dir dat net waart, dann ass et ugeroden datt Dir Äert Passwuert ännert an d'Aktivitéit vun Ärem Benotzerkont nokuckt.",
|
||||
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Zanter Dir iech fir d'lescht ageloggt hutt gouf et {{PLURAL:$1|'''een net gelongene Versuch'''|'''$1 net gelonge Versich'''}} fir sech mat Ärem Benotzerkont vun engem neien Apparat aus anzeloggen. Wann Dir dat net waart da vergewëssert Iech w.e.g. datt Äre Benotzerkont e staarkt Passwuert huet.",
|
||||
"notification-known-header-login-fail": "Et {{PLURAL:$1|gouf '''ee feelgeschloene Versuch'''|goufe(n) '''$1 feelgeschloe Versich'''}} fir sech an Äre Benotzerkont anzeloggen. Wann Dir dat net waart, da vergewëssert Iech w.e.g. datt Äre Benotzerkont e staarkt Passwuert huet.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue