Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic8a3c4cc2b4105de0d62ced5a345fe724b7af2eb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-03-12 22:25:14 +01:00
parent d3480fa73c
commit 7934a2ff06
3 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "Notificarme cada vez que alguien acceda a mi cuenta desde un dispositivo o una dirección IP inusual.",
"loginnotify-primary-link": "Ayuda",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Intento fallido|Varios intentos fallidos}} de acceso a {{SITENAME}} como $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Acceso a {{SITENAME}} como $1 desde un equipo que no has utilizado recientemente",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Acceso a {{SITENAME}} como $1 desde un dispositivo que no has utilizado recientemente",
"notification-header-login-success": "Alguien, probablemente {{GENDER:$1|tú}}, ha accedido con éxito a tu cuenta desde un dispositivo nuevo. Si fuiste tú, puedes ignorar este mensaje. Si no fuiste tú, se recomienda que cambies tu contraseña y revises la actividad de la cuenta.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Hubo '''un intento fallido'''|Hubo '''$1 intentos fallidos'''}} de acceder a tu cuenta desde un dispositivo nuevo desde la última vez que la utilizaste. Si no has sido tú, asegúrate de que tu cuenta posea una contraseña fuerte.",
"notification-known-header-login-fail": "Hubo '''{{PLURAL:$1|un intento fallido|$1 intentos fallidos}}''' de acceder a tu cuenta desde la última vez que la utilizaste. Si no has sido tú, asegúrate de que tu cuenta posea una contraseña segura.",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "Avvisami ogni volta che qualcuno accede con la mia utenza da un dispositivo e un indirizzo IP sconosciuto.",
"loginnotify-primary-link": "Aiuto",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentativo fallito|Diversi tentativi falliti}} di accesso a {{SITENAME}} come $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Accesso a {{SITENAME}} come $1 da un computer che non hai utilizzato di recente",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Accesso a {{SITENAME}} come $1 da un dispositivo che non hai utilizzato di recente",
"notification-header-login-success": "Qualcuno (probabilmente {{GENDER:$1|tu}}) ha recentemente eseguito l'accesso con la tua utenza da un nuovo dispositivo. Nel caso fossi {{GENDER:$1|stato|stata}} tu, puoi ignorare questo messaggio. Se invece non sei {{GENDER:$1|stato|stata}} tu, allora è consigliabile cambiare la tua password e verificare l'attività della tua utenza.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|C'è stato '''un tentativo fallito'''|Ci sono stati '''$1 tentativi falliti'''}} di accesso con la tua utenza da un nuovo dispositivo dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso. Se non sei stato tu, assicurati che la tua utenza abbia una password complessa.",
"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|C'è stato '''un tentativo fallito'''|Ci sono stati '''$1 tentativi falliti'''}} di accesso con la tua utenza, dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso. Se non sei stato tu, assicurati che la tua utenza abbia una password complessa.",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "Meddela mig när någon loggar in på mitt konto från en okänd enhet och IP-adress.",
"loginnotify-primary-link": "Hjälp",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Misslyckat försök|Flera misslyckade försök}} att logga in på {{SITENAME}} som $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Inloggning på {{SITENAME}} som $1 från en dator du inte har använt nyligen",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Inloggning på {{SITENAME}} som $1 från en enhet du inte har använt nyligen",
"notification-header-login-success": "Någon (förmodligen {{GENDER:$1|du}}) loggade nyligen in på ditt konto från en ny enhet. Om det var du kan du ignorera detta meddelande. Om det inte var du, är det rekommenderat att du ändrar ditt lösenord och kontrollerar din kontoaktivitet.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|'''Ett misslyckat försök'''|'''$1 misslyckade försök'''}} att logga in på ditt konto från en ny enhet har förekommit sedan du loggade in senast. Om det inte var du, se till att ditt konto har ett starkt lösenord.",
"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|'''Ett misslyckat försök'''|'''$1 misslyckade försök'''}} att logga in på ditt konto har förekommit sedan du loggade in senast. Om det inte var du, se till att ditt konto har ett starkt lösenord.",