"loginnotify-desc":"Informuje uživatele o podezřelých přihlášeních z neznámých zařízení nebo IP adres.",
"echo-category-title-login-fail":"neúspěšné pokusy o přihlášení",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Upozorněte mě, když dojde k neúspěšným pokusům o přihlášení k mému účtu.",
"echo-category-title-login-success":"přihlášení z neznámého zařízení",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Upozorněte mě, když se někdo k mému účtu přihlásí z neznámého zařízení a IP adresy.",
"loginnotify-primary-link":"Nápověda",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Neúspěšný pokus|Několik neúspěšných pokusů}} o přihlášení na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} jako $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Přihlášení na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} jako {{GENDER:$1|$1}} z běžně nepoužívaného zařízení",
"notification-header-login-success":"Někdo (pravděpodobně Vy) se nedávno přihlásil na Váš účet z nového zařízení. Pokud jste to {{GENDER:$1|byl|byla|byl(a)}} Vy, můžete tuto zprávu ignorovat. Pokud jste to {{GENDER:$1|nebyl|nebyla|nebyl(a)}} Vy, doporučujeme, abyste si {{GENDER:$1|změnil|změnila|změnil(a)}} heslo a {{GENDER:$1|zkontroloval|zkontrolovala|zkontroloval(a)}} aktivitu na svém účtu.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Od vašeho posledního přihlášení došlo k {{PLURAL:$1|'''jednomu neúspěšnému pokusu'''|'''$1 neúspěšným pokusům'''}} o přihlášení k vašemu účtu z nového zařízení. Pokud jste to nebyli vy, ujistěte se prosím, že má váš účet silné heslo.",
"notification-known-header-login-fail":"Od vašeho posledního přihlášení došlo k {{PLURAL:$1|'''jednomu neúspěšnému pokusu'''|'''$1 neúspěšným pokusům'''}} o přihlášení k vašemu účtu. Pokud jste to nebyli vy, ujistěte se prosím, že má váš účet silné heslo.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"Došlo k {{PLURAL:$1|'''jednomu neúspěšnému pokusu'''|'''$1 neúspěšným pokusům'''}} o přihlášení k vašemu účtu z nového zařízení. Ujistěte se prosím, že má váš účet silné heslo."
