Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib9daef03eb825a71a1c2217bd2ea254ce9031320
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-03-19 22:19:29 +01:00
parent 5ac21905b9
commit b54df93787
2 changed files with 6 additions and 4 deletions

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Meliganai",
"Dvorapa",
"Mormegil",
"Ilimanaq29"
"Ilimanaq29",
"Matěj Suchánek"
]
},
"loginnotify-desc": "Informuje uživatele o podezřelých přihlášeních z neznámých zařízení nebo IP adres.",
@ -14,7 +15,7 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "Upozorněte mě, když se někdo k mému účtu přihlásí z neznámého zařízení a IP adresy.",
"loginnotify-primary-link": "Nápověda",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Neúspěšný pokus|Několik neúspěšných pokusů}} o přihlášení na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} jako $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Přihlašte se na {{SITENAME}} jako $1 z běžně nepoužívaného zařízení",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Přihlášení na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} jako $1 z běžně nepoužívaného počítače",
"notification-header-login-success": "Někdo (pravděpodobně Vy) se nedávno přihlásil na Váš účet z nového zařízení. Pokud jste to {{GENDER:$1|byl|byla|byl(a)}} Vy, můžete tuto zprávu ignorovat. Pokud jste to {{GENDER:$1|nebyl|nebyla|nebyl(a)}} Vy, doporučujeme, abyste si {{GENDER:$1|změnil|změnila|změnil(a)}} heslo a {{GENDER:$1|zkontroloval|zkontrolovala|zkontroloval(a)}} aktivitu na svém účtu.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Od vašeho posledního přihlášení došlo k {{PLURAL:$1|'''jednomu neúspěšnému pokusu'''|'''$1 neúspěšným pokusům'''}} o přihlášení k vašemu účtu z nového zařízení. Pokud jste to nebyli vy, ujistěte se prosím, že má váš účet silné heslo.",
"notification-known-header-login-fail": "Od vašeho posledního přihlášení došlo k {{PLURAL:$1|'''jednomu neúspěšnému pokusu'''|'''$1 neúspěšným pokusům'''}} o přihlášení k vašemu účtu. Pokud jste to nebyli vy, ujistěte se prosím, že má váš účet silné heslo.",

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Okras",
"Alexey zakharenkov",
"Contra ventum",
"Vcohen"
"Vcohen",
"Patrick Star"
]
},
"loginnotify-desc": "Уведомлять пользователей о подозрительных входах с незнакомых компьютеров и/или IP-адресов",
@ -14,7 +15,7 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "Уведомлять меня, когда кто-либо входит в мою учётную запись с незнакомого компьютера или IP-адреса.",
"loginnotify-primary-link": "Справка",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Неудачная попытка|Многократные неудачные попытки}} войти в {{SITENAME}} под именем $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Вход в {{SITENAME}} под именем $1 с компьютера, которым вы в последнее время не пользовались",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Вход в {{SITENAME}} под именем $1 с устройства, которым вы в последнее время не пользовались",
"notification-header-login-success": "Кто-то (вероятно {{GENDER:$1|вы}}) недавно вошёл в вашу учётную запись с нового компьютера. Если это были вы, можете не обращать внимания на данное сообщение. Если это были не вы, то вам рекомендуется поменять пароль и проверить действия, совершённые в вашей учётной записи.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Со времени вашего последнего входа, {{PLURAL:$1|была совершена '''неудачная попытка'''|были совершены '''$1 неудачные попытки'''|было совершено '''$1 неудачных попыток'''}} войти в вашу учётную запись с нового компьютра. Если это были не вы, пожалуйста убедитесь, что у вашей учётной записи стойкий пароль.",
"notification-known-header-login-fail": "Со времени вашего последнего входа, {{PLURAL:$1|была совершена '''неудачная попытка'''|были совершены '''$1 неудачные попытки'''|было совершено '''$1 неудачных попыток'''}} войти в вашу учётную запись. Если это были не вы, пожалуйста убедитесь, что у вашей учётной записи стойкий пароль.",