"echo-pref-tooltip-login-fail":"Benachrichtige mich, wenn es bei meinem Benutzerkonto mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche gab.",
"echo-category-title-login-success":"Von einem neuen Computer anmelden",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Benachrichtige mich, wenn sich jemand bei meinem Benutzerkonto von einem Computer anmeldet, den ich zuvor nicht benutzt habe.",
"loginnotify-login-fail":"Es gab mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche bei deinem Benutzerkonto.",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Fehlgeschlagener Anmeldeversuch|Mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei {{SITENAME}} als $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Anmeldung bei {{SITENAME}} als $1 von einem Computer, den du nicht kürzlich verwendet hast.",
"notification-header-login-success":"Es hat sich jemand erfolgreich bei deinem Benutzerkonto von einem Computer angemeldet, von dem du kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast.",
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch":"Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}. Falls du dies warst, kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch":"Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}. Falls du dies warst, kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch":"Es hat sich jemand erfolgreich bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}} von einem Computer angemeldet, von dem du kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast.",
"notification-bundled-header-login-fail":"Seit deiner letzten Anmeldung gab es '''$1 fehlgeschlagene Versuche''' der Anmeldung bei deinem Benutzerkonto. Falls du das warst, dann kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-unbundled-header-login-fail":"Es gab mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche bei deinem Benutzerkonto. Bitte stelle sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt."
