Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8dfcea672064494e3d1b0f9535deebdfb5f23ce1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-03-23 22:48:54 +01:00
parent 4d4e09ccb8
commit 3224fe0e8c

View file

@ -12,10 +12,10 @@
"loginnotify-login-fail": "Es gab mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche bei deinem Benutzerkonto.",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Fehlgeschlagener Anmeldeversuch|Mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei {{SITENAME}} als $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Anmeldung bei {{SITENAME}} als $1 von einem Computer, den du nicht kürzlich verwendet hast.",
"notification-header-login-fail-known": "Es gab {{PLURAL:$3|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$3 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto seit deiner letzten Anmeldung.",
"notification-header-login-fail-new": "Es gab {{PLURAL:$3|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$3 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto von einem Computer, von dem du seit deiner letzten Anmeldung kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast.",
"notification-header-login-fail-known": "Es gab {{PLURAL:$3|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$3 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto seit deiner letzten Anmeldung. Falls du dies warst, kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-header-login-fail-new": "Es gab {{PLURAL:$3|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$3 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei deinem Benutzerkonto, seit du dich das letzte Mal angemeldet hast. Falls du dies warst, kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-header-login-success": "Es hat sich jemand erfolgreich bei deinem Benutzerkonto von einem Computer angemeldet, von dem du kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast.",
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}} von einem Computer, den du zuvor nicht benutzt hast.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}.",
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}. Falls du dies warst, kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "Es gab {{PLURAL:$2|einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch|$2 fehlgeschlagene Anmeldeversuche}} bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}}. Falls du dies warst, kannst du diese Nachricht ignorieren. Falls nicht, stelle bitte sicher, dass dein Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "Es hat sich jemand erfolgreich bei deinem Benutzerkonto „$1“ auf {{SITENAME}} von einem Computer angemeldet, von dem du kürzlich keine Bearbeitungen ausgeführt hast."
}