mediawiki-extensions-Linter/i18n/bg.json
Translation updater bot 53ee927874 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I308ef5263aefb053ccdb9f881a3fc9d73457ce80
2024-04-03 09:23:57 +02:00

105 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kareyac",
"ShockD",
"StanProg",
"Ted Masters",
"Vodnokon4e"
]
},
"linterrors": "Грешки в статичния код",
"linter-category-bogus-image-options": "Неправилни параметри на файлове",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Следните страници съдържат файлове с неправилни параметри.",
"linter-category-large-tables": "Големи таблици, трудни за преглед на мобилни устройства",
"linter-category-large-tables-desc": "Тези страници имат таблици, които са трудни за преглед на мобилно устройство",
"linter-category-deletable-table-tag": "Таг на таблица, който трябва да се изтрие",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Следните страници съдържат тагове на таблици, които трябва да бъдат изтрити.",
"linter-category-fostered": "Грешно разположено съдържание",
"linter-category-fostered-desc": "Тези страници съдържат грешно разположено съдържание.",
"linter-category-html5-misnesting": "Грешно вложен таг с различно визуализиране в HTML5 и HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Следните неправилно вложени тагове имат различно поведение в HTML5 в сравнение с HTML4.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Разни проблеми",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Тези страници имат други проблеми, водещи до различното им визуализиране сега спрямо предходното им такова",
"linter-category-misnested-tag": "Грешно вложени тагове",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Тези страници имат грешно вложени тагове, които могат да бъдат коригирани.",
"linter-category-missing-end-tag": "Липсващ затварящ таг",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Тези страници имат липсващи затварящи тагове.",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Липсващ затварящ таг в заглавие",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Тези страници имат липсващи затварящи тагове в заглавията.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Добавени повече двоеточия",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Тези страници имат препратки с добавени повече двоеточия.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Многоредова таблица в списък",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Преди, таблиците са били премествани във или извън списъка, но сега това води до удължаване на списъка до края на страницата.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Множество незатворени форматиращи тагове",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Тези страници имат множество незатворени форматиращи тагове",
"linter-category-obsolete-tag": "Остарели HTML-тагове",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Тези страници имат остарели HTML-тагове.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Заобикаляне на грешка при обвиване на параграф",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Тези страници имат грешка при обвиване на параграф, която може да бъде заобиколена.",
"linter-category-self-closed-tag": "Самозатварящи се тагове",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "Следните страници съдържат самозатварящи се тагове.",
"linter-category-stripped-tag": "Игнорирани тагове",
"linter-category-stripped-tag-desc": "Тези страници имат игнорирани тагове.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Остаряло поведение на font таговете, обвиващи препратки",
"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Преди, font таговете са били премествани в препратките, за да променят цвета им",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Грешка при обработката на интервал",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Тези страници предизвикват грешка при обработката на интервал, която може да бъде заобиколена.",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Незатворена кавичка в заглавие на раздел",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Следните страници съдържат незатворена кавичка в заглавие на раздел, която вследствие на това има обхват извън съдържанието (table of contents).",
"linter-category-wikilink-in-extlink": "Препратки в препратки",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Тези страници съдържат уикипрепратки във външни препратки, които могат да бъдат коригирани",
"linter-desc": "Следене на статичните грешки от външна услуга и показването им на потребители",
"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Търсене на страници със статични грешки по представка на заглавието или цяло заглавие",
"linter-invalid-title": "Пространството от имена и/или името на страницата не е открито или е некоректно",
"linter-form-exact-match": "Търсене за конкретно заглавие на страница",
"linter-form-prefix-match": "Търсене на всички страници, които имат съответната представка в заглавието",
"linter-form-exact-or-prefix": "Търсене по конкретно заглавие на страница или всички страници с обща представка на заглавието",
"linter-form-namespace": "Именно пространство:",
"linter-form-tag": "Филтриране по име на етикет",
"linter-form-tag-option-all": "Без филтриране",
"linter-form-template": "Филтриране по състояние на шаблона",
"linter-form-template-option-all": "Без филтриране",
"linter-form-template-option-with": "С шаблони",
"linter-form-template-option-without": "Без шаблони",
"linter-form-title-prefix": "Моля, въведете представка на заглавие или пълно заглавие:",
"linter-heading-high-priority": "Висок приоритет",
"linter-heading-low-priority": "Нисък приоритет",
"linter-heading-medium-priority": "Среден приоритет",
"linter-namespace-mismatch": "Пространството от имена, посочено в падащия списък, не съответства на пространството от имена в предоставения текст на заглавието.",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|грешка|грешки}})",
"linter-page-edit": "редактиране",
"linter-page-history": "история",
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "преглед на кода",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Неправилен параметър на файл",
"linter-pager-category-header": "Категория",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Таг на таблица, който трябва да се изтрие",
"linter-pager-details-header": "Допълнителна информация",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Грешно влагане (вече неработещо)",
"linter-pager-large-tables-details": "Таблица, която е твърде голяма за мобилно устройство",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Разни грешки в кода",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Грешно вложен таг, който трябва да се вложи коректно",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Липсващ затварящ таг",
"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Липсващ затварящ таг в заглавие",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Добавени повече двоеточия",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Многоредова HTML5 таблица в списък",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Множество незатворени форматиращи тагове в страницата",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Остарял HTML-таг",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Заобиколен проблем с грешка при обвиване на параграф",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозатварящ се таг",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Игнориран таг",
"linter-pager-template-header": "Чрез шаблон?",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Font тагът опитва да промени цвета на препратката",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Грешка при обработката на интервал",
"linter-pager-title-header": "Заглавие на страницата",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незатворена кавичка в заглавие на раздел, която вследствие на това има обхват извън съдържанието",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Вложени уикипрепратки във външни препратки, които трябва да бъдат коригирани",
"linter-prefix-search-subpage": "Страници със статични грешки, съответстващи на представката на заглавието или пълното заглавие: $1",
"linterrors-subpage": "Грешки в статичния код: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Забележка:</strong> Бройките за категориите не са точни, а са базирани на оценки.",
"multi-part-template-block": "Резултатът не е от един шаблон",
"pageinfo-linter": "Грешки в статичния код",
"pageinfo-linter-moreinfo": "Преглед на подробна информация за статичните грешки."
}