Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I308ef5263aefb053ccdb9f881a3fc9d73457ce80
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-04-03 09:23:57 +02:00
parent 632d7095d8
commit 53ee927874
30 changed files with 65 additions and 31 deletions

View file

@ -77,11 +77,11 @@
"linter-page-history": "تاريخ",
"linter-page-viewsource": "عرض المصدر",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "خيار ملف زائف",
"linter-pager-large-tables-details": "جدول كبير لعرض الجوال",
"linter-pager-category-header": "التصنيف",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "علامة الجدول التي ينبغي حذفها",
"linter-pager-details-header": "معلومات إضافية",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "عدم تداخل (معطوب الآن)",
"linter-pager-large-tables-details": "جدول كبير لعرض الجوال",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "أخطاء ترميز متنوعة تؤثر على استبدال تيدي",
"linter-pager-misnested-tag-details": "العلامة غير المتداخلة التي ينبغي أن تكون متداخلة بشكل صحيح",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "علامة انتهاء مفقودة",
@ -98,6 +98,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "علة مسافة بيضاء تيدي",
"linter-pager-title-header": "عنوان الصفحة",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "اقتباس غير مغلق يتسرب خارج جدول المحتويات",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "وصلات الويكي المتداخلة في الوصلات الخارجية التي تحتاج إلى إصلاح",
"linter-prefix-search-subpage": "الصفحات التي تحتوي على أخطاء النسالة تطابق بادئة العنوان أو العنوان الكامل: $1",
"linterrors-subpage": "أخطاء لنت: $1",
"linterrors-summary": "<strong>ملاحظة:</strong> إنَّ أعداد التصنيفات ليست دقيقة، ولكنها تستند إلى التقديرات.",

View file

@ -73,11 +73,11 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "преглед на кода",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Неправилен параметър на файл",
"linter-pager-large-tables-details": "Таблица, която е твърде голяма за мобилно устройство",
"linter-pager-category-header": "Категория",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Таг на таблица, който трябва да се изтрие",
"linter-pager-details-header": "Допълнителна информация",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Грешно влагане (вече неработещо)",
"linter-pager-large-tables-details": "Таблица, която е твърде голяма за мобилно устройство",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Разни грешки в кода",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Грешно вложен таг, който трябва да се вложи коректно",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Липсващ затварящ таг",
@ -94,6 +94,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Грешка при обработката на интервал",
"linter-pager-title-header": "Заглавие на страницата",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незатворена кавичка в заглавие на раздел, която вследствие на това има обхват извън съдържанието",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Вложени уикипрепратки във външни препратки, които трябва да бъдат коригирани",
"linter-prefix-search-subpage": "Страници със статични грешки, съответстващи на представката на заглавието или пълното заглавие: $1",
"linterrors-subpage": "Грешки в статичния код: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Забележка:</strong> Бройките за категориите не са точни, а са базирани на оценки.",

View file

@ -73,11 +73,11 @@
"linter-page-history": "historie",
"linter-page-viewsource": "zobrazit zdroj",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Chybný parametr souboru",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabulka příliš velká pro mobilní zobrazení",
"linter-pager-category-header": "Kategorie",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Značka tabulky, která by měla být smazána",
"linter-pager-details-header": "Doplňující informace",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Prolínání prvků (nyní nefunkční)",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabulka příliš velká pro mobilní zobrazení",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Různé chyby syntaxe",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Prolínající se prvek, který je třeba správně zanořit",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Chybějící koncová značka",
@ -94,6 +94,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Chyba při parsování bílých znaků",
"linter-pager-title-header": "Název stránky",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Neuzavřený apostrof, který vyteče z tabulky s obsahem",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Wikiodkazy vnořené do externích odkazů, které je nutné opravit",
"linter-prefix-search-subpage": "Stránky s chybami Lintu odpovídající začátku či celému názvu: $1",
"linterrors-subpage": "Chyby nalezené Lintem: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Poznámka:</strong> Počty u kategorií nejsou přesné, jsou založeny na odhadech.",

View file

@ -73,12 +73,13 @@
"linter-page-history": "Versionsgeschichte",
"linter-page-viewsource": "Quelltext ansehen",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Fehlerhafte Dateioption",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabelle, die für die mobile Ansicht groß ist",
"linter-pager-category-header": "Kategorie",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabellen-Tag, das gelöscht werden soll",
"linter-pager-details-header": "Zusätzliche Information",
"linter-pager-fostered-details": "Falsch verschachtelter Inhalt",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Missbräuchliche Verschachtelung (jetzt kaputt)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Der Inline-Stil für die Hintergrundfarbe erfordert eine Textfarbe",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Unsichtbare Bildunterschrift",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabelle, die für die mobile Ansicht groß ist",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Verschiedene Auszeichnungsfehler",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Falsch verschachtelte Tags, die ordnungsgemäß verschachtelt werden sollten.",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Fehlendes End-Tag",
@ -86,6 +87,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Mehrere Doppelpunkte",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Mehrzeilen-HTML5-Tabelle innerhalb einer Liste",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Mehrere nicht geschlossene Formatierungstags auf der Seite",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Der Inline-Stil für die Hintergrundfarbe erfordert eine Textfarbe",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Veraltetes HTML-Tag",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Workaround für einen Absatzumbruchfehler",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Selbstschließendes Tag",
@ -95,6 +97,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Leerzeichenfehler",
"linter-pager-title-header": "Seitentitel",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Nicht geschlossenes Anführungszeichen, das das Inhaltsverzeichnis auslaufen lässt.",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Links in Links",
"linter-prefix-search-subpage": "Seiten mit Lintfehlern, die dem Titelpräfix oder dem vollständigen Titel entsprechen: $1",
"linterrors-subpage": "Lint-Fehler: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Hinweis:</strong> Die Zähler für Kategorien sind nicht genau, sondern basieren auf Schätzungen.",

View file

@ -61,9 +61,9 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "προβολή κώδικα",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Ψευδής επιλογή αρχείου",
"linter-pager-large-tables-details": "Πίνακας που είναι μεγάλος για προβολή από κινητά",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Ετικέτα Πίνακα που πρέπει να διαγραφεί",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Κακή εμφώλευση (τώρα προβληματική)",
"linter-pager-large-tables-details": "Πίνακας που είναι μεγάλος για προβολή από κινητά",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Διάφορα λάθη σύνταξης",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Εσφαλμένα εμφωλευμένη ετικέτα που θα πρέπει να εμφωλευθεί σωστά",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Λείπει η ετικέτα τέλους",

View file

@ -76,11 +76,11 @@
"linter-page-history": "historial",
"linter-page-viewsource": "ver código",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opción de archivo inútil",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabla que es grande para la vista móvil",
"linter-pager-category-header": "Categoría",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de tabla que se debería borrar",
"linter-pager-details-header": "Información adicional",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Anidación errónea (ahora rota)",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabla que es grande para la vista móvil",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Errores varios de marcado",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal anidada que se debería anidar correctamente",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiqueta de cierre faltante",

View file

@ -70,12 +70,11 @@
"linter-page-history": "ajalugu",
"linter-page-viewsource": "vaata lähteteksti",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Vigane failisuvand",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabel, mis on mobiilivaates suur",
"linter-pager-category-header": "Kategooria",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabelisilt, mis tuleks kustutada",
"linter-pager-details-header": "Lisateave",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Valesti pesastatud (nüüd katki)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Tekstivärvust nõudva taustavärvuse reasisene stiil",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabel, mis on mobiilivaates suur",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Mitmesugused märgistuskeele vead",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Valesti pesastatud silt, mis tuleks õigesti pesastada",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Puuduv lõppsilt",
@ -83,6 +82,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Mitme kooloni katkestamine",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Loendi sees mitmerealine HTML5 tabel",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Leheküljel mitu sulgemata vormindussilti",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Tekstivärvust nõudva taustavärvuse reasisene stiil",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Aegunud HTML-silt",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Vastukaal reamurdeta lõigu veale",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Endassesuletud silt",
@ -92,6 +92,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Tühemiku parsimisviga",
"linter-pager-title-header": "Lehekülje pealkiri",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Sulgemata silt, mis mõjutab sisu väljaspool sisukorda",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Pesastatud vikilingid välislinkides, mis tuleb parandada",
"linter-prefix-search-subpage": "Linteri vigadega leheküljed pealkirja eesliite või terve pealkirjaga: $1",
"linterrors-subpage": "Linteri vead: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Märkus:</strong> Kategooriatesse kuuluvate vigade arv on hinnanguline, mitte täpne.",

View file

@ -83,6 +83,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "خطای تحلیل فضای سفید",
"linter-pager-title-header": "عنوان صفحه",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "نقل قول بسته شده که به خارج از جدول محتویات نشت می‌کند",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "پیوند داخلی درون پیوند خارجی که باید درست شود",
"linter-prefix-search-subpage": "صفحه‌های دارای خطاهای نحوی پنهان که با پیشوند عنوان یا عنوان کامل $1 منطبق هستند.",
"linterrors-subpage": "خطاهای نحوی پنهان: $1",
"linterrors-summary": "<strong>توجه</strong>: تعداد موارد موجود در رده‌ها دقیق نیست و بر اساس تخمین است.",

View file

@ -82,11 +82,12 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "voir la source",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Option de fichier erronée",
"linter-pager-large-tables-details": "Tableau qui est large pour la visualisation sur mobile",
"linter-pager-category-header": "Catégorie",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Balise de tableau qui devrait être supprimée",
"linter-pager-details-header": "Informations supplémentaires",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Mauvaise imbrication (maintenant hors service)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Média inclus avec légendes",
"linter-pager-large-tables-details": "Tableau qui est large pour la visualisation sur mobile",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erreurs diverses de balisage",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Balise mal imbriquée qui devrait lêtre correctement",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Balise de fin manquante",
@ -103,6 +104,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Anomalie de lanalyse des blancs",
"linter-pager-title-header": "Titre de la page",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Apostrophes non fermées dans un titre, qui débordent de la table des matières",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Liens wiki inclus dans les liens externes devant être corrigés",
"linter-prefix-search-subpage": "Pages ayant des erreurs danalyse Lint correspondant à un préfixe de titre ou au titre complet: $1",
"linterrors-subpage": "Erreurs danalyse Lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Note:</strong> les compteurs pour les catégories ne sont pas forcément exacts, mais basés sur des estimations.",

View file

@ -72,12 +72,13 @@
"linter-page-history": "היסטוריה",
"linter-page-viewsource": "הצגת מקור",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "אפשרות קובץ שגויה",
"linter-pager-large-tables-details": "טבלה גדולה מדי לתצוגה ניידת",
"linter-pager-category-header": "קטגוריה",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "תג טבלה שאמור להימחק",
"linter-pager-details-header": "מידע נוסף",
"linter-pager-fostered-details": "תוכן מאומץ",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "קינון שגוי (גורם לתצוגה מקולקלת עכשיו)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "צבע רקע בסגנון מוטבע דורש גם צבע טקסט",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "כיתוב בלתי־נראה",
"linter-pager-large-tables-details": "טבלה גדולה מדי לתצוגה ניידת",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "שגיאות סימון שונות",
"linter-pager-misnested-tag-details": "תג שמקונן באופן שגוי אמור להיות מקונן נכון",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "תג מסיים חסר",
@ -85,6 +86,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "חילוף נקודתיים מרובים",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "טבלאות HTML5 מרובות־שורות בתוך רשימה",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "תגי עיצוב לא סגורים מרובים בדף",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "צבע רקע בסגנון מוטבע דורש גם צבע טקסט",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "תג HTML מיושן",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "מעקף באג גלישת פסקה",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "תג שסוגר את עצמו",
@ -94,6 +96,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "תקלת פענוח רווח",
"linter-pager-title-header": "כותרת הדף",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "מירכאות לא סגורות שזולגות מתוכן עניינים",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "קישורים בתוך קישורים",
"linter-prefix-search-subpage": "דפים עם שגיאות ניקיון שמתאימים לתחילית כותרת או כותרת שלמה: $1",
"linterrors-subpage": "שגיאות ניקיון: $1",
"linterrors-summary": "<strong>הערה:</strong> הספירה של הקטגוריות אינה מדויקת, היא מבוססת על אומדנים.",

View file

@ -70,12 +70,13 @@
"linter-page-history": "historia",
"linter-page-viewsource": "vider codice-fonte",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Option de file invalide",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabella que es large pro visualisation sur mobile",
"linter-pager-category-header": "Categoria",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiquetta \"table\" a deler",
"linter-pager-details-header": "Information additional",
"linter-pager-fostered-details": "Contento mal placiate",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Mal annidamento (ora defectuose)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Le stilo integrate de color de fundo ha besonio de un color de texto",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Legenda invisibile",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabella que es large pro visualisation sur mobile",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse errores de marcation",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiquetta mal annidate que deberea esser annidate correctemente",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiquetta de fin mancante",
@ -83,6 +84,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escappamento a duo-punctos multiple",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabella HTML5 multilinea intra un lista",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Plure etiquettas de formatation non claudite sur le pagina",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Le stilo integrate de color de fundo ha besonio de un color de texto",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiquetta HTML obsolete",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Palliativo pro error in delimitation de paragraphos",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiquetta auto-claudite",
@ -92,6 +94,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Defecto in analyse de spatio blanc",
"linter-pager-title-header": "Titulo del pagina",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Virgula non claudite que disborda ex le tabula de contento",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Ligamines in ligamines",
"linter-prefix-search-subpage": "Paginas con errores de analyse Lint que corresponde a un prefixo de titulo o al titulo complete: $1",
"linterrors-subpage": "Errores de analyse Lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> Le numeros de categorias non es exacte, ma basate sur estimationes.",

View file

@ -83,6 +83,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Problema di parsing con gli spazi",
"linter-pager-title-header": "Titolo della pagina",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Apici non chiusi il cui effetto fuoriesce dall'indice",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Wikilink annidati in collegamenti esterni che devono essere corretti",
"linterrors-subpage": "Errori di Lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> i conteggi degli errori non sono esatti, bensì stimati.",
"multi-part-template-block": "Generato da più di un template",

View file

@ -81,6 +81,7 @@
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "削除する必要があるTableタグ",
"linter-pager-details-header": "追加情報",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Misnesting現在使用不可",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "キャプション付きインラインメディア",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "その他のマークアップエラー",
"linter-pager-misnested-tag-details": "適切に入れ子にされるべきである誤ったタグ",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "不足している終了タグ",

View file

@ -69,9 +69,10 @@
"linter-page-history": "역사",
"linter-page-viewsource": "원본 보기",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "무효한 파일 옵션",
"linter-pager-large-tables-details": "모바일 뷰를 위한 큰 테이블",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "삭제해야 하는 테이블 태그",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "잘못 끼워넣음 (현재 깨져있는 상태)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "캡션이 있는 인라인 미디어",
"linter-pager-large-tables-details": "모바일 뷰를 위한 큰 테이블",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "기타 마크업 오류",
"linter-pager-misnested-tag-details": "올바르게 끼워넣어야 하는 잘못 끼워넣은 태그",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "존재하지 않는 종료 태그",

View file

@ -36,10 +36,10 @@
"linter-page-edit": "redaguoti",
"linter-page-history": "istorija",
"linter-page-viewsource": "žiūrėti šaltinį",
"linter-pager-large-tables-details": "Lentelė, kuri yra per didelė mobiliai peržiūrai",
"linter-pager-category-header": "Kategorija",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Lentelės žyma, kurią reikia ištrinti",
"linter-pager-details-header": "Papildoma informacija",
"linter-pager-large-tables-details": "Lentelė, kuri yra per didelė mobiliai peržiūrai",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Trūksta pabaigos žymės",
"linter-pager-template-header": "Per šabloną?",
"linter-pager-title-header": "Puslapio pavadinimas",

View file

@ -70,12 +70,13 @@
"linter-page-history": "историја",
"linter-page-viewsource": "погл. извор",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Лажна податотечна можност",
"linter-pager-large-tables-details": "Табела која е преголема за мобилно гледање",
"linter-pager-category-header": "Категорија",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Табелната ознака што треба да се избрише",
"linter-pager-details-header": "Дополнителни информации",
"linter-pager-fostered-details": "Погрешно сместена содржина",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Погрешно вгнездување (сега расипано)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "На меѓуредовиот стил за позадинска боја му треба боја на текстот",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Невидливо толкување",
"linter-pager-large-tables-details": "Табела која е преголема за мобилно гледање",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Разни грешки при означувањето",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Погрешно вгнездена ознака која треба правилно да се вгнезди",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Отсутна завршна ознака",
@ -83,6 +84,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Додавка на повеќе двоточија",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Повеќередна HTML5-табела во список",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Повеќе незатворени форматни ознаки на страницата",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "На меѓуредовиот стил за позадинска боја му треба боја на текстот",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Застарена HTML-ознака",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Заобиколка на грешка во пасусниот прелом",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозатворена ознака",
@ -92,6 +94,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Грешка во расчленувањето на празното место",
"linter-pager-title-header": "Наслов на страницата",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незатворен цитат што истекува од прегледот на содржината",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Врски во врски",
"linter-prefix-search-subpage": "Страници страници со грешки на Lint кои одговараат на претставка на наслов или целосен наслов: $1",
"linterrors-subpage": "Грешки од пречистувачот: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Напомена:</strong> Бројот на категории не е точен, туку претставува проценка",

View file

@ -72,12 +72,13 @@
"linter-page-history": "historikk",
"linter-page-viewsource": "vis kilde",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Uekte filalternativ",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabell som er for stor for mobilvisning",
"linter-pager-category-header": "Kategori",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabelltagg som bør slettes",
"linter-pager-details-header": "Ekstra informasjon",
"linter-pager-fostered-details": "Fostret innhold",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Feilnøsting (nå ødelagt)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Inlinestil for bakgrunnsfarge trenger også tekstfarge",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Usynlig titteltekst",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabell som er for stor for mobilvisning",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse oppmerkingsfeil",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Feilplasserte tagger som bør plasseres korrekt",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Manglende slutt-tagg",
@ -85,6 +86,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Flere kolon",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Flerlinjers HTML5-tabell inni liste",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Flere ikke-lukkede formateringstagger på siden",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Inlinestil for bakgrunnsfarge trenger også tekstfarge",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Avleggs HTML-tagg",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Løsning på paragrafinnpakningsfeil",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Selvslukkende tagger",
@ -94,6 +96,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Tomromsfeil",
"linter-pager-title-header": "Sidetittel",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Ikke-lukket sitattegn som lekker ut av innholdsfortegnelsen",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Lenker i lenker",
"linter-prefix-search-subpage": "Sidre med lint-feil som matcher tittelprefiks eller komplett tittel: $1",
"linterrors-subpage": "Lint-feil: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Merk:</strong> Antallet i kategoriene er ikke nøyaktige, men basert på estimater.",

View file

@ -80,11 +80,11 @@
"linter-page-history": "geschiedenis",
"linter-page-viewsource": "brontekst bekijken",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Onjuist opgegeven optie mediabestand",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabel die groot is voor mobiele weergave",
"linter-pager-category-header": "Categorie",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Te verwijderen table-element",
"linter-pager-details-header": "Aanvullende informatie",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Foutief genest (inmiddels defect)",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabel die groot is voor mobiele weergave",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse opmaakfouten",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Element dat een ander element niet compleet insluit",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Afsluitende tag ontbreekt",

View file

@ -75,12 +75,11 @@
"linter-page-history": "historia",
"linter-page-viewsource": "pokaż źródło",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Nieprawidłowa opcja pliku",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabela za duża dla widoku mobilnego",
"linter-pager-category-header": "Kategoria",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Nadmiarowe znaczniki tabeli do usunięcia",
"linter-pager-details-header": "Dodatkowe informacje",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Źle zagnieżdżone (i widoczne uszkodzenia)",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Styl inline dla tła, który wymaga koloru tekstu",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabela za duża dla widoku mobilnego",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Różnorakie błędy składni",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Źle zagnieżdżony znacznik, który należy poprawnie zagnieździć",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Brak znacznika zamykającego",
@ -88,6 +87,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Wiele dwukropków poprzedzających",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Wieloliniowa tabela HTML5 wewnątrz listy",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Wiele niezamkniętych znaczników formatujących na stronie",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Styl inline dla tła, który wymaga koloru tekstu",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Przestarzały znacznik HTML",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Obejście błędnego generowania akapitów",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Znacznik samozamykający się",

View file

@ -81,6 +81,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro de análise de espaço em branco",
"linter-pager-title-header": "Título da página",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Aspas não fechadas que se propagam para fora do índice",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Wikilinks aninhadas em links externos que precisam ser corrigidos",
"linterrors-subpage": "Erros de Lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> As contagens para as categorias não são precisas, mas sim baseadas em estimativas.",
"multi-part-template-block": "Saída não de uma única predefinição",

View file

@ -71,11 +71,12 @@
"linter-page-history": "histórico",
"linter-page-viewsource": "ver código-fonte",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opção de ficheiro inválida",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabela grande para visualização móvel",
"linter-pager-category-header": "Categoria",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Elemento \"table\" que deve ser eliminado",
"linter-pager-details-header": "Informação adicional",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Má intercalação de elementos (agora incorreta)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Multimédia incluído com legendas",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabela grande para visualização móvel",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diversos erros de notação",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Elemento mal intercalado que devia ser devidamente intercalado",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Elemento de fecho ausente",
@ -92,6 +93,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Defeito na análise sintática do espaço em branco",
"linter-pager-title-header": "Título da página",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Aspas não fechadas que se propagam para fora do índice",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Hiperligações da wiki contidas em hiperligações externas que precisam de ser corrigidas",
"linter-prefix-search-subpage": "Páginas com erros de lint que correspondem ao prefixo de título ou título completo: $1",
"linterrors-subpage": "Erros de lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> As contagens para as categorias não são precisas, mas sim baseadas em estimativas.",

View file

@ -68,6 +68,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Probbleme de parsing cu le spazie",
"linter-pager-title-header": "Titole d'a vôsce",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Apice non achiuse addò l'effette iesse fore da l'indice",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Uicchicollegaminde annidate jndr'à collegaminde de fore ca onna essere corrette",
"linterrors-subpage": "Errore de Lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Note:</strong> le condegge de le errore non ge sò satte-satte, ma stimate.",
"multi-part-template-block": "Generate da cchiù de 'nu template",

View file

@ -77,6 +77,7 @@
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Тег таблицы, который следует удалить",
"linter-pager-details-header": "Дополнительная информация",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Некорректная вложенность (не работает)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Внутристрочные медиафайлы с подписями",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Различные ошибки разметки",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Неверно вложенный тег, который должен быть правильно вложен",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Отсутствующий закрывающий тег",

View file

@ -71,11 +71,11 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "ogled vira",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Napaka v zapisu datoteke",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabela, ki je velika za mobilni pogled",
"linter-pager-category-header": "Kategorija",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Značka tabele, ki jo je potrebno odstraniti",
"linter-pager-details-header": "Dodatne informacije",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Nepravilno gnezdenje (zdaj pokvarjeno)",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabela, ki je velika za mobilni pogled",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Razne napake označevanja",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Napačno zgrajena značka, ki jo je treba popraviti",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Manjkajoč zaključek značke",

View file

@ -76,11 +76,11 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "visa wikitext",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Ogiltigt filalternativ",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabell som är stor för mobilvisning",
"linter-pager-category-header": "Kategori",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabelltagg som bör raderas",
"linter-pager-details-header": "Ytterligare info",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Felaktig nästling (numera trasig)",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabell som är stor för mobilvisning",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Övriga formateringsfel",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Felplacerad tagg som bör placeras korrekt",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Sluttagg saknas",

View file

@ -79,11 +79,12 @@
"linter-page-history": "geçmiş",
"linter-page-viewsource": "kaynağı gör",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Sahte dosya seçeneği",
"linter-pager-large-tables-details": "Taşınabilir görünüm için büyük olan tablo",
"linter-pager-category-header": "Kategori",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Silinecek tablo etiketi",
"linter-pager-details-header": "Ek bilgi",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Yanlış yerleştirme (şimdi bozuk)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Altyazılı satır içi medya",
"linter-pager-large-tables-details": "Taşınabilir görünüm için büyük olan tablo",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Çeşitli biçimlendirme hataları",
"linter-pager-misnested-tag-details": "İç içe geçmiş ve hatalı yerleştirilmiş etiket",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Eksik bitiş etiketi",

View file

@ -74,11 +74,12 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "переглянути код",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Фальшива опція файлу",
"linter-pager-large-tables-details": "Таблиця, велика для мобільного перегляду",
"linter-pager-category-header": "Категорія",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Тег таблиці, який слід вилучити",
"linter-pager-details-header": "Додаткова інформація",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Неправильне вкладення (тепер зламано)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Медіфайл у тексті, що має підпис",
"linter-pager-large-tables-details": "Таблиця, велика для мобільного перегляду",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Різні помилки вікірозмітки",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Неправильно вкладений тег, який слід вкласти правильно",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Відсутній кінцевий тег",
@ -95,6 +96,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Помилка із парсингом пробілу",
"linter-pager-title-header": "Назва сторінки",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незакритий апостроф, який перетікає зі змісту",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Вкладені вікіпосилання та зовнішні посилання, що потребують виправлення",
"linter-prefix-search-subpage": "Сторінки з lint-помилками, що відповідають префіксу назви або повній назві: $1",
"linterrors-subpage": "Lint-помилки: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Примітка:</strong> підрахунок для категорій не є точним — він базується на приблизних значеннях.",

View file

@ -54,11 +54,11 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "xem mã nguồn",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Tùy chọn tập tin giả",
"linter-pager-large-tables-details": "Bảng có kích cỡ lớn để xem trên thiết bị di động",
"linter-pager-category-header": "Thể loại",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Thẻ bảng cần xóa",
"linter-pager-details-header": "Thông tin thêm",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Thẻ lồng sai (hiện nay bị hư)",
"linter-pager-large-tables-details": "Bảng có kích cỡ lớn để xem trên thiết bị di động",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Lỗi mã đánh dấu khác",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Thẻ lồng sai phải được lồng chính xác",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Thiếu thẻ kết thúc",

View file

@ -82,11 +82,11 @@
"linter-page-history": "历史",
"linter-page-viewsource": "查看源代码",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "伪造的文件选项",
"linter-pager-large-tables-details": "对移动视图来说很大的表格",
"linter-pager-category-header": "分类",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "应被删除的表格标签",
"linter-pager-details-header": "额外信息",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "嵌套错误(现已损坏)",
"linter-pager-large-tables-details": "对移动视图来说很大的表格",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "其他标记错误",
"linter-pager-misnested-tag-details": "应当正确嵌套却未嵌套的标签",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "缺少结束标签",

View file

@ -77,11 +77,11 @@
"linter-page-history": "歷史",
"linter-page-viewsource": "檢視原始碼",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "有問題的檔案選項",
"linter-pager-large-tables-details": "對行動視圖來說很大的表格",
"linter-pager-category-header": "分類",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "應被刪除的表格標籤",
"linter-pager-details-header": "額外資訊",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "錯誤(現已中斷)",
"linter-pager-large-tables-details": "對行動視圖來說很大的表格",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "各項標記錯誤",
"linter-pager-misnested-tag-details": "應當正確嵌套卻未嵌套的標籤",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "缺少結束標籤",
@ -98,6 +98,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "空格解析錯誤",
"linter-pager-title-header": "頁面標題",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "未閉合引號從目錄中溢出",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "在外部連結裡需要被修正的巢狀 wiki 連結",
"linter-prefix-search-subpage": "帶有 lint 錯誤的頁面,匹配標題前綴或是完整標題:$1",
"linterrors-subpage": "Lint錯誤$1",
"linterrors-summary": "<strong>注意:</strong>分類的數量並不精確,這是估計值。",