mediawiki-extensions-Linter/i18n/cs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Mormegil",
			"Dvorapa",
			"Matěj Suchánek",
			"Danny B.",
			"Ilimanaq29",
			"Martin Urbanec"
		]
	},
	"linterrors": "Chyby nalezené lintem",
	"linterrors-subpage": "Chyby nalezené Lintem: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Poznámka:</strong> Počty u kategorií nejsou přesné, jsou založeny na odhadech.",
	"linter-desc": "Sleduje chyby nalezené externím Lintem a zobrazuje je uživatelům",
	"linter-form-namespace": "Jmenný prostor:",
	"linter-pager-title": "Název stránky",
	"linter-pager-template": "Prostřednictvím šablony?",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Zastaralá HTML značka",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Chybný parametr souboru",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Chybějící koncová značka",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Odkazy uvozené více dvojtečkami",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Vyříznutý prvek",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Sebeuzavírající značka",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Značka tabulky, která by měla být smazána",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Prolínající se prvek, který je třeba správně zanořit",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Nowrap prvek s blokovým prvkem na jednom řádku",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Chyba Tidy při práci s bílými znaky",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Prolínání prvků v HTML5 (ale ne v Tidy)",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "HTML značka font změní barvu odkazu v Tidy, ale ne v HTML5",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Více neuzavřených formátovacích značek na stránce",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Neuzavřený apostrof, který vyteče z tabulky s obsahem",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Víceřádková HTML5 tabulka uvnitř seznamu, která se vykresluje odlišně v HTML5 a v Tidy",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Různé chyby syntaxe mající dopad na výměnu Tidy",
	"linter-category-fostered": "Chybně vnořený obsah",
	"linter-category-fostered-desc": "Tyto stránky obsahují chybně vložený obsah do tabulky.",
	"linter-category-obsolete-tag": "Zastaralé HTML značky",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Tyto stránky používají zastaralé HTML značky.",
	"linter-category-bogus-image-options": "Chybné parametry souboru",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Tyto stránky obsahují soubory s chybnými parametry.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Chybějící koncové značky",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "V těchto stránkách chybějí koncové značky.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Odkazy uvozené více dvojtečkami",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Tyto stránky obsahují odkazy uvozené více než jednou dvojtečkou.",
	"linter-category-stripped-tag": "Vyříznuté prvky",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Tyto stránky obsahují prvky, jejichž část byla odebrána, a neplní tak svoji funkci, např. koncové značky bez začátečních.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Sebeuzavírající HTML značky",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Tyto stránky obsahují sebeuzavírající HTML značky.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Značka tabulky, která by měla být smazána",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Tyto stránky obsahují značky tabulky, které by měly být smazány.",
	"linter-category-misnested-tag": "Prolínající se prvky",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Tyto stránky obsahují prvky, které se navzájem prolínají, takže není možné určit, který je uvnitř kterého.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Nowrap prvky s blokovými prvky na jednom řádku",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Tyto stránky obsahují nowrap prvek a blokový prvek na jednom řádku, což způsobí chybu parseru, který vypíše text uvnitř na jednom nezalomeném velmi dlouhém řádku.",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Chyba Tidy při práci s bílými znaky",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Tyto stránky narážejí na chybu Tidy ve zpracování bílých znaků, kterou je potřeba obejít.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Prolínající se prvek s odlišným renderováním v HTML5 a HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Tyto prolínající se prvky se budou chovat odlišně v HTML5 a HTML4",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Chyba Tidy ovlivňující HTML značky font obalující odkazy",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy přesune HTML značky font dovnitř odkazů a změní tak barvu odkazu",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Více neuzavřených formátovacích značek",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Tyto stránky obsahují více neuzavřených formátovacích značek",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Neuzavřený apostrof v nadpisu",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Tyto stránky obsahují neuzavřený apostrof v nadpisu, který následně vyteče z tabulky s obsahem.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Víceřádková tabulka v seznamu",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy přesune tabulky dovnitř nebo vně seznamu, zatímco HTML5 rozšíří seznam na zbytek stránky.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Nezatříděné problémy s náhradou Tidy",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Tyto stránky mají jiné potíže, které ovlivní vykreslování, jakmile bude Tidy nahrazeno",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Odkazy v odkazech",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Tyto stránky obsahují wikiodkazy uvnitř externích odkazů, které lze opravit",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|chyba|chyby|chyb}})",
	"linter-page-edit": "editovat",
	"linter-page-viewsource": "zobrazit zdroj",
	"linter-page-history": "historie",
	"linter-heading-high-priority": "Vysoká priorita",
	"linter-heading-medium-priority": "Střední priorita",
	"linter-heading-low-priority": "Nízká priorita",
	"multi-part-template-block": "Výstup není z jedné šablony",
	"pageinfo-linter": "Chyby nalezené Lintem"
}