mediawiki-extensions-Linter/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby",
			"Njardarlogar",
			"Ranveig"
		]
	},
	"linterrors": "Lint-feil",
	"linter-category-bogus-image-options": "Ugyldige filalternativ",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Disse sidene har ugyldige filalternativ.",
	"linter-category-large-tables": "Store tabeller som er vanskelige å vise på mobil",
	"linter-category-large-tables-desc": "Disse sidene har tabeller som er vanskelige å vise på mobil",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Tabelltagg som bør slettes",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Disse sidene har tabell-tagger som bør slettes.",
	"linter-category-fostered": "Fostret innhold",
	"linter-category-fostered-desc": "Disse sidene har fostret innhold.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Feilnøstede tagger med forskjellig gjengivelse i HTML5 og HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Disse feilnøstede taggene vil oppføre seg forskjellig i HTML5 sammenlignet med HTML4.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color": "Inlinestil for bakgrunnsfarge eksisterer uten tilsvarende tekstfarge",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "Disse sidene har inlinestiling for bakgrunnsfarge uten å også sette tekstfarge, noe som ødelegger for mørk modus",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Diverse problemer",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Disse sidene har andre problemer som gjør at de vil vises forskjellig fra hvordan det var tidligere",
	"linter-category-misnested-tag": "Feilplasserte tagger",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Disse sidene har feilplasserte tagger som kan fikses.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Manglende slutt-tagg",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Disse sidene mangler slutt-tagger.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Manglende slutt-tagg i overskrift",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Disse sidene har manglende slutt-tagger i overskrifter.",
	"linter-category-missing-image-alt-text": "Manglende alt-tekst for bilde",
	"linter-category-missing-image-alt-text-desc": "Disse sidene har bilder uten tilgjengelig alt-tekst.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Flere kolon",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Disse sidene har lenker med flere kolon som prefiks.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Flerlinjers tabell i liste",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tabeller ble tidligere flyttet inn i eller ut av en liste, men dette gjør nå at listen utvides til resten av siden.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Flere ikke-lukkede formateringstagger",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Disse sidene har flere ikke-lukkede formateringstagger",
	"linter-category-obsolete-tag": "Avleggse HTML-tagger",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Disse sidene bruker avleggse html-tagger.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Løsning for paragrafinnpakningsfeil",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Disse sidene har en paragrafinnpakningsfeil som kan løses.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Selv-stengte tagger",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Disse sidene har selv-stengte tagger.",
	"linter-category-stripped-tag": "Fjernede tagger",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Disse sidene har fjernede tagger.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Gammel oppførsel for font-tagger som omringer lenker",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Disse font-taggene ble tidligere flyttet inn i lenker for å endre lenkenes farge",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Tomromstolkingsfeil",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Disse sidene utløste en tomromsfeil ved tolking som bør gjøres om på.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Ikke-lukket sitattegn i overskrift",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Disse sidene har et ikke-lukket sitattegn i en overskrift, som deretter lekker ut av innholdsfortegnelsen.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Lenker i lenker",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Disse sidene har wikilenker i eksterne lenker som bør fikses",
	"linter-desc": "Spor lint-feil fra en ekstern tjeneste og vis dem for brukerne",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Søk etter sider med lint-feil etter tittelprefiks eller fullstendig tittel",
	"linter-invalid-title": "Navnerom og/eller sidenavn ikke funnet",
	"linter-form-exact-match": "Søk etter en spesifikk sidetittel",
	"linter-form-prefix-match": "Søk etter alle sider som matcher tittelprefikset",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Søk etter en spesifikk sidetittel eller alle sider med et felles tittelprefiks",
	"linter-form-namespace": "Navnerom:",
	"linter-form-tag": "Filtrer etter taggnavn",
	"linter-form-tag-option-all": "Intet filter",
	"linter-form-template": "Filtrer etter maltilstand",
	"linter-form-template-option-all": "Intet filter",
	"linter-form-template-option-with": "Med maler",
	"linter-form-template-option-without": "Uten maler",
	"linter-form-title-prefix": "Angi et tittelprefiks eller en fullstendig tittel:",
	"linter-heading-high-priority": "Høy prioritet",
	"linter-heading-low-priority": "Lav prioritet",
	"linter-heading-medium-priority": "Middels prioritet",
	"linter-namespace-mismatch": "Navnerommene som angis i nedtrekkslista matcher ikke navnerommet som angis i tittelteksten.",
	"linter-numerrors": "({{PLURAL:$1|$1|0=ingen}} feil)",
	"linter-page-edit": "rediger",
	"linter-page-history": "historikk",
	"linter-page-viewsource": "vis kilde",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Uekte filalternativ",
	"linter-pager-category-header": "Kategori",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabelltagg som bør slettes",
	"linter-pager-details-header": "Ekstra informasjon",
	"linter-pager-fostered-details": "Fostret innhold",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Feilnøsting (nå ødelagt)",
	"linter-pager-inline-media-caption-details": "Usynlig titteltekst",
	"linter-pager-large-tables-details": "Tabell som er for stor for mobilvisning",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse oppmerkingsfeil",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Feilplasserte tagger som bør plasseres korrekt",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Manglende slutt-tagg",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Manglende slutt-tagg i overskrift",
	"linter-pager-missing-image-alt-text-details": "Manglende alt-tekst for bilde",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Flere kolon",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Flerlinjers HTML5-tabell inni liste",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Flere ikke-lukkede formateringstagger på siden",
	"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Inlinestil for bakgrunnsfarge trenger også tekstfarge",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Avleggs HTML-tagg",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Løsning på paragrafinnpakningsfeil",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Selvslukkende tagger",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Fjernet tagg",
	"linter-pager-template-header": "Via en mal?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Font-tagg prøver å endre lenkefarge",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Tomromsfeil",
	"linter-pager-title-header": "Sidetittel",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Ikke-lukket sitattegn som lekker ut av innholdsfortegnelsen",
	"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Lenker i lenker",
	"linter-prefix-search-subpage": "Sider med lint-feil som matcher tittelprefiks eller komplett tittel: $1",
	"linterrors-subpage": "Lint-feil: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Merk:</strong> Antallet i kategoriene er ikke nøyaktige, men basert på estimater.",
	"multi-part-template-block": "Resultatet kommer ikke fra en enkelt mal",
	"pageinfo-linter": "Lint-feil",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Vis detaljert informasjon om lint-feilene."
}