mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie",
			"Shirayuki"
		]
	},
	"interwiki": "Vider e modificar datos interwiki",
	"interwiki-title-norights": "Vider datos interwiki",
	"interwiki-desc": "Adde un [[Special:Interwiki|pagina special]] pro vider e modificar le tabella interwiki",
	"interwiki_intro": "Isto es un summario del tabella interwiki, le qual defini le prefixos accelerator usate pro ligar rapidemente a altere wikis e sitos externe. Pro apprender le uso recommendate, lege [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki le manual sur MediaWiki.org].",
	"interwiki-legend-label": "Legenda",
	"interwiki_prefix": "Prefixo",
	"interwiki-prefix-label": "Prefixo:",
	"interwiki_prefix_intro": "Prefixo interwiki pro usar in le syntaxe de wikitexto <code>[<nowiki />[prefixo:<em>nomine de pagina</em>]]</code>.",
	"interwiki-url-label": "URL:",
	"interwiki_url_intro": "Patrono pro adresses URL. Le marcator $1 essera reimplaciate per le <em>nomine_de_pagina</em> in <code>[<nowiki />[prefix:<em>nomine_de_pagina</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "Reinviar",
	"interwiki-local-label": "Reinviar",
	"interwiki_local_0_intro": "Le requestas HTTP externe al wiki local que usa iste prefixo interwiki in le URL resultara in un pagina de error \"{{int:badtitle}}\".",
	"interwiki_local_1_intro": "Le requestas HTTP externe al wiki local que usa iste prefixo interwiki essera redirigite verso le adresse URL de destination del interwiki (i.e. tractate como ligamines a paginas local).",
	"interwiki_trans": "Transcluder",
	"interwiki-trans-label": "Transcluder",
	"interwiki_trans_1_intro": "Si le syntaxe wikitexto <code>{<nowiki />{prefix:<em>nomine_de_pagina</em>}}</code> es usate, permitte le transclusion de patronos/paginas ab le wiki externe si le transclusiones interwiki es activate in general ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding transclusion periculose]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "Non permitte que <code>{<nowiki />{prefix:<em>nomine_de_pagina</em>}}</code> transclude patronos/paginas externe, ma cerca un pagina local in le spatio de nomines \"Patrono\".",
	"interwiki_1": "si",
	"interwiki_0": "no",
	"interwiki_error": "Error: Le tabella interwiki es vacue, o un altere cosa faceva falta.",
	"interwiki-cached": "Le datos interwiki es in cache. Non es possibile modificar le cache.",
	"interwiki_edit": "Modificar",
	"interwiki_reasonfield": "Motivo:",
	"interwiki_deleting": "Tu es sur le puncto de deler le prefixo \"$1\".",
	"interwiki_deleted": "Le prefixo \"$1\" ha essite removite del tabella interwiki.",
	"interwiki_delfailed": "Le prefixo \"$1\" non poteva esser removite del tabella interwiki.",
	"interwiki-logtext": "Vider registro",
	"interwiki_addtext": "Adder un prefixo interwiki o de lingua",
	"interwiki-addtext-local": "Adder un prefixo local interwiki o de lingua",
	"interwiki-addtext-nolang": "Adder un prefixo interwiki",
	"interwiki-addtext-local-nolang": "Adder un prefixo interwiki local",
	"interwiki_addintro": "Tu es sur le puncto de adder un nove prefixo interwiki.\nRememora que illo non pote continer spatios (&nbsp;), duo punctos (:), signos et (&), o signos equal (=).",
	"interwiki_addbutton": "Adder",
	"interwiki_added": "Le prefixo \"$1\" ha essite addite al tabella interwiki.",
	"interwiki_addfailed": "Le prefixo \"$1\" non poteva esser addite al tabella interwiki.\nEs possibile que illo ja existe in le tabella interwiki.",
	"interwiki_edittext": "Modificar un prefixo interwiki",
	"interwiki_editintro": "Tu modifica un prefixo interwiki.\nMemora que isto pote rumper ligamines existente.",
	"interwiki_edited": "Le prefixo \"$1\" ha essite modificate in le tabella interwiki.",
	"interwiki_editerror": "Le prefixo \"$1\" non pote esser modificate in le tabella interwiki.\nEs possibile que illo non existe.",
	"interwiki-badprefix": "Le prefixo interwiki specificate \"$1\" contine characteres invalide",
	"interwiki-cannotaddlocallanguage": "Le prefixo \"$1\" corresponde a un codice de lingua cognoscite. Le addition de prefixos interlingual local non es possibile quando se usa un base de datos interlingual global.",
	"interwiki-submit-empty": "Le prefixo e le URL non pote esser vacue.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "Le protocollo del URL es invalide.",
	"log-name-interwiki": "Registro del tabella interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le prefixo \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) al tabella interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|modificava}} le prefixo \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) in le tabella interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le prefixo \"$4\" del tabella interwiki",
	"log-description-interwiki": "Isto es un registro de modificationes in le [[Special:Interwiki|tabella interwiki]].",
	"right-interwiki": "Modificar datos interwiki",
	"action-interwiki": "alterar iste entrata interwiki",
	"interwiki-global-links": "Prefixos interwiki global",
	"interwiki-global-description": "Iste prefixos es hereditate de un configuration global e solo pote esser modificate sur le wiki de origine.",
	"interwiki-local-links": "Prefixos interwiki local",
	"interwiki-local-description": "Iste prefixos existe localmente. Si existe duplicatos con le configuration global, illos supplanta le definition global.",
	"interwiki-links": "Prefixos interwiki",
	"interwiki-language-links": "Prefixos interlingual",
	"interwiki-language-description": "Iste prefixos corresponde a codices de lingua definite e se usara pro crear le lista \"{{int:otherlanguages}}\" quando es addite a un pagina.",
	"interwiki-global-language-links": "Prefixos interlingual global",
	"interwiki-global-language-description": "Iste prefixos corresponde a codices de lingua definite e se usara pro crear le lista \"{{int:otherlanguages}}\" quando es addite a un pagina. Perque illos es hereditate de un configuration global, illos solo pote esser modificate sur le wiki de origine. Le definitiones interlingual global non pote esser supplantate localmente."
}