Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I48c5dc8d2a6e1e219b7dbfc36e59bc29a1c376ea
2024-11-27 15:50:32 +00:00 · 2014-08-27 21:24:56 +02:00 · 2014-08-27 21:24:56 +02:00 · a5532b2643
parent b74fde5511
commit a5532b2643
9 changed files with 30 additions and 45 deletions
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@ -13,17 +13,15 @@
 	"interwiki_prefix": "Prefixu",
 	"interwiki-prefix-label": "Prefixu:",
 	"interwiki_prefix_intro": "Prefixu d'interwiki a usar cola sintaxis de testu wiki <code>[<nowiki />[prefixu:<em>nome de la páxina</em>]]</code>.",
-	"interwiki_url_intro": "Plantía pa URLs. El marcador $1 se sustituirá pol <em>nome de la páxina</em> del testu wiki, cuando s'use la sintaxis de testu wiki anterior.",
+	"interwiki_url_intro": "Plantía pa URLs. El marcador $1 sustituiráse pol <em>nome de la páxina</em> en <code>[<nowiki />[prefixu:<em>nome de la páxina</em>]]</code>.",
 	"interwiki_local": "Siguiente",
 	"interwiki-local-label": "Siguiente:",
-	"interwiki_local_intro": "Una solicitú HTTP a la wiki llocal con esti prefixu interwiki na URL:",
-	"interwiki_local_0_intro": "nun se respeta, nel so llugar amosaráse una páxina d'error «{{int:badtitle}}».",
-	"interwiki_local_1_intro": "rediríxese a la URL de destín indicada nes definiciones del enllaz interwiki (esto ye, trátase como los enllaces a páxines llocales)",
+	"interwiki_local_0_intro": "Les solicitúes HTTP esternes a la wiki llocal qu'usen esti prefixu d'interwiki na URL producirán una páxina d'error «{{int:badtitle}}».",
+	"interwiki_local_1_intro": "Les solicitúes HTTP esternes a la wiki llocal qu'usen esti prefixu d'interwiki redirixiránse a la URL de destín de la interwiki (esto ye, trátense como enllaces a páxines llocales)",
 	"interwiki_trans": "Trescluír",
 	"interwiki-trans-label": "Trescluír:",
-	"interwiki_trans_intro": "Si s'usa la sintaxis de testu wiki <code>{<nowiki />{prefixu:<em>nome de la páxina</em>}}</code>, entós:",
-	"interwiki_trans_1_intro": "permite la tresclusión de la wiki esterna, si les tresclusiones interwiki se permiten en xeneral nesta wiki,",
-	"interwiki_trans_0_intro": "nun la permite, sinón que gueta una páxina nel espaciu de nomes de la plantía.",
+	"interwiki_trans_1_intro": "Si s'usa la sintaxis de testu wiki <code>{<nowiki />{prefixu:<em>nome de páxina</em>}}</code>, permite trescluir la páxina/plantía de la wiki esterna si les tresclusiones interwiki tán activaes en xeneral ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]).",
+	"interwiki_trans_0_intro": "Nun permite a <code>{<nowiki />{prefixu:<em>nome de páxina</em>}}</code> trescluir páxines/plantíes esternes, busca meyor una páxina llocal nel espaciu de nomes de plantíes.",
 	"interwiki_intro_footer": "Pa más información consulta [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] tocante a la tabla d'interwiki.\nHai un [[Special:Log/interwiki|rexistru de cambios]] a la tabla d'interwiki.",
 	"interwiki_1": "sí",
 	"interwiki_0": "non",
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -20,7 +20,7 @@
 	"interwiki-legend-hide": "Legende verbergen",
 	"interwiki_prefix": "Präfix",
 	"interwiki-prefix-label": "Präfix:",
-	"interwiki_prefix_intro": "Das Interwikipräfix zur Verwendung im Wikitext in der Form <code>[<nowiki />[präfix:<em>Seitenname</em>]]</code>",
+	"interwiki_prefix_intro": "Das Interwikipräfix zur Verwendung im Wikitext in der Form <code>[<nowiki />[Präfix:<em>Seitenname</em>]]</code>",
 	"interwiki_url_intro": "Vorlage für URLs. Der Platzhalter $1 wird durch den <em>Seitennamen</em> in <code>[<nowiki />[Präfix:<em>Seitenname</em>]]</code> ersetzt.",
 	"interwiki_local": "Als lokales Wiki definiert",
 	"interwiki-local-label": "Als lokales Wiki definiert:",
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@ -11,7 +11,8 @@
 			"Piolinfax",
 			"Sanbec",
 			"Translationista",
-			"Vivaelcelta"
+			"Vivaelcelta",
+			"Macofe"
 		]
 	},
 	"interwiki": "Ver y editar la tabla de interwikis",
@ -23,15 +24,13 @@
 	"interwiki_prefix": "Prefijo",
 	"interwiki-prefix-label": "Prefijo:",
 	"interwiki_prefix_intro": "Prefijo interwiki que se utilizará en sintaxis wikitexto <code>[<nowiki />[prefijo:<em>nombre de página</em>]]</code>.",
-	"interwiki_url_intro": "Plantilla para URLs. El marcador $1 será reemplazado por el <em>nombre de página</em> del wikitexto cuando se use la sintaxis de wikitexto mostrada arriba.",
+	"interwiki_url_intro": "Plantilla para URLs. El marcador $1 se reemplazará por el <em>nombre de página</em> en <code>[<nowiki />[prefix:<em>nombre de página</em>]]</code>.",
 	"interwiki_local": "Remitir",
 	"interwiki-local-label": "Remitir:",
-	"interwiki_local_intro": "Una solicitud HTTP a la wiki local con este prefijo interwiki en la URL:",
 	"interwiki_local_0_intro": "no será satisfecha, en su lugar se mostrará una página de error \"{{int:badtitle}}\".",
 	"interwiki_local_1_intro": "será remitida a la URL objetivo definida en los enlaces de interwiki (es decir, se tratarán como enlaces a páginas locales).",
 	"interwiki_trans": "transcluir",
 	"interwiki-trans-label": "Transcluir:",
-	"interwiki_trans_intro": "Si se utiliza la sintaxis de wikitexto <code>{<nowiki />{prefijo:<em>nombre de la página</em>}}</code>, entonces:",
 	"interwiki_trans_1_intro": "se permitirá la transclusión desde la wiki foránea, si las transclusiones de interwiki son por lo general permitidas en este wiki.",
 	"interwiki_trans_0_intro": "no se permitirá, y en su lugar, buscará una página en el espacio de nombres de plantilla.",
 	"interwiki_intro_footer": "Para más información consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] acerca de la tabla de interwiki.\nHay un [[Special:Log/interwiki|registro de cambios]] a esta tabla de interwiki.",
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@ -25,17 +25,15 @@
 	"interwiki-prefix-label": "Préfixe :",
 	"interwiki_prefix_intro": "Préfixe interwiki à utiliser dans <code>[<nowiki />[préfixe:<em>nom de la page</em>]]</code> de la syntaxe wiki.",
 	"interwiki-url-label": "URL :",
-	"interwiki_url_intro": "Modèle pour les URLs. $1 sera remplacé par le <em>nom de la page</em> du wikitexte, quand la syntaxe ci-dessus est utilisée.",
+	"interwiki_url_intro": "Modèle pour les URLs. $1 sera remplacé par le <em>nom de la page</em> dans <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
 	"interwiki_local": "Faire suivre",
 	"interwiki-local-label": "Faire suivre :",
-	"interwiki_local_intro": "Une requête HTTP sur ce wiki avec ce préfixe interwiki dans l'URL sera :",
-	"interwiki_local_0_intro": "non honoré, une page d’erreur « {{int:badtitle}} » sera affichée à la place.",
-	"interwiki_local_1_intro": "redirigé vers l’URL cible en fonction des définitions de lien interwiki (c’est-à-dire traité comme des liens vers des pages du wiki).",
+	"interwiki_local_0_intro": "Les requêtes HTTP externes vers le wiki local en utilisant ce préfixe interwiki dans l’URL aboutiront à une page d’erreur « {{int:badtitle}} ».",
+	"interwiki_local_1_intro": "Les requêtes HTTP externes vers le  wiki local en utilisant ce préfixe interwiki seront redirigées vers l’URL cible de l’interwiki (c’est-à-dire traitées comme des liens vers des pages locales).",
 	"interwiki_trans": "Inclure",
 	"interwiki-trans-label": "Inclure :",
-	"interwiki_trans_intro": "Si la syntaxe <code>{<nowiki />{préfixe:<em>nom de la page</em>}}</code> est utilisée, alors :",
-	"interwiki_trans_1_intro": "l'inclusion à partir du wiki sera autorisée, si les inclusion interwiki sont autorisées dans ce wiki,",
-	"interwiki_trans_0_intro": "l'inclusion sera rejetée, et la page correspondante sera recherchée dans l'espace de noms « Modèle ».",
+	"interwiki_trans_1_intro": "Si la syntaxe wikitexte <code>{<nowiki />{préfixe:<em>nom_page</em>}}</code> est utilisée, permet d’inclure un modèle/page depuis un autre wiki si les inclusions interwiki sont activées de façon générale ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding inclusion dangereuse]).",
+	"interwiki_trans_0_intro": "Ne pas permettre à <code>{<nowiki />{préfixe:<em>nom_page</em>}}</code> d’inclure des modèles/pages externes, mais rechercher plutôt une page dans l’espace de noms des modèles.",
 	"interwiki_intro_footer": "Voyez [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki.\nIl existe un [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
 	"interwiki_1": "oui",
 	"interwiki_0": "non",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@ -19,15 +19,13 @@
 	"interwiki_prefix": "Prefisso",
 	"interwiki-prefix-label": "Prefisso:",
 	"interwiki_prefix_intro": "Prefisso interwiki da utilizzare nella sintassi <code>[<nowiki />[prefisso:<em>nomepagina</em>]]</code>.",
-	"interwiki_url_intro": "Modello per gli URL. $1 sarà sostituito dal <em>nomepagina</em> del testo, quando la suddetta sintassi viene utilizzata.",
+	"interwiki_url_intro": "Modello per gli URL. Il segnaposto $1 sarà sostituito da <em>nomepagina</em> in <code>[<nowiki />[prefix:<em>nomepagina</em>]]</code>.",
 	"interwiki_local": "Reindirizza",
 	"interwiki-local-label": "Reindirizza:",
-	"interwiki_local_intro": "Una richiesta HTTP al sito locale con questo prefisso interwiki nell'URL è:",
-	"interwiki_local_0_intro": "non eseguita, sarà invece mostrata una pagina di errore \"{{int:badtitle}}\".",
-	"interwiki_local_1_intro": "reindirizzata all'URL di destinazione indicato nella definizione del link interwiki (cioè trattati come collegamenti alle pagine locali).",
+	"interwiki_local_0_intro": "Le richieste HTTP esterne al wiki locale che usano questo prefisso interwiki nell'URL risulteranno in una pagina di errore \"{{int:badtitle}}\".",
+	"interwiki_local_1_intro": "Le richieste HTTP esterne al wiki locale che usano questo prefisso interwiki saranno reindirizzate all'URL di destinazione dell'interwiki (cioè trattati come collegamenti alle pagine locali).",
 	"interwiki_trans": "Inclusione",
 	"interwiki-trans-label": "Inclusione:",
-	"interwiki_trans_intro": "Se la sintassi <code>{<nowiki />{prefisso:<em>nomepagina</em>}}</code> è usata, allora:",
 	"interwiki_trans_1_intro": "permette l'inclusione da siti esterni, se le inclusioni interwiki sono generalmente permesse in questo sito,",
 	"interwiki_trans_0_intro": "non la permette, invece cerca una pagina nel namespace template.",
 	"interwiki_intro_footer": "Consultare [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per maggiori informazioni sulle tabelle degli interwiki. Esiste un [[Special:Log/interwiki|registro delle modifiche]] alla tabella degli interwiki.",
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -19,15 +19,13 @@
 	"interwiki_prefix": "接頭辞",
 	"interwiki-prefix-label": "接頭辞:",
 	"interwiki_prefix_intro": "<code>[<nowiki />[接頭辞:<em>ページ名</em>]]</code> というウィキテキストの構文で使用される、インターウィキ接頭辞です。",
-	"interwiki_url_intro": "URLの雛型です。$1 というプレースホルダーは、上で述べた構文における「<em>ページ名</em>」に置換されます。",
+	"interwiki_url_intro": "URLの雛型です。$1 というプレースホルダーは、<code>[<nowiki />[接頭辞:<em>ページ名</em>]]</code>における「<em>ページ名</em>」に置換されます。",
 	"interwiki_local": "転送",
 	"interwiki-local-label": "転送:",
-	"interwiki_local_intro": "URLにこの接頭辞が付いた、ローカルウィキへのHTTP要求は、",
 	"interwiki_local_0_intro": "無効です。代わりに「{{int:badtitle}}」のエラーページが表示されます。",
 	"interwiki_local_1_intro": "インターウィキリンクの定義で指定された対象URLに転送されます。言い換えると、同一ウィキ内のページへのリンクのように扱います。",
 	"interwiki_trans": "トランスクルージョン",
 	"interwiki-trans-label": "トランスクルージョン:",
-	"interwiki_trans_intro": "<code>{<nowiki />{接頭辞:<em>ページ名</em>}}</code> というウィキテキストの構文が使用された場合:",
 	"interwiki_trans_1_intro": "ウィキ間トランスクルージョンがこのウィキで (一般的に) 許可されている場合は、この外部ウィキからのトランスクルージョンを許可します。",
 	"interwiki_trans_0_intro": "許可せず、テンプレート名前空間でページを探します。",
 	"interwiki_intro_footer": "インターウィキテーブルについて、より詳しくは [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table/ja MediaWiki.org] を参照してください。また、インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|変更記録]]があります。",
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@ -15,17 +15,15 @@
 	"interwiki_prefix_intro": "Меѓујазична претставка за користење во синтаксата на викитекстот <code>[<nowiki />[претставка:<em>име на страница</em>]]</code>.",
 	"interwiki_url": "URL",
 	"interwiki-url-label": "URL:",
-	"interwiki_url_intro": "Шаблон за URL-адреси. Наместо $1 ќе биде поставено <em>име на страницата</em> на викитекстот, кога се користи гореспоменатата виктекст-синтакса.",
+	"interwiki_url_intro": "Шаблон за URL-адреси. Наместо $1 ќе биде поставено <em>име на страницата</em> во <code>[<nowiki />[претставка:<em>име на страницата</em>]]</code>.",
 	"interwiki_local": "Препратка",
 	"interwiki-local-label": "Препратка:",
-	"interwiki_local_intro": "HTTP-барање до локалното вики со оваа меѓујазична претставка во URL-адресата:",
-	"interwiki_local_0_intro": "не се почитува, туку се појавува известување за грешка „{{int:badtitle}}“.",
-	"interwiki_local_1_intro": "се пренасочува кон целната URL-адреса посочена во дефинициите на меѓувики-врските (т.е. се третираат како врските до локалните страници).",
+	"interwiki_local_0_intro": "Надворешни HTTP-барања од локалното вики користејќи го меѓујазичната претставка во URL-адресата ќе ви ја дадат грешката „{{int:badtitle}}“.",
+	"interwiki_local_1_intro": "Надворешни HTTP-барања од локалното вики користејќи го меѓујазичната претставка ќе бидат пренасочени кон целната URL-адреса на меѓувикито (т.е. ќе се сметаат за врски до локални страници)",
 	"interwiki_trans": "Превметнување",
 	"interwiki-trans-label": "Превметнување:",
-	"interwiki_trans_intro": "Ако во викитекстот се користи синтаксата<code>{<nowiki />{претставка:<em>име на страница</em>}}</code>, тогаш:",
-	"interwiki_trans_1_intro": "дозволи превметнување од други викија, ако тоа е начелно дозволено на ова вики,",
-	"interwiki_trans_0_intro": "не дозволувај, туку барај страница во шаблонскиот именски простор.",
+	"interwiki_trans_1_intro": "Ако се користи виктекст-синтаксата <code>{<nowiki />{претставка:<em>назив на страница</em>}}</code>, допуштај превметнувања од страното вики ако се начелно овозможени превметнувања од меѓувики ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding превемтнување Scary]).",
+	"interwiki_trans_0_intro": "Не дозволувај <code>{<nowiki />{претставка:<em>назив на страница</em>}}</code> да превметнува страни шаблони/страници, туку барај локална страница во шаблонскиот именски простор.",
 	"interwiki_intro_footer": "Погледајте ја страницата [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] за повеќе информации за меѓувики-табелата.\nПостои [[Special:Log/interwiki|дневник на промени]] во меѓувики-табелата.",
 	"interwiki_1": "да",
 	"interwiki_0": "не",
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@ -21,7 +21,6 @@
 	"interwiki_intro": "Part of the interwiki extension. Shown as introductory text on [[Special:Interwiki]].",
 	"interwiki-legend-show": "Link text for toggle to display the legend on [[Special:Interwiki]].",
 	"interwiki-legend-hide": "Link text for toggle to hide the legend on [[Special:Interwiki]].",
-	"interwiki-legend": "{{notranslate}}\nLegend on [[Special:Interwiki]].",
 	"interwiki_prefix": "Used on [[Special:Interwiki]] as a column header of the table.",
 	"interwiki-prefix-label": "Used on [[Special:Interwiki]] as a field label in a form.",
 	"interwiki_prefix_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|Interwiki prefix}} column of the table.\n\nDo translate both words inside the square brackets as placeholders, where \"prefix\" should be identical to, or clearly linked to, the column header.",
@ -30,12 +29,10 @@
 	"interwiki_url_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|Interwiki url}} column of the table.\n\nParameters:\n* $1 is being rendered verbatim. It refers to the syntax of the values listed in the \"prefix\" column, and does not mark a substitutable variable of this message.",
 	"interwiki_local": "Used on [[Special:Interwiki]] as a column header.\n\n{{Identical|Forward}}",
 	"interwiki-local-label": "Field label for the interwiki property \"local\", to set if an HTTP request to the local wiki with this interwiki prefix in the URL is redirected to the target URL given in the interwiki link definitions.",
-	"interwiki_local_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|Interwiki local}} column of the table.",
-	"interwiki_local_0_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|Interwiki local}} column of the table.\n\nRefers to {{msg-mw|Badtitle}}.",
-	"interwiki_local_1_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 1 in the {{msg-mw|Interwiki local}} column of the table.",
+	"interwiki_local_0_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to describe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|Interwiki local}} column of the table.\n\nRefers to {{msg-mw|Badtitle}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Interwiki local 1 intro}}",
+	"interwiki_local_1_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 1 in the {{msg-mw|Interwiki local}} column of the table.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Interwiki local 0 intro}}",
 	"interwiki_trans": "Used on [[Special:Interwiki]] as table column header.",
 	"interwiki-trans-label": "Used on [[Special:Interwiki]] as a field label in a form.",
-	"interwiki_trans_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|Interwiki trans}} column of the table.",
 	"interwiki_trans_1_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 1 in the {{msg-mw|Interwiki trans}} column of the table.",
 	"interwiki_trans_0_intro": "Used on [[Special:Interwiki]] so as to describe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|Interwiki trans}} column of the table.",
 	"interwiki_intro_footer": "Part of the interwiki extension.\n\nShown as last piece of the introductory text on [[Special:Interwiki]].",
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -12,7 +12,8 @@
 			"Wmr89502270",
 			"Xiaomingyan",
 			"Yfdyh000",
-			"Mywood"
+			"Mywood",
+			"Impersonator 1"
 		]
 	},
 	"interwiki": "查看和编辑跨wiki数据",
@ -24,17 +25,15 @@
 	"interwiki_prefix": "前缀",
 	"interwiki-prefix-label": "前缀:",
 	"interwiki_prefix_intro": "跨wiki前缀，用于<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>wiki语法。",
-	"interwiki_url_intro": "URL模板。当使用上述wiki语法时，占位符$1将被<em>pagename</em>替换。",
+	"interwiki_url_intro": "URL模板。占位符$1将被<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>中的<em>pagename</em>替换。",
 	"interwiki_local": "转发",
 	"interwiki-local-label": "转发：",
-	"interwiki_local_intro": "该跨wiki前缀到本地wiki的HTTP请求：",
-	"interwiki_local_0_intro": "无法实现，“{{int:badtitle}}”错误页面将显示。",
+	"interwiki_local_0_intro": "本地wiki的URL中使用此跨wiki前缀的外部HTTP请求将导致“{{int:badtitle}}”错误页面。",
 	"interwiki_local_1_intro": "重定向到跨wiki链接定义的目标URL（即视为本地页面中的引用）。",
 	"interwiki_trans": "嵌入",
 	"interwiki-trans-label": "嵌入：",
-	"interwiki_trans_intro": "如果使用wiki语法<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>，那么：",
 	"interwiki_trans_1_intro": "如果跨wiki包含在该wiki得到授权，则允许从外部wiki包含。",
-	"interwiki_trans_0_intro": "不允许，看作是寻找模板命名空间中的一个页面。",
+	"interwiki_trans_0_intro": "不要允许<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>以嵌入无关模板/页面，应看作是模板名字空间的本地页面。",
 	"interwiki_intro_footer": "关于跨wiki表的详细信息，请参阅[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]。这里有一个跨wiki表的[[Special:Log/interwiki|更改日志]]。",
 	"interwiki_1": "是",
 	"interwiki_0": "否",