Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie51826a97fe6948e5d25a539059a1973b6f5fa8e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-07-24 22:28:59 +02:00
parent 5e29b10144
commit 8f0f1a1b69

View file

@ -39,6 +39,8 @@
"interwiki-logtext": "הצגת היומן",
"interwiki_addtext": "הוספת תחילית בינוויקי או שפה",
"interwiki-addtext-local": "הוספת תחילית בינוויקי מקומית או קידומת שפה",
"interwiki-addtext-nolang": "הוספת תחילת בינוויקי",
"interwiki-addtext-local-nolang": "הוספת תחילית בינוויקי מקומית",
"interwiki_addintro": "{{GENDER:|אתה מוסיף|את מוסיפה}} תחילית בינוויקי חדשה.\nיש לזכור שהיא לא יכולה לכלול רווחים ( ), נקודותיים (:), אמפרסנד (&) או הסימן שווה (=).",
"interwiki_addbutton": "הוספה",
"interwiki_added": "התחילית \"$1\" נוספה לטבלת הבינוויקי.",
@ -48,6 +50,7 @@
"interwiki_edited": "התחילית \"$1\" שונתה בטבלת הבינוויקי.",
"interwiki_editerror": "לא ניתן לשנות את התחילית \"$1\" בטבלת הבינוויקי.\nייתכן שהיא אינה קיימת.",
"interwiki-badprefix": "תחילית הבינוויקי \"$1\" שצוינה מכילה תווים בלתי תקינים",
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "התחילית \"$1\" מתאימה לקוד שפה ידוע. הוספת תחיליות בין־לשוניות מקומיות כבויה כשנעשה שימוש במסד נתונים בין־לשוני גלובלי.",
"interwiki-submit-empty": "התחילית והכתובת אינן יכולות להיות ריקות.",
"interwiki-submit-invalidurl": "הפרוטוקול של הכתובת הזאת אינו תקין.",
"log-name-interwiki": "יומן טבלת הבינוויקי",
@ -63,5 +66,7 @@
"interwiki-local-description": "קידומות אלה קיימות באופן מקומי. כל כפילויות עם התצורה הגלובלית יעקפו את ההגדרה הגלובלית.",
"interwiki-links": "תחיליות בינוויקי",
"interwiki-language-links": "תחיליות בין־לשוניות",
"interwiki-language-description": "תחיליות אלה מתאימות לקודים של שפה מוגדרת, וישמשו ליצירת רשימת \"{{int:otherlanguages}}\" בעת הוספתן לדף."
"interwiki-language-description": "תחיליות אלה מתאימות לקודים של שפה מוגדרת, וישמשו ליצירת רשימת \"{{int:otherlanguages}}\" בעת הוספתן לדף.",
"interwiki-global-language-links": "תחילות בין־לשוניות גלובליות",
"interwiki-global-language-description": "התחיליות אלו מתאימות לקודי שפה מוגדרים, והם ישמשו ליצירת רשימת \"{{int:otherlanguages}}\" בעד הוספה לדף. היות שהם מגיעים מהגדרות גלובליות, אפשר לערוך אותם רק בוויקי המקורי. לא ניתן לדרוס הגדרות בין־לשוניות גלובליות באופן מקומי."
}