mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Interwiki
synced 2024-11-15 02:24:02 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4651987dda455723d0cf5970d656291113b0f8a0
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
729d7c6d21
commit
5e29b10144
|
|
@ -39,6 +39,8 @@
|
|||
"interwiki-logtext": "عرض السجل",
|
||||
"interwiki_addtext": "أضف بادئة إنترويكي أو لغة",
|
||||
"interwiki-addtext-local": "أضف بادئة إنترويكي أو لغة محلية",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "إضافة بادئة إنترويكي",
|
||||
"interwiki-addtext-local-nolang": "إضافة بادئة إنترويكي محلية",
|
||||
"interwiki_addintro": "أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة.\nتذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).",
|
||||
"interwiki_addbutton": "أضف",
|
||||
"interwiki_added": "تمت إضافة البادئة \"$1\" إلى جدول الإنترويكي.",
|
||||
|
|
@ -48,6 +50,7 @@
|
|||
"interwiki_edited": "تم تعديل البادئة \"$1\" في جدول الإنترويكي.",
|
||||
"interwiki_editerror": "البادئة \"$1\" لم يمكن تعديلها في جدول الإنترويكي.\nمن المحتمل أنها غير موجودة.",
|
||||
"interwiki-badprefix": "بادئة إنترويكي محددة \"$1\" تحتوي أحرفا غير صحيحة",
|
||||
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "البادئة \"$1\" تطابق رمز لغة معروف، يتم تعطيل إضافة بادئات اللغات الوسيطة المحلية عند استخدام قاعدة بيانات لغة وسيطة عالمية.",
|
||||
"interwiki-submit-empty": "لا يمكن أن تكون البادئة والمسار فارغين.",
|
||||
"interwiki-submit-invalidurl": "بروتوكول المسار غير صالح.",
|
||||
"log-name-interwiki": "سجل جدول الإنترويكي",
|
||||
|
|
@ -63,5 +66,7 @@
|
|||
"interwiki-local-description": "هذه البادئات موجودة محليا; أي تكرار مع التكوين العالمي سيتجاوز التعريف العالمي.",
|
||||
"interwiki-links": "بادئات الإنترويكي",
|
||||
"interwiki-language-links": "البادئات بين اللغات",
|
||||
"interwiki-language-description": "تتطابق هذه البادئات مع رموز اللغة المحددة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة \"{{int: otherlanguages}}\" عند إضافتها إلى الصفحة."
|
||||
"interwiki-language-description": "تتطابق هذه البادئات مع رموز اللغة المحددة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة \"{{int: otherlanguages}}\" عند إضافتها إلى الصفحة.",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "بادئات اللغات الوسيطة العالمية",
|
||||
"interwiki-global-language-description": "تطابق هذه البادئات رموز لغات معرفة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة \"{{int:otherlanguages}}\" عند إضافتها إلى صفحة؛ لأنها موروثة من تكوين عمومي، لا يمكن تحريرها إلا في الويكي المصدر، لا يمكن تجاوز تعريفات اللغة الوسيطة محليا."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,8 @@
|
|||
"interwiki-logtext": "Afficher le journal",
|
||||
"interwiki_addtext": "Ajouter un préfixe interwiki ou interlangue",
|
||||
"interwiki-addtext-local": "Ajouter un préfixe interwiki ou interlangue local",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Ajouter un préfixe interwiki",
|
||||
"interwiki-addtext-local-nolang": "Ajouter un préfixe interwiki local",
|
||||
"interwiki_addintro": "Vous êtes en train d'ajouter un préfixe interwiki. Rappelez-vous qu'il ne peut pas contenir d'espaces ( ), de deux-points (:), d'esperluettes (&) ou de signes égal (=).",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Ajouter",
|
||||
"interwiki_added": "Le préfixe « $1 » a été ajouté à la table interwiki.",
|
||||
|
|
@ -58,6 +60,7 @@
|
|||
"interwiki_edited": "Le préfixe « $1 » a été modifié dans la table interwiki.",
|
||||
"interwiki_editerror": "Le préfixe « $1 » ne peut pas être modifié. Il se peut qu'il n'existe pas.",
|
||||
"interwiki-badprefix": "Le préfixe interwiki spécifié « $1 » contient des caractères invalides",
|
||||
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "Le préfixe « $1 » correspond à un code de langue connu. L’ajout de préfixes inter-langues locaux est désactivé lors de l’utilisation d’une base de données inter-langues.",
|
||||
"interwiki-submit-empty": "Le préfixe et l'URL ne peuvent être vides.",
|
||||
"interwiki-submit-invalidurl": "Le protocole de l'URL n'est pas valide.",
|
||||
"log-name-interwiki": "Journal de la table interwiki",
|
||||
|
|
@ -73,5 +76,7 @@
|
|||
"interwiki-local-description": "Ces préfixes sont définis localement. Les préfixes locaux remplacent les préfixes globaux en cas de doublon.",
|
||||
"interwiki-links": "Préfixes interwiki",
|
||||
"interwiki-language-links": "Préfixes interlangues",
|
||||
"interwiki-language-description": "Ces préfixes correspondent à des codes de langue défini et sont utilisés pour créer la liste \"{{int:otherlanguages}}\" lorsqu’ils sont ajoutés à une page."
|
||||
"interwiki-language-description": "Ces préfixes correspondent à des codes de langue défini et sont utilisés pour créer la liste \"{{int:otherlanguages}}\" lorsqu’ils sont ajoutés à une page.",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "Préfixes inter-langues globaux",
|
||||
"interwiki-global-language-description": "Ces préfixes correspondent à des codes de langue définis, et seront utilisés pour créer la liste « {{int:otherlanguages}} » quand elle est ajoutée à une page. Comme ils sont hérités d’une configuration globale, ils ne peuvent être modifiés que sur le wiki source. Les définitions inter-langues globales ne peuvent être écrasées localement."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,8 @@
|
|||
"interwiki-logtext": "Vedi registro",
|
||||
"interwiki_addtext": "Aggiungi un prefisso interwiki o lingua",
|
||||
"interwiki-addtext-local": "Aggiungi un prefisso locale interwiki o lingua",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Aggiungi un prefisso interwiki",
|
||||
"interwiki-addtext-local-nolang": "Aggiungi un prefisso interwiki locale",
|
||||
"interwiki_addintro": "Sta per essere aggiunto un nuovo prefisso interwiki.\nNon sono ammessi i caratteri: spazio ( ), due punti (:), e commerciale (&), simbolo di uguale (=).",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Aggiungi",
|
||||
"interwiki_added": "Il prefisso \"$1\" è stato aggiunto alla tabella degli interwiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,8 @@
|
|||
"interwiki-logtext": "Погл. дневник",
|
||||
"interwiki_addtext": "Додај меѓујазична или јазична претставка",
|
||||
"interwiki-addtext-local": "Додај месна меѓујазична или јазична претставка",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Додај меѓујазична претставка",
|
||||
"interwiki-addtext-local-nolang": "Додај месна меѓујазична претставка",
|
||||
"interwiki_addintro": "Запомнете дека не смее да содржи празни простори ( ), две точки (:), амперсанди (&) и знаци на равенство (=).",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Додај",
|
||||
"interwiki_added": "Претставката „$1“ е додадена кон табелата со меѓупроектните.",
|
||||
|
|
@ -46,6 +48,7 @@
|
|||
"interwiki_edited": "Претставката „$1“ е изменет во табелата со меѓупроектни.",
|
||||
"interwiki_editerror": "Претставката „$1“ не може да се менува во табелата со меѓупроектни.\nМожеби не постои.",
|
||||
"interwiki-badprefix": "Укажаната меѓујазична претставка „$1“ содржи неважечки знаци",
|
||||
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "Претставката „$1“ одговара на познат јазичен код. Додавањето на месни меѓујазични претставки е оневозможено кога се користи глобалната меѓујазична база.",
|
||||
"interwiki-submit-empty": "Претставката и URL-адресата не можат да бидат празни.",
|
||||
"interwiki-submit-invalidurl": "Протоколот на URL-адресата е неважечки.",
|
||||
"log-name-interwiki": "Дневник на измени во табелата со меѓупроектни",
|
||||
|
|
@ -61,5 +64,7 @@
|
|||
"interwiki-local-description": "Овие поставки постојат месно. Дупликатите на длобаните поставки ќе се наметнат врз глобалните определби.",
|
||||
"interwiki-links": "Меѓупроектни претставки",
|
||||
"interwiki-language-links": "Меѓујазични претставки",
|
||||
"interwiki-language-description": "Овие претставки се совпаѓаат со зададени јазични кодови и ќе се користат за срочување на списокот „{{int:otherlanguages}}“ кога ќе се стават во страница."
|
||||
"interwiki-language-description": "Овие претставки се совпаѓаат со зададени јазични кодови и ќе се користат за срочување на списокот „{{int:otherlanguages}}“ кога ќе се стават во страница.",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "Глобални меѓујазични претставки",
|
||||
"interwiki-global-language-description": "Овие претставки одговраат на зададени јазични кодови, и ќе служат за создавање на списокот „{{int:otherlanguages}}“ кога ќе се стават во страница. Бидејќи се наследени од глобална поставеност, тие можат да се уредуваат само од изворното вики. Глобаните меѓујазични задавања не можат да се заменуваат месно."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||
"interwiki-logtext": "Visualizar o registo",
|
||||
"interwiki_addtext": "Adicione um prefixo de interwiki ou idioma",
|
||||
"interwiki-addtext-local": "Adicione um interwiki local ou prefixo de idioma",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Adicionar um prefixo interwiki",
|
||||
"interwiki-addtext-local-nolang": "Adicionar um prefixo interwiki local",
|
||||
"interwiki_addintro": "Você se encontra prestes a adicionar um novo prefixo de interwiki. Lembre-se de que ele não pode conter espaços ( ), dois-pontos (:), conjunções (&) ou sinais de igualdade (=).",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Adicionar",
|
||||
"interwiki_added": "O prefixo \"$1\" foi adicionado à tabela de interwikis.",
|
||||
|
|
@ -54,6 +56,7 @@
|
|||
"interwiki_edited": "O prefixo \"$1\" foi modificado na tabela de interwikis.",
|
||||
"interwiki_editerror": "O prefixo \"$1\" não pode ser modificado na tabela de interwikis. Possivelmente, não existe.",
|
||||
"interwiki-badprefix": "O prefixo interwiki \"$1\" contém caracteres inválidos",
|
||||
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "O prefixo \"$1\" corresponde a um código de idioma conhecido. A adição de prefixos de interlínguas locais é desativada ao usar um banco de dados global entre idiomas.",
|
||||
"interwiki-submit-empty": "O prefixo e o URL não podem estar vazios.",
|
||||
"interwiki-submit-invalidurl": "O protocolo do URL é inválido.",
|
||||
"log-name-interwiki": "Registro da tabela de interwikis",
|
||||
|
|
@ -69,5 +72,7 @@
|
|||
"interwiki-local-description": "Esses prefixos existem localmente. Qualquer duplicado com a configuração global irá substituir a definição global.",
|
||||
"interwiki-links": "Prefixos interwiki",
|
||||
"interwiki-language-links": "Prefixos interlínguas",
|
||||
"interwiki-language-description": "Esses prefixos combinam códigos de idioma definidos e serão usados para criar a listagem \"{{int:otherlanguages}}\" quando adicionada a uma página."
|
||||
"interwiki-language-description": "Esses prefixos combinam códigos de idioma definidos e serão usados para criar a listagem \"{{int:otherlanguages}}\" quando adicionada a uma página.",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "Prefixos de interlínguas globais",
|
||||
"interwiki-global-language-description": "Esses prefixos correspondem aos códigos de idioma definidos e serão usados para criar listagem em \"{{int:otherlanguages}}\" quando adicionado a uma página. Como eles são herdados de uma configuração global, eles só podem ser editados no wiki de origem. As definições globais de interlanguage não podem ser substituídas localmente."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,8 @@
|
|||
"interwiki-logtext": "Ver registos",
|
||||
"interwiki_addtext": "Adicionar um prefixo interwikis ou um prefixo interlínguas",
|
||||
"interwiki-addtext-local": "Adicionar um prefixo interwikis, ou um prefixo interlínguas, local",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Adicionar um prefixo interwikis",
|
||||
"interwiki-addtext-local-nolang": "Adicionar um prefixo interwikis local",
|
||||
"interwiki_addintro": "Está prestes a adicionar um novo prefixo interwikis.\nLembre-se que este não pode conter espaços ( ), dois-pontos (:), o \"e\" comercial (&) ou sinais de igualdade (=).",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Adicionar",
|
||||
"interwiki_added": "O prefixo \"$1\" foi adicionado à tabela de interwikis.",
|
||||
|
|
@ -53,6 +55,7 @@
|
|||
"interwiki_edited": "O prefixo \"$1\" foi modificado na tabela de interwikis.",
|
||||
"interwiki_editerror": "Não foi possível modificar o prefixo \"$1\" na tabela de interwikis. Possivelmente, não existe.",
|
||||
"interwiki-badprefix": "O prefixo interwikis \"$1\" contém caracteres inválidos",
|
||||
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "O prefixo \"$1\" corresponde a um código de língua conhecido. A capacidade de adicionar prefixos interlínguas locais é desativada ao usar uma base de dados interlínguas global.",
|
||||
"interwiki-submit-empty": "O prefixo e o URL não podem estar vazios.",
|
||||
"interwiki-submit-invalidurl": "O protocolo do URL é inválido.",
|
||||
"log-name-interwiki": "Registo da tabela de interwikis",
|
||||
|
|
@ -68,5 +71,7 @@
|
|||
"interwiki-local-description": "Estes prefixos existem localmente. Qualquer duplicação da configuração global irá substituir a definição global.",
|
||||
"interwiki-links": "Prefixos interwikis",
|
||||
"interwiki-language-links": "Prefixos interlínguas",
|
||||
"interwiki-language-description": "Estes prefixos correspondem a códigos de língua definidos e serão usados para criar a lista \"{{int:otherlanguages}}\" quando adicionados a uma página."
|
||||
"interwiki-language-description": "Estes prefixos correspondem a códigos de língua definidos e serão usados para criar a lista \"{{int:otherlanguages}}\" quando adicionados a uma página.",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "Prefixos interlínguas globais",
|
||||
"interwiki-global-language-description": "Estes prefixos correspondem a códigos de língua definidos e serão usados para criar a listagem \"{{int:otherlanguages}}\" quando adicionados a uma página. Como são herdados de uma configuração global, eles só podem ser editados na wiki de origem. As definições interlínguas globais não podem ser sobrepostas localmente."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,11 +27,13 @@
|
|||
"interwiki_delfailed": "'U prefisse \"$1\" non ge pò essere luate da 'a tabbelle de inderuicchi.",
|
||||
"interwiki-logtext": "Vide l'archivije",
|
||||
"interwiki_addtext": "Aggiunge 'na inderuicchi o 'nu prefisse d'a lènghe",
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Aggiunge 'nu prefisse inderuicchi",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Aggiunge",
|
||||
"interwiki_added": "'U prefisse \"$1\" ha state aggiunde jndr'à tabelle de le inderuicchi.",
|
||||
"interwiki_edittext": "Stoche a cange 'nu prefisse de inderuicchi",
|
||||
"interwiki_edited": "'U prefisse \"$1\" ha cangiate jndr'à tabelle de le inderuicchi.",
|
||||
"log-name-interwiki": "Tabbelle inderuicchi",
|
||||
"right-interwiki": "Cange le date de inderuicchi",
|
||||
"action-interwiki": "cange sta vôsce de inderuicchi"
|
||||
"action-interwiki": "cange sta vôsce de inderuicchi",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "Prefisse inderlènghe globbale"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Ibrahim"
|
||||
"Ibrahim",
|
||||
"ToJack"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"interwiki_reasonfield": "Сабаб:",
|
||||
"interwiki_delquestion": "Дар ҳоли ҳазфи \"$1\"",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Илова"
|
||||
"interwiki-addtext-nolang": "Иловаи префикси нави интервики",
|
||||
"interwiki_addbutton": "Илова",
|
||||
"interwiki-global-language-links": "Префиксҳои саросарии бисёрзабонӣ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Ajdar",
|
||||
"Ильнар"
|
||||
"Ильнар",
|
||||
"Ерней"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"interwiki": "Интервики көйләнмәләрен карау һәм үзгәртү",
|
||||
|
|
@ -12,9 +13,9 @@
|
|||
"interwiki-legend-label": "Легенда",
|
||||
"interwiki_prefix": "Өстәлмә",
|
||||
"interwiki-prefix-label": "Өстәлмә",
|
||||
"interwiki-local-label": "Алга:",
|
||||
"interwiki-local-label": "Алга",
|
||||
"interwiki_trans": "Ачу",
|
||||
"interwiki-trans-label": "Ачу:",
|
||||
"interwiki-trans-label": "Тоташтыру",
|
||||
"interwiki_1": "әйе",
|
||||
"interwiki_0": "юк",
|
||||
"interwiki_edit": "Үзгәртү",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue