"interwiki_intro":"Este es un resumen de la tabla de interwikis, que define los atajos mediante prefijos usados para enlazar rápidamente diferentes wikis y otros sitios externos. Para recomendaciones de uso véase [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki el manual en MediaWiki.org].",
"interwiki_url_intro":"Plantilla para URLs. El marcador $1 se reemplazará por el <em>nombre de página</em> en <code>[<nowiki />[prefix:<em>nombre de página</em>]]</code>.",
"interwiki_local_0_intro":"Las solicitudes HTTP externas al wiki local usando este prefijo interwiki en la URL resultarán en una página de error \"{{int:badtitle}}\".",
"interwiki_local_1_intro":"Las solicitudes HTTP externas al wiki local usando este prefijo interwiki serán redirigidas a la URL destino del interwiki (es decir, se tratarán como enlaces a páginas locales).",
"interwiki_trans_1_intro":"Si se usa la sintaxis wikitexto <code>{<nowiki />{prefijo:<em>nombre de página</em>}}</code>, permitir la transclusión de la plantilla/página desde la wiki foránea, si las transclusiones interwikis están activadas en la ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding transclusión escalofriante]) general.",
"interwiki_trans_0_intro":"No permitir <code>{<nowiki />{prefijo:<em>nombredepágina</em>}}</code> transcluir plantillas/páginas foráneas. En su lugar, buscar una página local en el espacio de nombres de la plantilla.",
"interwiki_addintro":"Estás añadiendo un nuevo prefijo interwiki.\nRecuerda que no puede contener espacios ( ), dos puntos (:), ni los signos ''et'' (&), o ''igual'' (=).",
"interwiki_addbutton":"Agregar",
"interwiki_added":"El prefijo «$1» ha sido añadido correctamente a la tabla de interwikis.",
"interwiki_addfailed":"El prefijo «$1» no se puede añadir a la tabla de interwikis.\nPosiblemente ya exista.",
"interwiki_edittext":"Editando un prefijo interwiki",
"interwiki_editintro":"Estás editando un prefijo interwiki.\nRecuerda que esto puede romper enlaces existentes.",
"interwiki_edited":"El prefijo «$1» ha sido modificado correctamente en la tabla de interwikis.",
"interwiki_editerror":"El prefijo «$1» no puede ser modificado en la tabla de interwikis.\nPosiblemente no exista.",
"interwiki-badprefix":"El prefijo interwiki especificado «$1» contiene caracteres no válidos",
"interwiki-submit-empty":"El prefijo y la dirección URL no pueden estar vacías.",
"interwiki-submit-invalidurl":"El protocolo de la dirección URL no es válido.",
"log-name-interwiki":"Tabla de registro de interwiki",
"logentry-interwiki-iw_add":"$1 {{GENDER:$2|añadió}} el prefijo \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) a la tabla interwiki",
"logentry-interwiki-iw_edit":"$1 {{GENDER:$2|modificó}} el prefijo \" $4 \" ( $5 ) (trans: $6 ; local: $7 ) en la tabla interwiki",
"logentry-interwiki-iw_delete":"$1 {{GENDER:$2|eliminó}} el prefijo \"$4\" de la tabla interwiki",
"log-description-interwiki":"Este es un registro de los cambios hechos a la [[Special:Interwiki|tabla interwiki]].",
