Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-28 18:30 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-10-28 19:20:11 +00:00
parent d8c7a81c7a
commit a648d4457b

View file

@ -1324,21 +1324,22 @@ $messages['ps'] = array(
/** Portuguese (Português)
* @author 555
* @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
'gadgets-desc' => 'Permite aos utilizadores seleccionarem [[Special:Gadgets|"gadgets" JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences|preferências]]',
'gadgets-desc' => "Permite aos utilizadores seleccionarem [[Special:Gadgets|''\"gadgets\"'' JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences|preferências]]",
'prefs-gadgets' => 'Gadgets',
'gadgets-prefstext' => 'Segue-se uma lista de "gadgets" que podem ser ativados em sua conta.
Tais gadgets normalmente são baseados em JavaScript, o que faz com que seja necessário que o suporte a JavaScript esteja ativado em seu navegador para que os mesmos funcionem.
Note que os gadgets não possuem efeito nesta página (a página de preferências).
'gadgets-prefstext' => "Segue-se uma lista de ''\"gadgets\"'' especiais que pode activar na sua conta.
Estes ''gadgets'' são baseados principalmente em JavaScript, sendo necessário activar o suporte a JavaScript no seu navegador para que funcionem.
Note que os ''gadgets'' não terão efeito nesta página de preferências.
Note também que tais gadgets não são parte do software MediaWiki, geralmente sendo desenvolvidos e mantidos por usuários de sua wiki local.
Administradores locais podem editar os gadgets disponíveis através de [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]].',
Note também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do ''software'' MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local.
Administradores locais podem editar os ''gadgets'' disponíveis usando [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]].",
'gadgets' => 'Gadgets',
'gadgets-title' => 'Gadgets',
'gadgets-pagetext' => 'Segue-se uma lista de "gadgets" que podem ser ativados por utilizadores através de [[Special:Preferences|suas páginas de preferências]], definidos em [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
Esta visão geral proporciona um acesso fácil para as mensagens de sistema que definem as descrições e códigos de cada um dos gadgets.',
'gadgets-pagetext' => "Segue-se uma lista de ''\"gadgets\"'' que podem ser activados pelos utilizadores nas suas [[Special:Preferences|preferências]], como definido em [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
Esta visão geral proporciona um acesso fácil às mensagens de sistema que definem a descrição e o código de cada ''gadget''.",
'gadgets-uses' => 'Utiliza',
);