From a648d4457b19c02f456061062d9931446ad31e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 28 Oct 2009 19:20:11 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-28 18:30 UTC) --- Gadgets.i18n.php | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Gadgets.i18n.php b/Gadgets.i18n.php index 2fae12cb..9534ff24 100644 --- a/Gadgets.i18n.php +++ b/Gadgets.i18n.php @@ -1324,21 +1324,22 @@ $messages['ps'] = array( /** Portuguese (Português) * @author 555 + * @author Hamilton Abreu * @author Malafaya */ $messages['pt'] = array( - 'gadgets-desc' => 'Permite aos utilizadores seleccionarem [[Special:Gadgets|"gadgets" JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences|preferências]]', + 'gadgets-desc' => "Permite aos utilizadores seleccionarem [[Special:Gadgets|''\"gadgets\"'' JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences|preferências]]", 'prefs-gadgets' => 'Gadgets', - 'gadgets-prefstext' => 'Segue-se uma lista de "gadgets" que podem ser ativados em sua conta. -Tais gadgets normalmente são baseados em JavaScript, o que faz com que seja necessário que o suporte a JavaScript esteja ativado em seu navegador para que os mesmos funcionem. -Note que os gadgets não possuem efeito nesta página (a página de preferências). + 'gadgets-prefstext' => "Segue-se uma lista de ''\"gadgets\"'' especiais que pode activar na sua conta. +Estes ''gadgets'' são baseados principalmente em JavaScript, sendo necessário activar o suporte a JavaScript no seu navegador para que funcionem. +Note que os ''gadgets'' não terão efeito nesta página de preferências. -Note também que tais gadgets não são parte do software MediaWiki, geralmente sendo desenvolvidos e mantidos por usuários de sua wiki local. -Administradores locais podem editar os gadgets disponíveis através de [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]].', +Note também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do ''software'' MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local. +Administradores locais podem editar os ''gadgets'' disponíveis usando [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]].", 'gadgets' => 'Gadgets', 'gadgets-title' => 'Gadgets', - 'gadgets-pagetext' => 'Segue-se uma lista de "gadgets" que podem ser ativados por utilizadores através de [[Special:Preferences|suas páginas de preferências]], definidos em [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. -Esta visão geral proporciona um acesso fácil para as mensagens de sistema que definem as descrições e códigos de cada um dos gadgets.', + 'gadgets-pagetext' => "Segue-se uma lista de ''\"gadgets\"'' que podem ser activados pelos utilizadores nas suas [[Special:Preferences|preferências]], como definido em [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. +Esta visão geral proporciona um acesso fácil às mensagens de sistema que definem a descrição e o código de cada ''gadget''.", 'gadgets-uses' => 'Utiliza', );