"gadgets-desc":"Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν προσαρμοσμένες [[Special:Gadgets|CSS και JavaScript gadgets]] στις [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|προτιμήσεις]] τους",
"gadgets-prefstext":"Ακολουθεί μια λίστα με ειδικές μικροεφαρμογές που μπορείτε να ενεργοποιήσετε για τον λογαριασμό σας.\nΑυτές οι μικροεφαρμογές είναι βασισμένες κυρίως σε JavaScript, οπότε το JavaScript θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο στο πρόγραμμα περιήγησής σας γιανα δουλέψουν.\nΝα σημειωθεί ότι οι μικροεφαρμογές αυτές δεν θα έχουν καμία επίδραση σε αυτήν τη σελίδα προτιμήσεων.\n\nΕπίσης να σημειωθεί ότι αυτές οι ειδικές μικροεφαρμογές δεν είναι μέρος του λογισμικού MediaWiki και συνήθως αναπτύσσονται και συντηρούνται από χρήστες στο τοπικό σας wiki.\nΟι τοπικοί διαχειριστές διεπαφής μπορούν να επεξεργαστούν τους [[MediaWiki:Gadgets-definition|ορισμούς]] των διαθέσιμων μικροεφαρμογών και οι τοπικοί διαχειριστές τις [[Special:Gadgets|περιγραφές]] τους, όπου μπορείτε να δείτε τον πηγαίο κώδικα κάθε μικροεφαρμογής. Ο αριθμός χρηστών κάθε μικροεφαρμογής σε αυτό το wiki αναγράφεται στα [[Special:GadgetUsage|στατιστικά χρήσης μικροεφαρμογών]].",
"gadgetusage-intro":"Αυτός ο πίνακας δείχνει τον αριθμό των χρηστών που έχουν ενεργοποιημένη κάποια μικροεφαρμογή σε αυτό το wiki. Ως ενεργός χρήστης υπολογίζεται όποιος έχει κάνει κάποια επεξεργασία {{PLURAL:$1|σήμερα|τις τελευταίες $1 ημέρες}}. Αυτή η λίστα δεν περιλαμβάνει στατιστικά στοιχεία για μικροεφαρμογές που είναι εκ προεπιλογής ενεργοποιημένες για όλους ενώ μπορεί να περιλαμβάνει μικροεφαρμογές που δεν είναι πλέον διαθέσιμες.",
"gadgetusage-intro-noactive":"Αυτός ο πίνακας δείχνει τον αριθμό των χρηστών που έχουν ενεργοποιημένη κάποια μικροεφαρμογή σε αυτό το wiki. Αυτή η λίστα δεν περιλαμβάνει στατιστικά στοιχεία για μικροεφαρμογές που είναι εκ προεπιλογής ενεργοποιημένες για όλους ενώ μπορεί να περιλαμβάνει μικροεφαρμογές που δεν είναι πλέον διαθέσιμες.",
"gadgets-pagetext":"Παρακάτω βρίσκεται ένας κατάλογος με τις ειδικές μικροεφαρμογές τις οποίες οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν στη [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|σελίδα προτιμήσεών]] τους, όπως έχουν οριστεί από τους [[MediaWiki:Gadgets-definition|ορισμούς]].\nΑυτή η επισκόπηση παρέχει εύκολη πρόσβαση στις σελίδες των μηνυμάτων συστήματος που ορίζουν την περιγραφή και τον κώδικα κάθε μικροεφαρμογής.",
"gadgets-not-found":"Η μικροεφαρμογή «$1» δεν βρέθηκε.",
"gadgets-export-text":"Για την εξαγωγή της μικροεφαρμογής $1, κάντε κλικ στο κουμπί «{{int:gadgets-export-download}}», αποθηκεύστε το κατεβασμένο αρχείο, \nπηγαίνετε στο Special:Import του wiki προορισμού και ανεβάστε το. Μετά προσθέστε τα παρακάτω στη σελίδα MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nΠρέπεινα έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα στο wiki προορισμού (συμπεριλαμβανομένου και του δικαιώματος επεξεργασίας μηνυμάτων συστήματος) και να είναι ενεργοποιημένη η εισαγωγή μέσω ανεβάσματος αρχείων.",