Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0092d8103ddd13ed2ded36abbbdccf71d7907433
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-07-07 22:08:41 +02:00
parent 9b08493941
commit ecc390f14f

View file

@ -12,18 +12,35 @@
"Protnet"
]
},
"gadgets-desc": "Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν προσαρμοσμένα [[Special:Gadgets|πρόσθετα CSS και JavaScript]] στις [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|προτιμήσεις]] τους",
"prefs-gadgets": "Ειδικές επιλογές",
"gadgets-prefstext": "Ακολουθεί μια λίστα με ειδικές επιλογές που μπορείτε να ενεργοποιήσειτε για το λογαριασμό σας.\nΑυτές οι επιλογές είναι βασισμένες κυρίως σε JavaScript, οπότε αυτή θα πρέπει να ενεργοποιηθεί στον φυλλομετρητή σας για να δουλέψουν.\nΣημειώστε ότι οι επιλογές αυτές δεν θα έχουν καμία επίδραση σε αυτή τη σελίδα προτιμήσεων.\n\nΕπίσης σημειώστε ότι αυτές οι ειδικές επιλογές δεν είναι μέρος του λογισμικού MediaWiki, και συνήθως αναπτύσσονται και συντηρούνται από χρήστες στο τοπικό σας wiki.\nΟι τοπικοί διαχειριστές μπορούν να επεξεργαστούν τις διαθέσιμες επιλογές χρησιμοποιώντας τις σελίδες [[MediaWiki:Gadgets-definition]] και [[Special:Gadgets]].",
"gadgets": "Πρόσθετα",
"gadgets-title": "Πρόσθετα",
"gadgets-pagetext": "Παρακάτω βρίσκεται ένας κατάλογος με τις ειδικές λειτουργίες τις οποίες οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν στη [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|σελίδα προτιμήσεών]] τους, όπως ορίζεται από τη σελίδα [[MediaWiki:Gadgets-definition|ορισμών]].<br />\nΑυτή η επισκόπηση παρέχει εύκολη πρόσβαση στις σελίδες μηνυμάτων του συστήματος που ορίζουν την περιγραφή και τον κώδικα κάθε λειτουργίας.",
"gadgets-desc": "Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν προσαρμοσμένες [[Special:Gadgets|μικροεφαρμογές CSS και JavaScript]] στις [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|προτιμήσεις]] τους",
"prefs-gadgets": "Μικροεφαρμογές",
"gadgets-prefstext": "Ακολουθεί μια λίστα με ειδικές μικροεφαρμογές που μπορείτε να ενεργοποιήσετε για το λογαριασμό σας.\nΑυτές οι μικροεφαρμογές είναι βασισμένες κυρίως σε JavaScript, οπότε το JavaScript θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να δουλέψουν.\nΝα σημειωθεί ότι οι μικροεφαρμογές αυτές δεν θα έχουν καμία επίδραση σε αυτήν τη σελίδα προτιμήσεων.\n\nΕπίσης να σημειωθεί ότι αυτές οι ειδικές μικροεφαρμογές δεν είναι μέρος του λογισμικού MediaWiki και συνήθως αναπτύσσονται και συντηρούνται από χρήστες στο τοπικό σας wiki.\nΟι τοπικοί διαχειριστές μπορούν να επεξεργαστούν τους [[MediaWiki:Gadgets-definition|ορισμούς]] και τις [[Special:Gadgets|descriptions|περιγραφές]] των διαθέσιμων μικροεφαρμογών.",
"gadgets": "Μικροεφαρμογές",
"gadgets-title": "Μικροεφαρμογές",
"gadgets-pagetext": "Παρακάτω βρίσκεται ένας κατάλογος με τις ειδικές μικροεφαρμογές τις οποίες οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν στη [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|σελίδα προτιμήσεών]] τους, όπως έχουν οριστεί από τους [[MediaWiki:Gadgets-definition|ορισμούς]].\nΑυτή η επισκόπηση παρέχει εύκολη πρόσβαση στις σελίδες των μηνυμάτων συστήματος που ορίζουν την περιγραφή και τον κώδικα κάθε μικροεφαρμογής.",
"gadgets-uses": "Χρήσεις",
"gadgets-required-rights": "Απαιτεί {{PLURAL:$2|το εξής δικαίωμα|τα εξής δικαιώματα}}:\n\n$1",
"gadgets-default": "Ενεργοποιήθηκε για τον καθένα από προεπιλογή.",
"gadgets-required-rights": "Απαιτεί {{PLURAL:$2|το ακόλουθο δικαίωμα|τα ακόλουθα δικαιώματα}}:\n\n$1",
"gadgets-required-skins": "Διαθέσιμο {{PLURAL:$2|στο θέμα εμφάνισης $1|στα ακόλουθα θέματα εμφάνισης: $1}}.",
"gadgets-default": "Ενεργοποιημένο για όλους από προεπιλογή.",
"gadgets-export": "Εξαγωγή",
"gadgets-export-title": "Μικροεφαρμογή εξαγωγής",
"gadgets-not-found": "Μικροεφαρμογή \"$1\" δεν βρέθηκε.",
"gadgets-export-text": "Για την εξαγωγή της μικροεφαρμογής (gadget) $1, κάντε κλικ στο κουμπί \"{{int:gadgets-export-download}}\", αποθηκεύστε το αρχείο που λάβατε, πάτε στο Special:Import του wiki προορισμού και ανεβάστε το. Μετά προσθέστε τα παρακάτω στη σελίδα ορισμού των MediaWiki:Gadgets:\n<pre>$2</pre>\nΠρέπει να έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα στο wiki προορισμού (συμπεριλαμβανομένου και του δικαιώματος επεξεργασίας μηνυμάτων συστήματος) και να είναι ενεργοποιημένη η εισαγωγή αρχείων προς ανέβασμα.",
"gadgets-export-download": "Λήψη"
"gadgets-export-title": "Εξαγωγή μικροεφαρμογής",
"gadgets-not-found": "Η μικροεφαρμογή «$1» δεν βρέθηκε.",
"gadgets-export-text": "Για την εξαγωγή της μικροεφαρμογής $1, κάντε κλικ στο κουμπί «{{int:gadgets-export-download}}», αποθηκεύστε το κατεβασμένο αρχείο, \nπηγαίνετε στο Special:Import του wiki προορισμού και ανεβάστε το. Μετά προσθέστε τα παρακάτω στη σελίδα MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nΠρέπει να έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα στο wiki προορισμού (συμπεριλαμβανομένου και του δικαιώματος επεξεργασίας μηνυμάτων συστήματος) και να είναι ενεργοποιημένη η εισαγωγή μέσω ανεβάσματος αρχείων.",
"gadgets-export-download": "Κατέβασμα",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Επιστρέφει λίστα με τις κατηγορίες μικροεφαρμογών.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "Τι πληροφορίες για την κατηγορία της μικροεφαρμογής να ληφθούν:\n;name:Όνομα εσωτερικής κατηγορίας.\n;title:Τίτλος κατηγορίας.\n;members:Αριθμός μικροεφαρμογών σε αυτήν την κατηγορία.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "Τα ονόματα των κατηγοριών προς ανάκτηση.",
"apihelp-query+gadgetcategories-example-1": "Λήψη λίστας με τις υπάρχουσες κατηγορίες μικροεφαρμογών",
"apihelp-query+gadgetcategories-example-2": "Λήψη όλων των πληροφοριών σχετικά με τις κατηγορίες με ονόματα «τάδε» και «δείνα»",
"apihelp-query+gadgets-description": "Επιστρέφει λίστα με τις μικροεφαρμογές που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki.",
"apihelp-query+gadgets-param-prop": "Τι πληροφορίες της μικροεφαρμογής να ληφθούν:\n;id:Εσωτερικό αναγνωριστικό της μικροεφαρμογής.\n;metadata:Τα μεταδεδομένα της μικροεφαρμογής.\n;desc:Περιγραφή της μικροεφαρμογής μετασχηματισμένη σε HTML (μπορεί να είναι αργό, χρησιμοποιήστε μόνο αν πραγματικά χρειάζεται).",
"apihelp-query+gadgets-param-categories": "Ποιων κατηγοριών μικροεφαρμογές να ανακτηθούν.",
"apihelp-query+gadgets-param-ids": "Τα αναγνωριστικά των μικροεφαρμογών προς ανάκτηση.",
"apihelp-query+gadgets-param-allowedonly": "Να απαριθμηθούν μόνο οι επιτρεπτές στον τρέχοντα χρήστη μικροεφαρμογές.",
"apihelp-query+gadgets-param-enabledonly": "Να απαριθμηθούν μόνο οι ενεργοποιημένες από τον τρέχοντα χρήστη μικροεφαρμογές.",
"apihelp-query+gadgets-example-1": "Λήψη λίστας μικροεφαρμογών μαζί με τις περιγραφές τους",
"apihelp-query+gadgets-example-2": "Λήψη λίστας μικροεφαρμογών με όλες τις πιθανές ιδιότητες",
"apihelp-query+gadgets-example-3": "Λήψη λίστας μικροεφαρμογών που ανήκουν στην κατηγορία «τάδε»",
"apihelp-query+gadgets-example-4": "Λήψη πληροφοριών σχετικά με τις μικροεφαρμογές «τάδε» και «δείνα»",
"apihelp-query+gadgets-example-5": "Λήψη λίστας μικροεφαρμογών ενεργοποιημένων από τον τρέχοντα χρήστη"
}