mediawiki-extensions-Echo/i18n/id.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Bennylin",
			"Daud I.F. Argana",
			"Ezagren",
			"Farras",
			"Gombang",
			"Iwan Novirion",
			"Kenrick95",
			"Mbrt",
			"Rachmat.Wahidi",
			"Rachmat04",
			"Veracious",
			"William Surya Permana",
			"WongKentir",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistem pemberitahuan ke pengguna tentang pesan dan peristiwa",
	"prefs-echo": "Pemberitahuan",
	"prefs-emailsettings": "Opsi surel",
	"prefs-echosubscriptions": "Beri tahu saya mengenai peristiwa berikut",
	"prefs-echocrosswiki": "Pemberitahuan lintas-wiki",
	"prefs-blocknotificationslist": "Pengguna yang dibisukan",
	"prefs-mutedpageslist": "Halaman yang dibisukan untuk pemberitahuan pranala halaman",
	"prefs-echopollupdates": "Pemberitahuan langsung",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Saring pemberitahuan",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Tampilkan pemberitahuan baru begitu sampai",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Menampilkan jumlah pemberitahuan belum terbaca pada bilah judul, dan menampilkan cuplikan dari masing-masing pemberitahuan segera setelah diterima.",
	"echo-pref-send-me": "Kirimi saya:",
	"echo-pref-send-to": "Kirimkan ke:",
	"echo-pref-email-format": "Format surel:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Surel",
	"echo-pref-push": "Aplikasi",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi saya pemberitahuan surel apapun",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan tunggal setiap suatu peristiwa terjadi",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pemberitahuan harian",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Teks polos",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tampilkan pemberitahuan dari wiki lain",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampilkan pemberitahuan dari pengguna berikut. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|pelajari selengkapnya]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan tampilkan pemberitahuan \"Pranala halaman\" dari halaman berikut. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|pelajari selengkapnya]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan sertakan pemberitahuan terbaca dalam surel ringkasan",
	"echo-learn-more": "Pelajari selengkapnya",
	"echo-log": "Catatan publik",
	"echo-new-messages": "Anda memiliki pesan baru di halaman Pembicaraan",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Suntingan}} di halaman pembicaraan saya",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala}} halaman",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pengembalian}} suntingan",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sebutan}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sebutan}} gagal",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sebutan}} berhasil",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lainnya}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Perubahan hak pengguna}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surel dari pengguna lain|Surel dari para pengguna lain}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Halaman {{PLURAL:$1|pengingat}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|sejarah}} suntingan",
	"echo-category-title-watchlist": "Suntingan pada halaman pantauan",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Suntingan kecil pada halaman pantauan",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beri tahu saya saat seseorang menyunting halaman pembicaraan saya.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Beri tahu saya ketika seseorang menyunting halaman pengguna saya.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Beri tahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya saat seseorang menautkan ke halaman pengguna saya.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Beri tahu saya bila tidak dapat mengirim pesan ke pengguna lain.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Beri tahu saya ketika mengirimkan sebutan ke seseorang.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Beri tahu saya saat seseorang mengubah hak pengguna saya.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Beri tahu saya bila seseorang mengirim saya surel.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Beri tahu saya tentang halaman ini bila saya minta.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Beri tahu saya ketika saya mencapai suntingan ke-1, ke-10, ke-100...",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Beri tahu saya saat seseorang membuat sebuah suntingan (non-kecil) pada halaman dalam daftar pantauan saya.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Beri tahu saya saat seseorang membuat sebuah suntingan kecil pada halaman dalam daftar pantauan saya.",
	"notifications": "Pemberitahuan",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Peringatan {{GENDER:|Anda}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Perhatian {{GENDER:|Anda}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Konfigurasi tampilan Pemberitahuan",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ini adalah ikhtisar konfigurasi pemberitahuan pada wiki ini.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Pemberitahuan berdasarkan kategori",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Menyortir jenis",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Bagian yang mengelompokkan masing-masing jenis pemberitahuan",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Cara pemberitahuan yang diizinkan",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Metode pemberitahuan manakah yang didukung untuk masing-masing kategori",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Diaktifkan secara baku",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Pengguna yang sudah ada",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pengguna baru",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metode pemberitahuan yang dibutuhkan",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Metode pemberitahuan yang wajib untuk tiap kategori",
	"echo-specialpage": "Pemberitahuan",
	"echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup telah dibaca",
	"echo-specialpage-markasread": "Pemberitahuan: Tandai sudah dibaca",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID event tidak sah",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Saring menurut wiki dan judul halaman",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Pilihan tambahan dan preferensi Pemberitahuan.",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan|pemberitahuan}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Aktivitas terkini",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Halaman dengan pemberitahuan yang belum dibaca",
	"notificationsmarkread-legend": "Tandai pemberitahuan ini sebagai telah dibaca",
	"echo-none": "Anda tidak memiliki pemberitahuan.",
	"echo-api-failure": "Gagal mengambil pemberitahuan.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Akses ke domain jauh ditolak",
	"echo-notification-placeholder": "Tidak ada pemberitahuan.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Tidak ada pemberitahuan yang sesuai dengan kriteria ini.",
	"echo-notification-loginrequired": "Anda harus masuk log untuk melihat pemberitahuan Anda.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Silakan masuk log untuk melihat pemberitahuan Anda.",
	"echo-notification-markasread": "Tandai sudah dibaca",
	"echo-notification-markasunread": "Tandai belum dibaca",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Tandai sudah dibaca",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Opsi lainnya",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Bisukan}} pemberitahuan pranala di \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Pemberitahuan \"pranala halaman\" kini dinonaktifkan untuk halaman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Anda}} dapat mengelola halaman yang dibisukan Anda dalam [$1 preferensi Anda] kapan pun.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Suarakan}} pemberitahuan pranala di \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Pemberitahuan \"pranala halaman\" kini diaktifkan untuk halaman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Anda}} dapat mengelola halaman yang dibisukan Anda dalam [$1 preferensi Anda] kapan pun.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Berhenti}} memantau aktivitas baru pada \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Anda}} tidak lagi memantau halaman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Anda}} dapat memantau [$2 halaman ini] kapan saja.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Pantau}} aktivitas baru pada \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Anda}} sekarang memantau halaman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Anda}} dapat berhenti memantau [$2 halaman ini] kapan saja.",
	"notification-link-text-expand-all": "Kembangkan",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 peringatan}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 perhatian}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 pemberitahuan}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Ciutkan",
	"notification-link-text-view-message": "Lihat pesan",
	"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Lihat penyebutan}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Lihat}} perubahan",
	"notification-link-text-view-page": "Lihat halaman",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|menyunting}} <strong>halaman pengguna {{GENDER:$3|Anda}}</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesan di <strong>halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesan di <strong>halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|menyunting}} halaman pengguna {{GENDER:$3|Anda}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "Sebuah pranala telah dibuat dari <strong>$4</strong> ke <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Dipautkan dari <strong>$1</strong>",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Pranala dibuat dari {{PLURAL:$5||$5 halaman|100=99+ halaman}} ke <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "Halaman yang {{GENDER:$2|Anda}} minta untuk diingatkan ada di <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "Semua pranala ke halaman ini",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan pengguna {{GENDER:$5|dari}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan pengguna {{GENDER:$5|dari}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan{{GENDER:$2|nya|nya|nya}}</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan{{GENDER:$2|nya|nya|nya}}</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong> halaman pembicaraannya di \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong> halaman pembicaraan.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Sebutan dari {{GENDER:$2|Anda}} kepada <strong>$3</strong> tidak terkirim karena pengguna tersebut tidak diketahui.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Sebutan dari {{GENDER:$2|Anda}} kepada <strong>$3</strong> tidak terkirim karena pengguna tersebut anonim.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Anda}} mencoba menyebut lebih dari $3 {{PLURAL:$3|pengguna|pengguna}}. Semua sebutan yang dibatasi tidak akan dikirimkan.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Sebutan|$3 sebutan}} {{GENDER:$2|yang Anda buat}} di halaman pembicaraan <strong>$4</strong> tidak {{PLURAL:$3|dapat}} dikirimkan.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nama pengguna tidak ada:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Alamat IP tidak dapat dikirimkan sebutan:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "Sebutan {{GENDER:$2|Anda}} ke <strong>$3</strong> telah dikirim.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Sebutan|$3 sebutan}} {{GENDER:$2|yang Anda buat}} di halaman pembicaraan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|telah}} dikirimkan.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Anda menyebut}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Sebuah|$3}} pemberitahuan tentang penyebutan yang {{GENDER:$2|Anda lakukan}} di halaman pemberitahuan <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 tidak terkirim}}, {{PLURAL:$6|$6 terkirim}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "Kelompok pengguna {{GENDER:$4|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "Kelompok pengguna {{GENDER:$4|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda tidak lagi menjadi anggota dari: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Kelompok pengguna {{GENDER:$6|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke: $2. Anda tidak lagi menjadi anggota dari: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "Kedaluwarsa dari keanggotaan {{GENDER:$4|Anda}} dalam {{PLURAL:$3|kelompok|kelompok}} telah {{GENDER:$1|diubah}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Selamat datang}} di {{SITENAME}}, $1! Kami senang {{GENDER:$2|Anda}} bergabung.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di keterangan suntingan di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} <strong>$3</strong>, halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$4|Anda}}{{PLURAL:$5||, $5 kali}}.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} <strong>$3</strong>, halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$4|Anda}}{{PLURAL:$5||, $5 kali}}.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} <strong>$3</strong>, halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$4|Anda}}{{PLURAL:$5||, $5 kali}}.",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} <strong>$3</strong>, halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$4|Anda}}{{PLURAL:$5||, $5 kali}}.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|memulihkan}} <strong>$3</strong>, halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$4|Anda}}{{PLURAL:$5||, $5 kali}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$2|Anda}}, diubah $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>,halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$2|Anda}}, dibuat $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>,halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$2|Anda}}, dihapus $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>,halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$2|Anda}}, dipindahkan $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>,halaman pada daftar pantauan {{GENDER:$2|Anda}}, dipulihkan $3 {{PLURAL:$3|kali}}.",
	"notification-body-watchlist-once": "Tidak akan ada lagi pemberitahuan surel ketika terjadi aktivitas lebih lanjut kecuali {{GENDER:$1|Anda mengunjungi}} halaman ini saat masuk log.",
	"notification-welcome-linktext": "Selamat datang",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan pertama; terima kasih, dan selamat datang!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10; terima kasih, dan teruslah menyunting!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-100; terima kasih banyak!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-1.000; terima kasih telah menjadi kontributor yang hebat!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10.000; terima kasih banyak!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-100.000; terima kasih atas segala kontribusi Anda!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-1.000.000; terima kasih atas kontribusi Anda yang menakjubkan!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10.000.000; terima kasih atas kontribusi Anda yang menakjubkan!",
	"notification-link-thank-you-edit": "Suntingan {{GENDER:$1|Anda}}",
	"notification-link-text-view-edit": "Lihat suntingan",
	"notification-link-article-reminder": "Lihat halaman",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada <strong>$3</strong> telah}} {{GENDER:$2|dibalikkan}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|mengirimkan}} Anda sebuah surel.",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|menyunting}} halaman pengguna {{GENDER:$3|Anda}} di {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan di {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman yang {{GENDER:$3|Anda}} buat ditambahkan di {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Suntingan}} {{GENDER:$3|Anda}} telah {{GENDER:$2|dibalikkan}} di {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Hak pengguna {{GENDER:$3|Anda}} telah diubah di {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1bln}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1thn}}",
	"notification-timestamp-today": "Hari ini",
	"notification-timestamp-yesterday": "Kemarin",
	"notification-inbox-filter-read": "Sudah dibaca",
	"notification-inbox-filter-unread": "Belum dibaca",
	"notification-inbox-filter-all": "Semua",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Bisukan pemberitahuan dari {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
	"echo-email-plain-footer": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada {{GENDER:$1|Anda}}, periksa preferensi {{GENDER:$1|Anda}}:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "periksa preferensi {{GENDER:$1|Anda}}",
	"echo-email-html-footer-with-link": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada {{GENDER:$2|Anda}}, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Peringatan ($1)|100=Peringatan (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Perhatian ($1)|100=Perhatian (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Peringatan",
	"echo-notification-notice-text-only": "Perhatian",
	"echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
	"echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Tandai semua sebagai telah dibaca",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}} telah ditandai sebagai sudah dibaca",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Tandai semua sebagai telah dibaca di wiki: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Pemberitahuan baru",
	"echo-date-today": "Hari ini",
	"echo-date-yesterday": "Kemarin",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Sebuah pesan baru|$1 pesan baru|100=99+ pesan baru}} di <strong>halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} pekan ini",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tampilkan semua pemberitahuan",
	"notification-header-foreign-alert": "Peringatan lainnya dari {{PLURAL:$5|wiki lainnya|$5 wiki lainnya}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Perhatian lainnya dari {{PLURAL:$5|wiki lainnya|$5 wiki lainnya}}.",
	"notification-header-foreign-all": "Pemberitahuan lainnya dari {{PLURAL:$5|wiki lainnya|$5 wiki lainnya}}.",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "Mengelola semua langganan dorong",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "mengelola semua langganan dorong",
	"group-push-subscription-manager": "Pengelola langganan dorong",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|pengelola langganan dorong}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Pengelola langganan dorong"
}