mediawiki-extensions-Echo/i18n/hr.json
Translation updater bot 45d7b7b196 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I125a23187a6a1dd868441beba7a8f05c9e342406
2016-05-20 22:26:53 +02:00

130 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"MaGa",
"Roberta F."
]
},
"echo-desc": "Sustav obavješćivanja suradnika o događajima i porukama",
"prefs-echo": "Obavijesti",
"prefs-emailsettings": "Mogućnosti elektroničke pošte",
"prefs-displaynotifications": "Opcije prikaza",
"prefs-echosubscriptions": "Obavijesti me o događajima",
"prefs-newmessageindicator": "Pokazivač novih poruka",
"echo-pref-send-me": "Pošalji mi:",
"echo-pref-send-to": "Pošalji na:",
"echo-pref-email-format": "Oblik e-poruke:",
"echo-pref-web": "Mreža",
"echo-pref-email": "Elektronička pošta",
"echo-pref-email-frequency-never": "ne šalji mi nikakve obavijesti e-mailom",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "pojedinačne obavijesti po redoslijedu",
"echo-pref-email-frequency-daily": "dnevni sažetak obavijesti",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "tjedni sažetak obavijesti",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "obični tekst",
"echo-pref-new-message-indicator": "Prikaži pokazivač poruka na stranici za razgovor na mojoj alatnoj traci",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšane obavijesti",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Jednostavniji pregled i organiziranje obavijesti, uključujući i mogućnost pregleda obavijesti s drugih wikija.",
"echo-learn-more": "Saznajte više",
"echo-new-messages": "Imate nove poruke",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Poruka}} na stranici za razgovor",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Poveznica|Poveznice|Poveznica}} na stranicu",
"echo-category-title-reverted": "Uklanjanje {{PLURAL:$1|uređivanja}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanje|Spominjanja}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sustav}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promjena suradničkih prava}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-poruka od drugog suradnika|E-poruke od drugih suradnika}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obavijesti me kad netko snimi poruku ili odgovori na mojoj stranici za razgovor.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obavijesti me kad netko doda poveznicu na stranicu koju sam započeo.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Obavijesti me kad netko ukloni moje uređivanje.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Obavijesti me kad netko doda poveznicu prema mojoj suradničkoj stranici.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Obavijesti me kad netko promijeni moja suradnička prava.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Obavijesti me kada mi netko pošalje e-poštu.",
"echo-no-agent": "[Nitko]",
"echo-no-title": "[Nema stranice]",
"notifications": "Obavijesti",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Vaše obavijesti",
"tooltip-pt-notifications-message": "Vaše poruke",
"echo-specialpage": "Obavijesti",
"echo-anon": "Da biste primali obavijesti, [$1 otvorite račun] ili se [$2 prijavite].",
"echo-none": "Nemate obavijesti.",
"echo-more-info": "Više informacija",
"echo-feedback": "Povratna informacija",
"echo-notification-placeholder": "Nema obavijesti.",
"echo-notification-loginrequired": "Morate biti prijavljeni da biste vidjeli vaše obavijesti.",
"echo-notification-markasread": "Označi kao pročitano",
"echo-notification-markasunread": "Označi kao nepročitano",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Više mogućnosti",
"notification-link-text-expand-all": "Proširi",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 poruku|$1 poruke|$1 poruka}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Sažmi",
"notification-link-text-view-message": "Pogledajte poruku",
"notification-link-text-view-mention": "Pogledaj spominjanja",
"notification-link-text-view-changes": "Prikaži promjene",
"notification-link-text-view-page": "Vidi stranicu",
"notification-link-text-view-edit": "Prikaži promjene",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj [[User talk:$2#$3|razgovornoj stranici]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj razgovornoj stranici \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Vam je ostavio|Vam je ostavila}} poruku na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Vam je ostavio|Vam je ostavila}} poruku na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor u odlomku \"$4\".",
"notification-page-linked": "Članak [[:$2]] je {{GENDER:$1|povezan}} s člankom [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pogledajte što vodi prema ovom članku]].",
"notification-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4 i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Vidi sve poveznice na ovu stranicu",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] Vas je {{GENDER:$1|spomenuо|spomenula}} na stranici za razgovor $5, u odlomku [[:$3#$2|$4]].",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] Vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spolenula}} na [[:$3|$2 stranici za razgovor]].",
"notification-user-rights-add": "Sada ste član {{PLURAL:$2|sljedeće grupe|sljedećih grupa}}: $1",
"notification-user-rights": "Vaša suradnička prava [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|promijenio|promijenila}}]] je {{GENDER:$1|suradnik|suradnica}} [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Saznajte više]]",
"notification-new-user": "$1, dobrodošli na projekt {{SITENAME}}! Drago nam je da ste ovdje.",
"notification-welcome-linktext": "Dobrodošli",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici [[:$2]]|Vaša uređivanja na stranici [[:$2]]}} {{GENDER:$1|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici $3|Vaša uređivanja na stranici $3}} {{GENDER:$2|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} $1.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} e-poštu.",
"notification-header-emailuser": "$1 Vam je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} e-poštu.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na projektu {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u odlomku \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Na projektu {{SITENAME}} dodana je poveznica na stranicu koju ste stvorili",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Članak $2 je {{GENDER:$1|povezan}} s člankom $3.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena je {{GENDER:$1|uklonjena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$1|uklonjene}}}} na projektu {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Vaše uređivanje|Vaša uređivanja}} na stranici $2 {{GENDER:$1|uklonio je|uklonila je}} $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na projektu {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $4, u odlomku $3.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 Vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Vaša suradnička prava su promijenjena na projektu {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Vaša suradnička prava {{GENDER:$1|promijenio|promijenila}} je $1. $2.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sek.}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min.}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mj.}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 god.}}",
"echo-email-subject-default": "Nove obavijesti na web projektu {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Imate novu obavijest na projektu {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Imate novu poruku.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nUkoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, prilagodite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Imate jednu obavijest|Imate $1 obavijesti|100=Imate više od 100 obavijesti}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Imate jednu poruku|Imate $1 poruke|Imate $1 poruka|100=Imate više od 100 poruka}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Obavijesti",
"echo-notification-message-text-only": "Poruke",
"echo-overlay-link": "Sve obavijesti",
"echo-overlay-title": "<b>Obavijesti</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Obavijesti}}</b> (prikazano $1 od $2 {{PLURAL:$1|nepročitana|nepročitane|nepročitanih}})",
"echo-mark-all-as-read": "Označi sve pročitanim",
"echo-date-today": "Danas",
"echo-date-yesterday": "Jučer",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 i još $3 {{PLURAL:$4|suradnik|suradnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na Vašoj [[User talk:$2|stranici za razgovor]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|nova poruka|nove poruke|novih poruka}} na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 i još $2 {{PLURAL:$3|suradnik|suradnika}} {{GENDER:$1|ostavili}} su poruku na Vašoj stranici za razgovor.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Članak $2 je {{GENDER:$1|povezan}} s člankom $3 i još $4 {{PLURAL:$5|člankom|članka|članaka}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novu obavijest|nove obavijesti}} na projektu {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Ovog tjedna imate {{PLURAL:$2|obavijest|obavijesti}} na projektu {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Prikaži sve obavijesti",
"notification-header-foreign-alert": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}",
"notification-header-foreign-message": "Više poruka na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Popis obavijest"
}