mediawiki-extensions-Echo/i18n/hy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xelgen",
			"Lilitik22",
			"Դավիթ Սարոյան",
			"Aram1985",
			"Աշոտ1997"
		]
	},
	"echo-desc": "Ծանուցումների համակարգ",
	"prefs-echo": "Ծանուցումներ",
	"prefs-emailsettings": "Էլ․ փոստի կարգավորումներ",
	"prefs-displaynotifications": "Ցուցադրման կարգավորումներ",
	"prefs-echosubscriptions": "Ծանուցել հետևյալ դեպքերում",
	"prefs-newmessageindicator": "Նոր ուղերձների ցուցիչ։",
	"echo-pref-send-me": "Ուղարկել ինձ․",
	"echo-pref-send-to": "Ուղարկել․",
	"echo-pref-email-format": "Նամակի ձևաչափ․",
	"echo-pref-web": "Ոստայն",
	"echo-pref-email": "Էլ. փոստ",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Չուղարկել ինձ ծանուցումներ էլ․ փոստով",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Առանձին ծանուցումներ հայտնվելուն պես",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Ծանուցումների օրական ամփոփում",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ծանուցումների շաբաթական ամփոփում",
	"echo-pref-email-format-html": "ԷյչԹիԷմԷլ",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Պարզ տեքստ",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Ցուցադրել քննարկման էջի հաղորդագրությունների ցուցիչը իմ վահանակում",
	"echo-learn-more": "Իմանալ ավելին",
	"echo-new-messages": "Դուք նոր ուղերձներ ունեք",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Քննարկման էջում {{PLURAL:$1|ուղերձ|ուղերձներ}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Էջի {{PLURAL:$1|հղում|հղումներ}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|1=Խմբագրման|Խմբագրումների}} հետ շրջում",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Նշում|Նշումներ}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Այլ}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Համակարգ}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Մասնակցի իրավունքի փոփոխություն|Մասնակցի իրավունքի փոփոխություններ}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Տեղեկացնել ինձ, երբ ինչ-որ մեկը իմ քննարկման էջում պատասխանում կամ թողնում է հաղորդագրություն:",
	"echo-no-agent": "[Ոչ ոք]",
	"echo-no-title": "[Էջը չկա]",
	"notifications": "Ծանուցումներ",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Ձեր ծանուցումները",
	"tooltip-pt-notifications-message": "Ձեր հաղորդագրությունները",
	"echo-specialpage": "Ծանուցումներ",
	"echo-anon": "Ծանուցումներ ստանալու համար [$1 ստեղծեք հաշիվ] կամ [$2 մուտք գործեք]։",
	"echo-none": "Դուք ծանուցումներ չունեք։",
	"echo-more-info": "Մանրամասն",
	"echo-feedback": "Հետադարձ կապ",
	"notification-link-text-view-message": "Դիտել ուղերձը",
	"notification-link-text-view-mention": "Դիտել հիշատակումը",
	"notification-link-text-view-changes": "Դիտել փոփոխությունները",
	"notification-link-text-view-page": "Դիտել էջը",
	"notification-link-text-view-edit": "Դիտել խմբագրումը",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը հաղորդագրություն է {{GENDER:$1|թողել}}  [[User talk:$2#$3|Ձեր քննարկման էջում]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը հաղորդագրություն է թողել Ձեր քննարկման էջի «[[User talk:$2#$3|$4]]» բաժնում:",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|հղվել է}} [[:$3]] հոդվածից: [[Special:WhatLinksHere/$2|Տեսնել այս էջին հղվող բոլոր հոդվածները]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|մեկնաբանել է}} \"$4\" քննարկման էջի \"[[$3|$2]]\" բաժնում:",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը [[$3]] էջում {{GENDER:$1|ավելացրել է}} \"$2\" անվամբ բաժին:",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը \"[[$3#$2|$2]]\" բաժնում Ձեզ {{GENDER:$1|ուղարկել է}} նոր հաղորդագրություն:",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|մեկնաբանել}} է ձեր քննարկման էջի «[[$3#$2|$2]]» բաժնում։",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|հիշատակել}} է Ձեզ, $5 էջի «[[:$3#$2|$4]]» բաժնում։",
	"notification-new-user": "Բարի՛ գալուստ {{SITENAME}}, $1։ Ուրախ ենք տեսնել Ձեզ այստեղ։",
	"notification-page-linked-email-subject": "Ձեր ստեղծած էջը հղվում է դեպի {{SITENAME}} կայքը",
	"notification-mention-email-subject": "$1 մասնակիցը հիշատակել է Ձեզ {{SITENAME}} էջում",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 մասնակիցը հիշատակել է Ձեզ $2 էջի $3 բաժնում",
	"echo-email-subject-default": "Նոր ծանուցումներ {{SITENAME}} կայքից։",
	"echo-email-body-default": "Դուք ունեք նոր ծանուցումներ «{{SITENAME}}» կայքից:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Դուք ունեք նոր ծանուցում։",
	"echo-notification-alert-text-only": "Ծանուցումներ",
	"echo-notification-message-text-only": "Հաղորդագրություններ",
	"echo-overlay-link": "Բոլոր ծանուցումները",
	"echo-overlay-title": "<b>Ծանուցումներ</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Ամենը ընթերցված նշել",
	"echo-date-today": "Այսօր",
	"echo-date-yesterday": "Երեկ",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 և $3 {{PLURAL:$4|այլ}} մասնկից հաղորդագրություն են {{GENDER:$1|թողել}} Ձեր [[User talk:$2|քննարկման էջում]]։",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Դիտել բոլոր ծանուցումները",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Էջի այս խմբագրումը թաքցված է։",
	"notification-header-foreign-message": "Հաղորդագրություններ {{PLURAL:$5|այլ վիքիից|$5 այլ վիքիներից}}"
}