mediawiki-extensions-Echo/i18n/diq.json
Translation updater bot a0b7251741 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I147db21bede9248a01477d371287e9a9005830a9
2014-08-03 22:09:05 +02:00

66 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Asmen",
"Erdemaslancan",
"Marmase",
"Mirzali",
"Gorizon",
"Sayginer"
]
},
"echo-desc": "Sistemê tebliğati",
"prefs-echo": "Mengeney",
"prefs-emailsettings": "Opsiyona e-posta",
"prefs-displaynotifications": "Weçinayışa mocnayışi",
"prefs-newmessageindicator": "Tebliğê mesacanê neweyan",
"echo-pref-send-me": "Mı rê bırışe:",
"echo-pref-send-to": "Cı rê bırışe:",
"echo-pref-email-format": "Formata E-posta:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-posta",
"echo-pref-email-frequency-never": "Mı rê tebliğê e-postey merışe",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Tebliğê pela abıryayiye",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Metno pan",
"echo-learn-more": "Zewbi",
"echo-new-messages": ımaré mesaco newe esto",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mesacê|Mesacên}} pela werênayışi",
"echo-category-title-article-linked": "Para {{PLURAL:$1|link|linki}}",
"echo-category-title-reverted": "Timara {{PLURAL:$1|terknayış|terknayışi}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Bahs kerden|Bahs kerdeni}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Zewbi}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|sistem}}",
"echo-no-agent": "[Kesek]",
"echo-no-title": "[Pele Çıniya]",
"notifications": "Mengene",
"tooltip-pt-notifications": "Beyanatê to",
"echo-specialpage": "Mengeney",
"echo-none": "Beyanatê to çıniyê.",
"echo-more-info": "Zêde (vêşi) melumat",
"echo-feedback": "Peydrışten",
"notification-link-text-view-message": "Qaytê mesaci ke",
"notification-link-text-view-mention": "Qayt ke, cao ke qalê to biyo",
"notification-link-text-view-changes": "Qaytê vırnayışan ke",
"notification-link-text-view-page": "Qaytê pele ke",
"notification-link-text-view-edit": "Qaytê vırnayışi ke",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]], perda [[User talk:$2#$3| mesacande]] to de zew mesaco newe {{GENDER:$1|vırada}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]], Pera masecan de \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" de mewzu {{GENDER:$1|vırade}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1, [[User talk:$2#$3|pela werênayışê şıma]] de yew mesac {{GENDER:$1|caverda}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1, pela werênayışê şıma de sernameyê \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" rê yew mesac {{GENDER:$1|caverda}}.",
"notification-reverted2": "[[User:$1|$1]] {{PLURAL:$4|vurnayışi [[:$2]] |vurnayışê [[:$2]] }} çımraviyarnayışanê $3 {{GENDER:$1|peyser}} gırewti.",
"notification-reverted-flyout2": "$1 {{PLURAL:$4|vırnayışa $2 |vırnayışane $2 }} rewizyona $3 {{GENDER:$1|peyser}} grot",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1, pela werênayışê şıma de be sernameyê \"$2\" ra yew mesac {{GENDER:$1|caverda}}.",
"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} de beyanato newe",
"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} de beyanatê do newe esto:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Yew beyanatê to esto.",
"echo-overlay-link": "Pêro beyanati",
"echo-overlay-title": "<b>Tebliği</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Pêrine wende nışan ke",
"echo-date-today": "Ewro",
"echo-date-yesterday": "Vızér",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 û $2 {{PLURAL:$3|karberi|karberan}} pela werênayışê şıma de yew mesac {{GENDER:$1|caverda}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Qaytê beyanatan pêrine ke",
"echo-rev-deleted-text-view": "Vırnayışê na pele dard we."
}