mediawiki-extensions-Echo/i18n/dga.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joachim Yirkang"
		]
	},
	"echo-desc": "Soŋ teɛre toŋ toma ba yɛlɛ",
	"prefs-echo": "Teɛre ma",
	"prefs-description-echo": "Teɛroo iruu {{GENDER:|you}} nyɛ lɛ fo naŋ ba e de a.",
	"prefs-emailsettings": "Yɛlɛ daga",
	"prefs-echosubscriptions": "Teɛre ma a tigri",
	"prefs-echocrosswiki": "Teɔroo wiki-gammo",
	"prefs-blocknotificationslist": "Ta there sori",
	"prefs-mutedpageslist": "Page gampɛle a yi a gampɛle Tage lammo teɔroo",
	"prefs-echopollupdates": "Teɛre ma",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Yɛlɛ yaga bezie",
	"echo-pref-send-me": "De ko ma:",
	"echo-pref-send-to": "De ko:",
	"echo-pref-email-format": "Yɛlɛ daga:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Duoro daga",
	"echo-pref-push": "Apps",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Fo ko ma la yɛlɛ zaa",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Neɛ zaa boma la aŋa anaŋ waana",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Bebiri zaa yel-ŋmaa teɛroo",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Bebiri zaa teɛroo",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Yel-meŋɛ ŋmaaroo",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Wuli teɛroo a wiki kaŋa poɔ",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Ta eŋ yeli zaa a ko toŋ toma zaa zieŋ. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ta eŋ \"gampɛle tage laŋ\" gampɛle ŋa zu teɛroo ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
	"echo-learn-more": "Zanne yaga",
	"echo-log": "Yeŋɛ zaa kpɛ",
	"echo-new-messages": "Fo taa la yɛlɛ gampɛle duoro zie",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Edit|Edits}} e yɛlɛ gamplɛle zu",
	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Edit|Edits}} N toma gampɛle",
	"echo-category-title-article-linked": "Gaŋpɛle {{PLURAL:$1|link|links}}",
	"echo-category-title-reverted": "Maale {{PLURAL:$1|revert|reverts}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mention|Mentions}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Ba tõɔ {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Gaaɛ  velaa {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Other}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|User rights change|User rights changes}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email from other user|Emails from other users}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Gaŋpɛle {{PLURAL:$1|reminder|reminders}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "Maale {{PLURAL:$1|milestone|milestones}}",
	"echo-category-title-watchlist": "Maale gampɛle kaara zu",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Gampɛle fēē naŋ kaa",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Tɔ ma daa saŋa zaa ka neɛ kpɛ maale/ yel-yɛlɛ a gampɛle poɔ.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Tɔ ma zaa saŋa na neɛ wa kpɛ a yeli yɛlɛ a gampɛle zu.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Te ma daa saŋa na neɛ wa kpɛ maale gampɛle ko gampɛle kaŋa .",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Te ma daa saŋa na neɛ wa kpɛ leɛre a maale, anaŋ wa de a ba tõɔ gaa bone.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Tɔ ma daa saŋa na neɛ wa kpɛ a stage lammo yɛlɛ gampɛle zu.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Tɔ ma daa saŋa N naŋ koŋ tõɔ de yɛlɛ yi ko neɛ kaŋa.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Tɔ ma daa saŋa na n naŋ na boɔrɔ ka n de yɛlɛ ko neɛ kaŋa.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Tɔ ma daa ka neɛ kaŋa wa leɛrɛ o tomayuori",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Tɔ ma daa ka neɛ kaŋa wa de duoro eŋ n taŋgaraa zu.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Tɔ ma daa Kyaare neŋ a gampɛle n naŋ bɔ.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Tɔ ma daa saŋa N naŋ ta n 1st, 10th, 100th... Maaloo.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Tɔ ma daa saŋa na neɛ kaŋa wa maale gampɛle a gama poɔ.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Tɔ ma daa saŋa na neɛ kaŋa wa maale gampɛle a n gan&-kaara zu.",
	"notifications": "teɛre ma",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} duoro",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Your}} daa tɔɔbu",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "De teɛre ma leɛroo",
	"echo-specialpage": "teɛre ma",
	"echo-notification-markasread": "Tɔ aŋa ba naŋ kanne",
	"echo-notification-markasunread": "Tɔ la aŋa ba naŋ ba kanne",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Tɔ aŋa ba naŋ kanne",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Mine naŋ Bibe la",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Mute}} tage lammo teɛre ma a $1",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"Gampɛle tage lammo\" teɛre ma be la gampɛle zu \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Mute}} fo naŋ baŋ maale eeɛɛ la fo gampɛle a [$1 fo naŋ boɔrɔ] wagere zaa.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Unmute}} Tage lammo teɛte ma a \"$1\"",
	"notification-link-text-expand-all": "Yɛloŋ",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Kaa {{PLURAL:$1|$1 alert|$1 alerts}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Kaa {{PLURAL:$1|$1 notice|$1 notices}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Kaa {{PLURAL:$1|$1 teɛre ma|$1 notifications}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Le",
	"notification-link-text-view-message": "Kaa duoro",
	"notification-link-text-view-mention": "Kaa yɛlɛ",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|View mention|View mentions}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|View}} leɛre",
	"notification-link-text-view-page": "Kaa gampɛle",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|edited}} <strong>{{GENDER:$3|your}} user page</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|left}} a message on <strong>{{GENDER:$3|your}} talk page</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|left}} a message on <strong>{{GENDER:$3|your}} talk page</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER\n:$2|edited}} {{GENDER:$3|your}} gampɛle",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|left}}{{GENDER:$3|you}} duoro",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER\n:$2|left}} {{GENDER:$3|you}} a message in \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, a page on {{GENDER:$2|your}} watchlist, was moved $3 {{PLURAL:$3|time|times}}."
}