mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2"
		]
	},
	"apihelp-echocreateevent-summary": "גרימה ידנית לשליחת התראה למשתמש",
	"apihelp-echocreateevent-example": "שליחת התראה",
	"apihelp-echocreateevent-param-user": "לאיזה משתמש לשלוח התראה",
	"apihelp-echocreateevent-param-header": "תוכן כותרת ההתראה",
	"apihelp-echocreateevent-param-content": "תוכן גוף ההתראה",
	"apihelp-echocreateevent-param-page": "לאיזה דף לקשר בהתראה",
	"apihelp-echocreateevent-param-section": "לאיזו קבוצה התראה תימסר",
	"apihelp-echocreateevent-param-email": "היום לשלוח גם דוא\"ל",
	"apihelp-echomarkread-summary": "סימון שההודעות נקראו עבור המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "רשימת מזהי התראות שצריך לסמן שהן נקראו.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "רשימת מזהי הודעה לסימון כהודעות שלא נקראו.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "אם זה מוגדר, כל ההודעות של המשתמש תסומנה בתור הודעות שנקראו.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "רשימת קבוצות שיש לסמן שהן נקראו.",
	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "רשימת אתרי ויקי שבהם יסומן שההתראה נקראה (ברירת המחדל היא הוויקי הנוכחי).",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "לסמן שהודעה 8 נקראה",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "לסמן שכל ההתראות נקראו",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "סימון הודעה 1 כהודעה שלא נקראה",
	"apihelp-echomarkseen-summary": "סימון שההודעות נצפו עבור המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "לסמן שהתראות מכל הסוגים נראו",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "סוג ההודעות לסמן בתור הודעות שנראו: 'alert'‏, 'message' או 'all'.",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "תסדיר חותם־זמן שישמש בפלט, 'ISO_8601' או 'MW'. תסדיר 'MW' מיושן כאן, אז כל הלקוחות אמורים לעבור ל־'ISO_8601'. הפרמטר הזה יוסר ותסדיר הפלט היחיד יהיה 'ISO_8601'.",
	"apihelp-echomute-summary": "השתקה או הפעלה של התראות ממשתמשים או מדפים מסוימים.",
	"apihelp-echomute-param-type": "רשימת השתקה להוסיף אליה או להסיר ממנה",
	"apihelp-echomute-param-mute": "דפים או משתמשים להוספה לרשימת ההשתקה",
	"apihelp-echomute-param-unmute": "דפים או משתמשים להסרה מרשימת ההשתקה",
	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "ניהול מינויי דחיפה עבור המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "איזו פעולה לבצע.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "רישום מינויים בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "ספק שירותי הדחיפה שצריך לרשום אסימון עבורו.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "האסימון שצריך לרשום.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "נושא ה־APNS (מזהה חבילת יישומים) שצריך לשלוח אליו את ההתראה.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "רישום מינוי בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "ביטול רישום מינויי דחיפה עבור המשתמש הנוכחי או משתמש אחר שיצוין.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "האסימון המשויך עם המינוי בדחיפה שצריך לבטל את הרישום שלו.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "מזהה המשתמש המרכזי שמזוהה עם המינוי שצריך לבטל את הרישום שלו.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "ביטול רישום מינוי בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-query+notifications-summary": "קבלת התראות שממתינות למשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "אילו פרטים לבקש.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "קבוצות ההתראות שצריך לאחזר (כלומר, שילוב כלשהו של \"alert\" ו־\"message\").",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "האם לקבץ את התוצאות. כל קבוצה מאוחזרת בנפרד אם זה מוגדר.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "סינון ההודעות שהוחזרו.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "אם זה מצוין, ההודעות תוחזרנה עם עיצוב כזה.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "נתוני התראה גולמיים",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "מעוצב בשביל דף Special:Notifications (ורק בשביל זה!). אין לסמוך על ה־HTML היות שהוא יכול להשתנות בכל זמן.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן</span>. נא להשתמש ב־<kbd dir=\"ltr\">$1format=model</kbd> לנתונים גולמיים",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן</span>. נא להשתמש ב־<kbd dir=\"ltr\">$1format=model</kbd> לנתונים גולמיים",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "המספר המרבי של ההודעות להחזיר.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "רשימת אתרי הוויקי שהודעות תאוחזרנה מהם (ברירת המחדל היא אתר הוויקי הנוכחי).",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "הערך true יפעיל הודעה מסוכמת על הודעות מאתרי ויקי אחרים.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "כשזמינות עוד תוצאות התראה, יש להשתמש בזה כדי להמשיך.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "האם להציג הודעות שלא נקראו קודם (משמש רק אם groupbysection לא הוגדר).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "האם להציג מונה הודעות מסר שלא נקראו תחילה (משמש רק אם groupbysection לא הוגדר).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "כשזמינות עוד תוצאות הודעות, יש להשתמש בזה כדי להמשיך.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "האם להציג הודעות התראה שלא נקראו תחילה (משמש רק אם groupbysection לא הוגדר).",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "להחזיר רק התראות עבור הדפים האלה. כדי לקבל התראות שאינן שייכות לשום דף, יש להשתמש בטקסט [] בתור הכותרת.",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "האם להציג התראות תואמות־חבילה בהתאם לחוקי החבילה של סוגי ההתראות.",
	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "סוגי מודיעים שעבורם צריכים להחזיר התראות.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "רשימת התראות וב",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "רשימת התראות וב, מקובצות, עם מונים",
	"apihelp-query+notifications-example-3": "רשימת התראות דוא\"ל",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "קבלת דפים שעבורם יש הודעות שלא נקראו למשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "לקבץ דפי שיחה יחד עם דפי התוכן המשויכים להם, ולקבץ הודעות שאינן משויכות לשום דף לדף המשתמש של המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "המספר המרבי של דפים להחזיר.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "רשימת אתרי ויקי שמהם יאוחזרו דפים עם הודעות שלא נקראו (אם לא נאמר אחרת, רק הוויקי הנוכחי).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "רשימת דפים עם (כמות של) הודעות שלא נקראו",
	"apihelp-echoarticlereminder-summary": "בקשת תזכור עתידי עבור הערך שצוין",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "מזהה הערך שלגביו המשתמש יתוזכר",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "שם הערך שלגביו המשתמש יתוזכר",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "מתי לתזכר את המשתמש (תאריך ושעה)",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "הערת משתמש אופציונלית שתיכלל בתזכורת",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "יצירת הודעת תזכור לגבי ערך למחר עם הערה",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "יצירת הודעת תזכור לגבי ערך למחר ללא הערה",
	"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "תסדיר חותם־הזמן של מדיה־ויקי הוגדר כאן בתור מיושן. בעתיד, ISO 8601 תמיד ישמש לפלט של חותם־הזמן. נא לתקן את הלקוח שלך ולהגדיר את <var>timestampFormat</var> לערך <kbd>ISO_8601</kbd>.",
	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> הוכרז בתור מיושן ויוסר כליל בקרוב. נא להשתמש ב־<kbd>notformat=model</kbd> כדי לקבל את הנתונים הגולמיים או ב־<kbd>notformat=special</kbd> בשביל HTML שכבר הוכן לתצוגה.",
	"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> הוכרז בתור מיושן ויוסר כליל בקרוב. נא להשתמש ב־<kbd>notformat=special</kbd> במקומו.",
	"apierror-echo-event-creation-failed": "לא ניתן היה ליצור את פעולת ה־Echo",
	"apierror-echo-push-token-exists": "האסימון שסופק כבר קיים במסד הנתונים.",
	"apierror-echo-push-token-not-found": "האסימון שסופק לא נמצא במסד הנתונים.",
	"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "המשתמש הנוכחי כבר רשם את המספר המרבי של מינויי דחיפה ($1)",
	"apierror-echo-push-topic-required": "שדה הנושא נדרש על־ידי הספק הזה."
}