Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I56e2b6c37800860330b07f36e8a99c41bf102e02
2024-11-23 15:36:58 +00:00 · 2024-05-06 09:25:35 +02:00 · 2024-05-06 09:25:35 +02:00 · 8c88843fd7
parent e27f4937ff
commit 8c88843fd7
17 changed files with 80 additions and 9 deletions
--- a/i18n/api/de.json
+++ b/i18n/api/de.json
@ -9,6 +9,14 @@
 			"Tiin"
 		]
 	},
+	"apihelp-echocreateevent-summary": "Manuelles Auslösen einer Benachrichtigung an einen Benutzer",
+	"apihelp-echocreateevent-example": "Senden einer Benachrichtigung",
+	"apihelp-echocreateevent-param-user": "Benutzer, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll",
+	"apihelp-echocreateevent-param-header": "Header-Inhalt der Benachrichtigung",
+	"apihelp-echocreateevent-param-content": "Hauptteil der Benachrichtigung",
+	"apihelp-echocreateevent-param-page": "Seite, auf die in der Benachrichtigung verwiesen werden soll",
+	"apihelp-echocreateevent-param-section": "Abschnitt, in dem die Benachrichtigung übermittelt wird",
+	"apihelp-echocreateevent-param-email": "Ob auch eine E-Mail gesendet werden soll",
 	"apihelp-echomarkread-summary": "Markiert Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen.",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "Eine Liste von Benachrichtigungskennungen, um sie als gelesen zu markieren.",
 	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Eine Liste mit Benachrichtigungskennungen, die als ungelesen markiert werden sollen.",
--- a/i18n/api/es.json
+++ b/i18n/api/es.json
@ -5,6 +5,7 @@
 			"DarkGames26",
 			"Dgstranz",
 			"DiegoAmbrocio",
+			"Eulalio",
 			"Fitoschido",
 			"Jackiezelaya",
 			"Jakeukalane",
@ -13,6 +14,10 @@
 			"Tiberius1701"
 		]
 	},
+	"apihelp-echocreateevent-example": "Enviar una notificación",
+	"apihelp-echocreateevent-param-header": "Contenido del encabezado de la notificación",
+	"apihelp-echocreateevent-param-content": "Contenido del cuerpo de la notificación.",
+	"apihelp-echocreateevent-param-section": "Sección donde se entregaría la notificación",
 	"apihelp-echomarkread-summary": "Marcar las notificaciones del usuario actual como leídas.",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "Lista de identificaciones de notificación para marcar como leídas.",
 	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Una lista de identificadores de notificación para marcar como leídas.",
--- a/i18n/api/fr.json
+++ b/i18n/api/fr.json
@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Funkytoast",
 			"GeekEmad",
 			"Gomoko",
 			"Orlodrim",
@ -13,6 +14,14 @@
 			"Yasten"
 		]
 	},
+	"apihelp-echocreateevent-summary": "Déclencher manuellement d'envoyer une notification à l'utilisateur",
+	"apihelp-echocreateevent-example": "Envoyer une notification",
+	"apihelp-echocreateevent-param-user": "L'utilisateur à qui envoyer la notification",
+	"apihelp-echocreateevent-param-header": "Contenu d'en-tête de la notification",
+	"apihelp-echocreateevent-param-content": "Le corps de la notification",
+	"apihelp-echocreateevent-param-page": "Page à laquelle il faut lier dans la notification",
+	"apihelp-echocreateevent-param-section": "Section où la notification serait envoyée",
+	"apihelp-echocreateevent-param-email": "S'il faut également envoyer un email",
 	"apihelp-echomarkread-summary": "Marquer les notifications comme lues pour l’utilisateur actuel.",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "Une liste des identifiants de notifications à marquer comme lues.",
 	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Une liste des identifiants de notifications à marquer comme lues.",
--- a/i18n/api/he.json
+++ b/i18n/api/he.json
@ -5,11 +5,19 @@
 			"Guycn2"
 		]
 	},
+	"apihelp-echocreateevent-summary": "גרימה ידנית לשליחת התראה למשתמש",
+	"apihelp-echocreateevent-example": "שליחת התראה",
+	"apihelp-echocreateevent-param-user": "לאיזה משתמש לשלוח התראה",
+	"apihelp-echocreateevent-param-header": "תוכן כותרת ההתראה",
+	"apihelp-echocreateevent-param-content": "תוכן גוף ההתראה",
+	"apihelp-echocreateevent-param-page": "לאיזה דף לקשר בהתראה",
+	"apihelp-echocreateevent-param-section": "לאיזו קבוצה התראה תימסר",
+	"apihelp-echocreateevent-param-email": "היום לשלוח גם דוא\"ל",
 	"apihelp-echomarkread-summary": "סימון שההודעות נקראו עבור המשתמש הנוכחי.",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "רשימת מזהי התראות שצריך לסמן שהן נקראו.",
 	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "רשימת מזהי הודעה לסימון כהודעות שלא נקראו.",
 	"apihelp-echomarkread-param-all": "אם זה מוגדר, כל ההודעות של המשתמש תסומנה בתור הודעות שנקראו.",
-	"apihelp-echomarkread-param-sections": "רשימת פרקים שיש לסמן שהן נקראו.",
+	"apihelp-echomarkread-param-sections": "רשימת קבוצות שיש לסמן שהן נקראו.",
 	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "רשימת אתרי ויקי שבהם יסומן שההתראה נקראה (ברירת המחדל היא הוויקי הנוכחי).",
 	"apihelp-echomarkread-example-1": "לסמן שהודעה 8 נקראה",
 	"apihelp-echomarkread-example-2": "לסמן שכל ההתראות נקראו",
@ -35,8 +43,8 @@
 	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "ביטול רישום מינוי בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.",
 	"apihelp-query+notifications-summary": "קבלת התראות שממתינות למשתמש הנוכחי.",
 	"apihelp-query+notifications-param-prop": "אילו פרטים לבקש.",
-	"apihelp-query+notifications-param-sections": "חלקי ההתראות שצריך לאחזר (כלומר, שילוב כלשהו של 'alert' ו־'message').",
-	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "האם לקבץ את התוצאות לפי חלקים. כל חלק מאוחזר בנפרד אם זה מוגדר.",
+	"apihelp-query+notifications-param-sections": "קבוצות ההתראות שצריך לאחזר (כלומר, שילוב כלשהו של \"alert\" ו־\"message\").",
+	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "האם לקבץ את התוצאות. כל קבוצה מאוחזרת בנפרד אם זה מוגדר.",
 	"apihelp-query+notifications-param-filter": "סינון ההודעות שהוחזרו.",
 	"apihelp-query+notifications-param-format": "אם זה מצוין, ההודעות תוחזרנה עם עיצוב כזה.",
 	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "נתוני התראה גולמיים",
@ -55,7 +63,7 @@
 	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "האם להציג התראות תואמות־חבילה בהתאם לחוקי החבילה של סוגי ההתראות.",
 	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "סוגי מודיעים שעבורם צריכים להחזיר התראות.",
 	"apihelp-query+notifications-example-1": "רשימת התראות וב",
-	"apihelp-query+notifications-example-2": "רשימת התראות וב, מקובצות לפי חלק, עם מונים",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "רשימת התראות וב, מקובצות, עם מונים",
 	"apihelp-query+notifications-example-3": "רשימת התראות דוא\"ל",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "קבלת דפים שעבורם יש הודעות שלא נקראו למשתמש הנוכחי.",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "לקבץ דפי שיחה יחד עם דפי התוכן המשויכים להם, ולקבץ הודעות שאינן משויכות לשום דף לדף המשתמש של המשתמש הנוכחי.",
--- a/i18n/api/nb.json
+++ b/i18n/api/nb.json
@ -6,6 +6,7 @@
 			"Jon Harald Søby"
 		]
 	},
+	"apihelp-echocreateevent-param-section": "Seksjon der et varsel skal leveres",
 	"apihelp-echomarkread-summary": "Marker varsler som lest for den gjeldende brukeren.",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "En liste over ID-er for beskjeder som skal merkes som lest.",
 	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "En liste av beskjed-IDer som merkes som ulest.",
--- a/i18n/api/zh-hant.json
+++ b/i18n/api/zh-hant.json
@ -3,9 +3,11 @@
 		"authors": [
 			"Cwlin0416",
 			"Kly",
+			"Winston Sung",
 			"Winstonyin"
 		]
 	},
+	"apihelp-echocreateevent-example": "傳送通知",
 	"apihelp-echomarkread-summary": "把目前使用者的通知標記為已讀。",
 	"apihelp-echomarkread-param-list": "要標記為已讀的通知 ID 清單。",
 	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "要標記為未讀的通知 ID 清單。",
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -73,6 +73,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Bearbeitungsmeilenstein|Bearbeitungsmeilensteine}}",
 	"echo-category-title-watchlist": "Bearbeitung an beobachteter Seite",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine Änderung an beobachteter Seite",
+	"echo-category-title-api-triggered": "Durch die API ausgelöste Benachrichtigungen",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Diskussionsseite bearbeitet.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerseite bearbeitet.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.",
@ -86,6 +87,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Benachrichtige mich, wenn ich meine 1., 10., 100., … Bearbeitung erreiche.",
 	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die nicht als „kleine Änderung“ gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
 	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Benachrichtigen mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die als „kleine Änderung“ gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
+	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Sende mir über die API von Bots oder Helferlein ausgelöste Benachrichtigungen.",
 	"notifications": "Benachrichtigungen",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Mitteilungen",
@ -190,6 +192,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3|einmal|$3x}} gelöscht.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} verschoben.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} wiederhergestellt.",
+	"notification-tooltip-api-triggered": "Diese Benachrichtigung wurde dir von $1 gesendet.",
 	"notification-body-watchlist-once": "Es wird keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen im Falle weiterer Aktivitäten geben, es sei denn, {{GENDER:$1|du besuchst}} diese Seite, während du angemeldet bist.",
 	"notification-welcome-linktext": "Willkommen",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} erste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank und willkommen!",
@ -203,6 +206,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Deine}} Bearbeitung",
 	"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
 	"notification-link-article-reminder": "Seite ansehen",
+	"notification-link-api-triggered": "Seite ansehen",
 	"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} {{GENDER:$3|deine}} Benutzerseite auf {{SITENAME}}",
@ -249,6 +253,8 @@
 	"notification-header-foreign-notice": "Weitere Mitteilungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
 	"notification-header-foreign-all": "Weitere Benachrichtigungen von {{PLURAL:$5|einem weiteren Wiki|$5 weiteren Wikis}}",
 	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2",
+	"right-echo-create": "Benachrichtigungen an andere senden",
+	"action-echo-create": "Benachrichtigungen an andere zu senden",
 	"right-manage-all-push-subscriptions": "Verwalten aller Push-Abonnements",
 	"action-manage-all-push-subscriptions": "verwalten aller Push-Abonnements",
 	"group-push-subscription-manager": "Push-Abonnementverwalter",
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@ -14,6 +14,7 @@
 			"DarkGames26",
 			"Dgstranz",
 			"DiegoAmbrocio",
+			"Eulalio",
 			"Fewasser Traduce",
 			"Fitoschido",
 			"Hahc21",
@ -91,6 +92,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Hito|Hitos}} de edición",
 	"echo-category-title-watchlist": "Edición en página vigilada",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Edición menor en página vigilada",
+	"echo-category-title-api-triggered": "Notificaciones activadas por API",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Notifícame cuándo alguien edita mi página de charla del usuario.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Notificarme cuando alguien edite mi página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Notificarme cuando alguien enlace a una página creada a partir de otra página.",
@ -207,6 +209,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "La página de {{GENDER:$2|tu}} lista de seguimiento, <strong>$1</strong>, ha sido eliminada $3 {{PLURAL:$3|vez|veces}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, una página que {{GENDER:$2|vigilas}}, ha sido trasladada $3 {{PLURAL:$3|vez|veces}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, una página que {{GENDER:$2|vigilas}}, ha sido restaurada $3 {{PLURAL:$3|vez|veces}}.",
+	"notification-tooltip-api-triggered": "Esta notificación te fue enviada por $1",
 	"notification-body-watchlist-once": "No habrá otras notificaciones por correo electrónico en caso de actividad adicional a menos que {{GENDER:$1|visites}} esta página con la sesión iniciada.",
 	"notification-welcome-linktext": "Te damos la bienvenida",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "Acabas de hacer {{GENDER:$2|tu}} primera edición. Gracias y ¡{{GENDER:$2|bienvenido|bienvenida}}!",
@ -220,6 +223,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Tu}} edición",
 	"notification-link-text-view-edit": "Ver edición",
 	"notification-link-article-reminder": "Ver página",
+	"notification-link-api-triggered": "Ver página",
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Tu edición en <strong>$3</strong> fue {{GENDER:$2|revertida}}|Tus ediciones en <strong>$3</strong> fueron {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 te ha {{GENDER:$2|enviado}} un correo electrónico.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|editó}} tu página de {{GENDER:$3|usuario|usuaria}} en {{SITENAME}}",
@ -265,6 +269,7 @@
 	"notification-header-foreign-alert": "Más alertas de {{PLURAL:$5|otra wiki|otras $5 wikis}}",
 	"notification-header-foreign-notice": "Más avisos de {{PLURAL:$5|otra wiki|otras $5 wikis}}",
 	"notification-header-foreign-all": "Más notificaciones de {{PLURAL:$5|otra wiki|otras $5 wikis}}",
+	"action-echo-create": "enviar notificaciones a otros",
 	"right-manage-all-push-subscriptions": "Gestionar todas las suscripciones push",
 	"action-manage-all-push-subscriptions": "gestionar todas las suscripciones push",
 	"group-push-subscription-manager": "Gestores de notificaciones push",
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@ -10,6 +10,7 @@
 			"DavidL",
 			"Eihel",
 			"Fred73000",
+			"Funkytoast",
 			"GeekEmad",
 			"Gomoko",
 			"Hello71",
@ -99,6 +100,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "Jalon{{PLURAL:$1||s}} de modifications",
 	"echo-category-title-watchlist": "Modification d’une page suivie",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Modification mineure d’une page suivie",
+	"echo-category-title-api-triggered": "Notifications déclenchées par l'API",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page de discussion utilisateur.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page utilisateur.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence depuis une autre page à une page que j’ai créée.",
@ -112,6 +114,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Me notifier quand j’atteins ma première modification ou ma dixième, centième, millième, etc.",
 	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Me notifier quand quelqu’un effectue une modification (non mineure) d’une page sur ma liste de suivi.",
 	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Me notifier quand quelqu’un effectue une modification mineure d’une page sur ma liste de suivi.",
+	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "M'envoyer des notifications déclenchées par des robots ou des gadgets via l'API.",
 	"notifications": "Notifications",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|}}Vos alertes",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|}}Vos notifications",
@ -217,6 +220,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a été supprimée pour la $3<sup>e</sup> fois{{PLURAL:$3|}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a été renommée $3 fois{{PLURAL:$3|}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a été restaurée pour la $3<sup>e</sup> fois{{PLURAL:$3|}}.",
+	"notification-tooltip-api-triggered": "Cette notification vous a été envoyée par $1",
 	"notification-body-watchlist-once": "Il n’y aura pas d’autre notification par courriel en cas d’activité ultérieure à moins que {{GENDER:$1|}}vous visitiez cette page une fois connecté.",
 	"notification-welcome-linktext": "Bienvenue",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d’effectuer {{GENDER:$2|}}votre première modification. {{GENDER:$2|}}Merci et bienvenue !",
@ -230,6 +234,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|}}Votre modification",
 	"notification-link-text-view-edit": "Afficher la modification",
 	"notification-link-article-reminder": "Afficher la page",
+	"notification-link-api-triggered": "Afficher la page",
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Votre modification|Vos modifications}} sur <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|a été annulée|ont été annulées}}{{GENDER:$2|}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|}}vous a envoyé un courriel.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1{{GENDER:$2|}} a modifié {{GENDER:$3|}}votre page utilisateur sur {{SITENAME}}",
@ -278,6 +283,8 @@
 	"notification-header-foreign-all": "Davantage de notifications {{PLURAL:$5|d’un autre wiki|de $5 autres wikis}}",
 	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2",
 	"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}",
+	"right-echo-create": "Envoyer des notifications aux autres",
+	"action-echo-create": "envoyer des notification aux autres",
 	"right-manage-all-push-subscriptions": "Gérer toutes les demandes de poussée",
 	"action-manage-all-push-subscriptions": "gérer toutes les demandes de poussée",
 	"group-push-subscription-manager": "Gestionnaires de demande de poussée",
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@ -67,6 +67,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|אבן דרך|אבני דרך}} בעריכה",
 	"echo-category-title-watchlist": "עריכה של דף ברשימת מעקב",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "עריכה משנית של דף ברשימת מעקב",
+	"echo-category-title-api-triggered": "הודעות שהופעלו על־ידי API",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "להודיע לי כשמישהו עורך את דף שיחת המשתמש שלי.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "להודיע לי כשמישהו עורך את דף המשתמש שלי.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "להודיע לי כשמישהו מקשר לדף שיצרתי מתוך דף אחר.",
@ -80,6 +81,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "להודיע לי כשאני עושה את העריכה הראשונה, העשירית, המאה וכו' שלי.",
 	"echo-pref-tooltip-watchlist": "להודיע לי כשמישהו עושה עריכה (לא משנית) לדף ברשימת המעקב שלי.",
 	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "להודיע לי כשמישהו עושה עריכה משנית לדף ברשימת המעקב שלי.",
+	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "לשלוח לי התראות שהופעלו על־ידי בוטים או גאדג'טים דרך ה־API.",
 	"notifications": "הודעות",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "ההתראות שלך",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "ההודעות {{GENDER:|שלך}}",
@ -87,7 +89,7 @@
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "זוהי סקירה כללית של איך שההודעות מוגדרות בוויקי הזה.",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "הודעות לפי קטגוריה",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "מיון סוגים",
-	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "לאיזה אזור בתצוגה ממוינת כל הודעה",
+	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "לאיזו קבוצה ממוינת כל הודעה",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "שיטות הודעה מותרות",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "אילו שיטות הודעה נתמכות לכל קטגוריה",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "מופעל כברירת מחדל",
@ -96,7 +98,7 @@
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "שיטות הודעה נדרשות",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "אילו שיטות הודעה נדרשות לכל קטגוריה",
 	"echo-specialpage": "הודעות",
-	"echo-specialpage-section-markread": "סימון כקבוצה שנקראה",
+	"echo-specialpage-section-markread": "סימון בתור קבוצה שנקראה",
 	"echo-specialpage-markasread": "הודעה: סימון כהודעה שנקראה",
 	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "מזהה אירוע בלתי־תקין",
 	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "סינון לפי ויקי וכותרת דף",
@ -140,10 +142,10 @@
 	"notification-link-text-view-page": "הצגת הדף",
 	"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את <strong>דף {{GENDER:$3|המשתמש|המשתמשת}} שלך</strong>.",
 	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} הודעה ב<strong>דף השיחה {{GENDER:$3|שלך}}</strong>.",
-	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} הודעה ב<strong>דף השיחה {{GENDER:$3|שלך}}</strong> בפסקה \"<strong>$4</strong>\".",
+	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} הודעה ב<strong>דף השיחה {{GENDER:$3|שלך}}</strong> בפרק \"<strong>$4</strong>\".",
 	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את דף {{GENDER:$3|המשתמש|המשתמשת}} שלך.",
 	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} {{GENDER:$3|לך}} הודעה.",
-	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} {{GENDER:$3|לך}} הודעה בפסקה \"<strong>$4</strong>\".",
+	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|השאיר|השאירה}} {{GENDER:$3|לך}} הודעה בפרק \"<strong>$4</strong>\".",
 	"notification-header-page-linked": "נוצר קישור מהדף <strong>$4</strong> אל הדף <strong>$3</strong>.",
 	"notification-compact-header-page-linked": "קושר מהדף <strong>$1</strong>.",
 	"notification-bundle-header-page-linked": "נוצרו קישורים מ{{GRAMMAR:תחילית|{{PLURAL:$5||$5 דפים|100=99+ דפים}}}} אל הדף <strong>$3</strong>.",
@ -183,6 +185,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, דף ברשימת המעקב {{GENDER:$2|שלך}}, נמחק {{PLURAL:$3|פעם אחת|פעמיים|$3 פעמים}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, דף ברשימת המעקב {{GENDER:$2|שלך}}, הועבר {{PLURAL:$3|פעם אחת|פעמיים|$3 פעמים}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, דף ברשימת המעקב {{GENDER:$2|שלך}}, שוחזר ממחיקה {{PLURAL:$3|פעם אחת|פעמיים|$3 פעמים}}.",
+	"notification-tooltip-api-triggered": "ההתראה הזאת נשלחה אליך על־ידי $1",
 	"notification-body-watchlist-once": "לא יהיו הודעות דוא\"ל אחרות במקרה של פעילות נוספת אלא אם {{GENDER:$1|תבקר בדף בזמן שתהיה מחובר|תבקרי בדף בזמן שתהיי מחוברת}} לחשבון.",
 	"notification-welcome-linktext": "ברוך בואך",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "זה עתה {{GENDER:$2|עשית}} את העריכה הראשונה שלך; תודה ו{{GENDER:$2|ברוך הבא|ברוכה הבאה|ברוך בואך}}!",
@ -196,6 +199,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "עריכה {{GENDER:$1|שלך}}",
 	"notification-link-text-view-edit": "הצגת העריכה",
 	"notification-link-article-reminder": "הצגת הדף",
+	"notification-link-api-triggered": "הצגת הדף",
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|העריכה {{GENDER:$2|שלך}} בדף <strong>$3</strong> בוטלה|העריכות שלך בדף <strong>$3</strong> בוטלו}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|שלח|שלחה}} לך דוא\"ל.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את דף {{GENDER:$3|המשתמש|המשתמשת}} שלך באתר {{SITENAME}}.",
@ -242,6 +246,8 @@
 	"notification-header-foreign-notice": "עוד הודעות {{PLURAL:$5|מאתר ויקי אחר|מ־$5 אתרי ויקי אחרים}}",
 	"notification-header-foreign-all": "עוד הודעות {{PLURAL:$5|מאתר ויקי אחר|מ־$5 אתרי ויקי אחרים}}",
 	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2",
+	"right-echo-create": "שליחת התראות לאחרים",
+	"action-echo-create": "לשלוח התראות לאחרים",
 	"right-manage-all-push-subscriptions": "ניהול כל מינויי הדחיפה",
 	"action-manage-all-push-subscriptions": "לנהל את כל מינויי הדחיפה",
 	"group-push-subscription-manager": "מנהלי מינויי דחיפה",
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@ -179,6 +179,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, ei side på overvåkningslista {{GENDER:$2|di}}, ble slettet $3 {{PLURAL:$3|gang|ganger}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, ei side på overvåkningslista {{GENDER:$2|di}}, ble flyttet $3 {{PLURAL:$3|gang|ganger}}.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, ei side på overvåkningslista {{GENDER:$2|di}}, ble gjenopprettet $3 {{PLURAL:$3|gang|ganger}}.",
+	"notification-tooltip-api-triggered": "Dette varselet ble sendt til deg av $1",
 	"notification-body-watchlist-once": "Du vil ikke få flere epostvarsler med mindre {{GENDER:$1|du}} besøker siden mens du er logget inn.",
 	"notification-welcome-linktext": "Velkommen",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har gjort {{GENDER:$2|din}} første redigering. {{GENDER:$2|Takk}} – og velkommen hit!",
@ -192,6 +193,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "Redigeringen {{GENDER:$1|din}}",
 	"notification-link-text-view-edit": "Vis redigering",
 	"notification-link-article-reminder": "Vis siden",
+	"notification-link-api-triggered": "Vis siden",
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på <strong>$3</strong> har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en e-post.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} brukersiden {{GENDER:$3|din}} på {{SITENAME}}",
@ -238,6 +240,7 @@
 	"notification-header-foreign-notice": "Flere notiser fra {{PLURAL:$5|en annen wiki|$5 andre wikier}}",
 	"notification-header-foreign-all": "Flere beskjeder fra {{PLURAL:$5|en annen wiki|$5 andre wikier}}",
 	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2",
+	"action-echo-create": "sende varsler til andre",
 	"right-manage-all-push-subscriptions": "Behandle alle push-abonnementer",
 	"action-manage-all-push-subscriptions": "behandle alle push-aboennementer",
 	"group-push-subscription-manager": "Push-abonnementsbehandlere",
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@ -208,7 +208,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "Text of a notification when multiple different users delete pages on your watchlist.\n* $1 - name of the page that was deleted (with namespace) \n* $2 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER \n* $3 - Number of times the page has been deleted. (Always greater than one)",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "Text of a notification when multiple different users move pages on your watchlist.\n* $1 - name of the page that was moved (with namespace) \n* $2 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER \n* $3 - Number of times the page has been moved. (Always greater than one)",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "Text of a notification when multiple different users restore pages on your watchlist.\n* $1 - name of the page that was restored (with namespace) \n* $2 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER \n* $3 - Number of times the page has been restored. (Always greater than one)",
-	"notification-header-api-triggered": "Header text for a notification triggered via API.\n* $1 - header specified in API request\n* $2 - triggering user or bot",
+	"notification-header-api-triggered": "{{ignored}}\nHeader text for a notification triggered via API.\n* $1 - header specified in API request\n* $2 - triggering user or bot",
 	"notification-tooltip-api-triggered": "Tooltip text for a notification triggered via API.\n* $1 - triggering user or bot",
 	"notification-body-watchlist-once": "Text added to email notifications of watchlist changes to specify that no further emails will be sent for that page until it is visited. \n* $1 - user's name for use in GENDER",
 	"notification-welcome-link": "{{notranslate}}",
--- a/i18n/skr-arab.json
+++ b/i18n/skr-arab.json
@ -43,6 +43,7 @@
 	"notification-welcome-linktext": "ست بسم اللہ",
 	"notification-link-text-view-edit": "تبدیلی ݙیکھو",
 	"notification-link-article-reminder": "ورقہ ݙیکھو",
+	"notification-link-api-triggered": "ورقہ ݙیکھو",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "\n{{PLURAL:$1|$1s}}",
 	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
 	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@ -195,6 +195,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Ваша}} измена",
 	"notification-link-text-view-edit": "Прикажи измену",
 	"notification-link-article-reminder": "Прикажи страницу",
+	"notification-link-api-triggered": "Прикажи страницу",
 	"notification-header-reverted": "$2 je {{GENDER:$2|опозвао|опозвала}} {{PLURAL:$4|Вашу измену странице <strong>$3</strong>|Ваше измене странице <strong>$3</strong>}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 Вам {{GENDER:$2|шаље}} имејл.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 је {{GENDER:$2|уредио|уредила}} Вашу {{GENDER:$3|корисничку}} страницу на {{SITENAME}}",
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@ -82,6 +82,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Kilometre taşı|Kilometre taşları}} düzenlemesi",
 	"echo-category-title-watchlist": "İzlenen sayfada düzenleme",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "İzlenen sayfada küçük düzenleme",
+	"echo-category-title-api-triggered": "API ile tetiklenen bildirimler",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Birisi kullanıcı mesaj sayfamı düzenlediğinde bana bildir.",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Birisi kullanıcı sayfamı değiştirdiğinde bana haber ver.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Bir kullanıcı, bir sayfadan benim oluşturduğum bir sayfaya bağlantı verdiğinde bana bildirim gönder.",
@ -95,6 +96,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "1., 10., 100., ..., değişikliğime ulaştığımda bana bildirim gönder.",
 	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Birisi izleme listemdeki bir sayfada (küçük olmayan) düzenleme yaptığında bana bildir.",
 	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Birisi izleme listemdeki bir sayfada küçük bir düzenleme yaptığında bana bildir.",
+	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Bana API aracılığıyla bot ya da  küçük araçlar ile tetiklenen bildirimleri gönder.",
 	"notifications": "Bildirimler",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uyarılarınız}}",
 	"tooltip-pt-notifications-notice": "Bildirimleriniz",
@ -198,6 +200,7 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|sizin}} izleme listesindeki bir sayfa $3 {{PLURAL:$3|kere|kere}} silindi.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|sizin}} izleme listesindeki bir sayfa $3 {{PLURAL:$3|kere|kere}} taşındı.",
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|sizin}} izleme listesindeki bir sayfa $3 {{PLURAL:$3|kere|kere}} geri getirildi.",
+	"notification-tooltip-api-triggered": "Bu bildirim size $1 tarafından gönderildi",
 	"notification-body-watchlist-once": "İleride etkinlikler olduğunda, oturum açmışken bu sayfayı ziyaret {{GENDER:$1|etmediğiniz}} sürece, başka bir e-posta bildirimi olmayacak.",
 	"notification-welcome-linktext": "Hoş geldiniz",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "İlk {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; teşekkürler ve hoş geldiniz!",
@ -211,6 +214,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Sizin}} düzenleme",
 	"notification-link-text-view-edit": "Değişikliği görüntüle",
 	"notification-link-article-reminder": "Sayfayı görüntüle",
+	"notification-link-api-triggered": "Sayfayı görüntüle",
 	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 sayfasındaki değişikliğiniz|$3 sayfasındaki değişiklikleriniz}} {{GENDER:$2|geri alındı}}.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 size bir e-posta {{GENDER:$2|gönderdi}}.",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{SITENAME}} üzerinde kullanıcı {{GENDER:$3|sayfanızı}} {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
@ -256,6 +260,8 @@
 	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|$5 diğer viki projesinden}} uyarınız var",
 	"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|Diğer viki|$5 diğer viki}}den daha fazla bildirim",
 	"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|Başka bir viki|$5 diğer vikiler}} tarafından gönderilen diğer bildirimler",
+	"right-echo-create": "Başkalarına bildirim gönder",
+	"action-echo-create": "başkalarına bildirim göndermeye",
 	"right-manage-all-push-subscriptions": "Tüm push aboneliklerini yönet",
 	"action-manage-all-push-subscriptions": "tüm push aboneliklerini yönet",
 	"group-push-subscription-manager": "Push abonelik yöneticileri",
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -245,6 +245,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|您}}的编辑",
 	"notification-link-text-view-edit": "查看编辑",
 	"notification-link-article-reminder": "查看页面",
+	"notification-link-api-triggered": "查看页面",
 	"notification-header-reverted": "有人{{GENDER:$2|回退}}了您{{PLURAL:$4|对<strong>$3</strong>所作出的编辑}}。",
 	"notification-header-emailuser": "$1向您{{GENDER:$2|发送}}了电子邮件。",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1{{GENDER:$2|编辑了}}{{GENDER:$3|您}}在{{SITENAME}}的用户页。",
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@ -25,6 +25,7 @@
 			"Sunny00217",
 			"Waihorace",
 			"Wehwei",
+			"Winston Sung",
 			"Winstonyin",
 			"Wong128hk",
 			"Xiplus",
@ -211,6 +212,7 @@
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|您的}}編輯",
 	"notification-link-text-view-edit": "檢視編輯",
 	"notification-link-article-reminder": "檢視頁面",
+	"notification-link-api-triggered": "檢視頁面",
 	"notification-header-reverted": "有人{{GENDER:$2|還原}}了您{{PLURAL:$4|對<strong>$3</strong>所作出的編輯}}。",
 	"notification-header-emailuser": "$1 向您{{GENDER:$2|傳送了}}一封郵件。",
 	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1在{{SITENAME}}{{GENDER:$2|編輯了}}{{GENDER:$3|您的}}使用者頁面。",