mediawiki-extensions-Echo/i18n/mg.json
Translation updater bot 8066a38175 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I52a9196bbfda7820f36eb682b9aab0dfa63064e9
2015-09-22 22:24:03 +02:00

61 lines
3.3 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Jagwar"
]
},
"echo-desc": "Rafitra fampilazana",
"prefs-echo": "Filazana",
"prefs-emailsettings": "Safidin'ny mailaka",
"prefs-displaynotifications": "Safidin-tseho",
"prefs-echosubscriptions": "Ampandreneso momba ireo zava-mitranga ireo aho",
"prefs-newmessageindicator": "Tondron-kafatra vaovao",
"echo-pref-send-me": "Andefaso ahy:",
"echo-pref-send-to": "Alefaso any amy:",
"echo-pref-web": "Tranonkala",
"echo-pref-email": "Mailaka",
"echo-pref-email-frequency-never": "Aza andefasana fampilazana amin'ny mailaka aho",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Fampilazana tsirairay araky ny iaviany",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Famintinana isan'andron'ny fampilazana",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Famintinana isan-kerinandron'ny fampilazana",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Soratra tsotra",
"echo-pref-new-message-indicator": "Haneho ny mpanondro hafatra ao amin'ny pejin-dresaka ao amin'ny toolbar-ko",
"echo-learn-more": "Fampahalalana fanampiny",
"echo-new-messages": "Misy hafatra vaovao",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Hafatry ny {{PLURAL:$1|pejin-dresaka}}",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Rohim-pejy}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ilazao aho raha misy mamela hafatra na mamaly hafatra eo amin'ny pejin-dresaka.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ilazao aho raha misy manisy rohy mankany amina pejy noforiko avy amin'ny pejin-dahatsoratra",
"echo-no-agent": "[Tsy misy]",
"echo-no-title": "[Tsy misy pejy]",
"notifications": "Fampilazana",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Fanairana anao",
"tooltip-pt-notifications-message": "Hafatrao",
"echo-specialpage": "Fampilazana",
"echo-more-info": "Fampahalalana fanampiny",
"echo-feedback": "Famoahan-kevitra",
"notification-link-text-view-message": "Hijery hafatra",
"notification-link-text-view-mention": "Hijery ny zava-boamarika",
"notification-link-text-view-changes": "Hijery ny fiovana",
"notification-link-text-view-page": "Hijery ny pejy",
"notification-link-text-view-edit": "Hijery ny fanovàna",
"notification-edit-talk-page2": "Nametraka hafatra teo amin'ny [[User talk:$2#$3|pejin-dresakao]] i [[User:$1|$1]].",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "Nametraka hafatra teo amin'ny pejin-dresakao teo amin'i {{SITENAME}} i $1",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "Namela hafatra teo amin'ny pejin-dresakao tanatin'i \"$2\" i $1",
"notification-user-rights-email-subject": "Voaova teo amin'i {{SITENAME}} ny zom-pikambanao",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Voaovan'i $1 ny zom-pikambanao. $2",
"echo-email-subject-default": "Fampilazana vaovao any amin'i {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Manana fampilazana vaovao ianao any amin'i {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Manana fampilazana vaovao ianao.",
"echo-overlay-link": "Fampilazana rehetra",
"echo-overlay-title": "<b>Fampilazana</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Marihana ho voavaky",
"echo-date-today": "Androany",
"echo-date-yesterday": "Omaly",
"echo-load-more-error": "Nisy hadisoana nitranga tam-panaovana fetch ny valiny.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Hijery ny fampilazana rehetra",
"echo-rev-deleted-text-view": "Voafafa ity filazam-pajy ity."
}