Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaee36a109993e5aeaa567071f424bf03408859c3
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-11-01 21:39:39 +01:00
parent 357a8dd40f
commit f60eff1e66
2 changed files with 6 additions and 2 deletions

View file

@ -72,10 +72,12 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterte}} på ''[[$3#$2|$2]]'' på diskusjonssiden din",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} deg i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg i «[[:$3#$2|$4]]» på diskusjonssiden til $5.",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} deg i «$4» på diskusjonssiden $3.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} deg på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} deg på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} deg på [[:$4|diskusjonssiden $3]].",
"notification-user-rights": "Brukerrettighetene dine [[Special:Log/rights/$1|ble {{GENDER:$1|endret}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-user-rights-flyout": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$1|endret}} av $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-header-user-rights": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$2|endret}} av $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-user-rights-add": "Du er nå medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Du er ikke lenger medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1",
"notification-new-user": "Velkommen til {{SITENAME}}, $1! Hyggelig å se deg her.",

View file

@ -80,10 +80,12 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} om \"[[$3#$2|$2]]\" på din diskussionssida.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} dig på $5 i avsnittet \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på $5 i avsnittet \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} dig på diskussionssidan för $3 i \"$4\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} dig på [[:$3|$2]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på [[:$3|$2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} dig på [[:$4|$3 diskussionssida]].",
"notification-user-rights": "Dina användarrättigheter [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|ändrades}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Läs mer]]",
"notification-user-rights-flyout": "Dina användarrättigheter {{GENDER:$1|ändrades}} av $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Läs mer]]",
"notification-header-user-rights": "Dina användarrättigheter {{GENDER:$2|ändrades}} av $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Läs mer]]",
"notification-user-rights-add": "Du är nu medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Du är inte längre medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
"notification-new-user": "Välkommen till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada att du är här.",