mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 15:36:58 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0af06e52bf38ae2f4b2fab601d62c58136cda91f
This commit is contained in:
parent
0f83a89688
commit
f172890bda
|
@ -28,12 +28,12 @@
|
|||
"echo-pref-email-frequency-never": "Электрон почта аша миңә белдереүҙәр ебәрмәҫкә",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "килеү ваҡыты буйынса айырым белдереүҙәр",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "көндәлек белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "аҙналыҡ белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Аҙналыҡ белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
|
||||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "ябай текст",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Башҡа викиҙар белдереүҙәрен күрһәтергә",
|
||||
"echo-learn-more": "Күберәк белергә",
|
||||
"echo-log": "һәр кем аңларлыҡ журнал",
|
||||
"echo-log": "һәр кем өсөн асыҡ журнал",
|
||||
"echo-new-messages": "Фекер алышыу битендә Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "фекер алышыу битендә {{PLURAL:$1|1=төҙәтеү|төҙәтеүҙәр}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|һылтанма}} бите",
|
||||
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"notification-link-text-view-changes": "Үҙгәртеүҙәрҙе {{GENDER:$1|ҡарарға}}",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Битте ҡарау",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>{{GENDER:$3|һеҙҙең}} фекер алышыу битендә</strong> хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 '''{{GENDER:$3|Һеҙҙең}} фекер алашыу битендә''' \"'''$4'''\" хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "<strong>{{GENDER:$3|Һеҙҙең}} фекер алашыу битендә/strong> \"<strong>$4</strong>\" хәбәр $1 {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
|
||||
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> битенән <strong>$3</strong> битенә һылтанма яһалды.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|$5 битенән|100=99+битенән}} <strong>$3</strong> битенә һылтанма эшләнде.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Бөтә һылтанмаларҙы был биткә",
|
||||
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} йөҙ меңенсе үҙгәртеүегеҙҙе эшләнегеҙ; һоҡланғыс өлөшөгөҙ өсөн {{GENDER:$2|һеҙгә}} ҙур рәхмәт!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} миллионынсы үҙгәртеүегеҙҙе эшләнегеҙ; иҫ китәрлек ҙур өлөшөгөҙ өсөн {{GENDER:$2|һеҙгә}} рәхмәт!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең}} үҙгәртеүегеҙ",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарау",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} {{PLURAL\n:$4|<strong>$3</strong> төҙәтеү| <strong>$3</strong> төҙәтеүҙәр}} {{GENDER:$2|кире ҡағылды}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "Һеҙгә электрон хатты $1 {{GENDER:$2|ебәрҙе}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|Ҡатнашыусы}} {{GENDER\n:$3|һеҙгә}} «{{SITENAME}}» сайтында һеҙгә хәбәр ҡалдырҙы.",
|
||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Изключване на известията за отбелязвания като прочетено, в имейлите с резюме",
|
||||
"echo-learn-more": "Повече подробности",
|
||||
"echo-log": "Публичен дневник",
|
||||
"echo-new-messages": "Имате нови съобщение на беседата си.",
|
||||
"echo-new-messages": "Имате новo съобщениe на беседата си",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Редакция|Редакции}} на беседата ми",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Редакция|Редакции}} на потребителската ми страница",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Препратка|Препратки}} към страници",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue