mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If226095c4e2c238805be142f6eb061859f927a7d
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
0ac4ceeae4
commit
ba99633a2b
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-10-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} العاشر؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، و{{GENDER:$2|واصل|واصلي}} العمل!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم مائة؛ شكرا جزيلا {{GENDER:$2|لك}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم ألف؛ شكرا {{GENDER:$2|لك}} لكونك مساهما عظيما!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم عشرة آلاف؛ شكرا جزيلا {{GENDER:$2|لك}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} قبل قليل {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} رقم عشرة آلاف؛ شكرًا جزيلًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم مائة ألف؛ شكرا {{GENDER:$2|لك}} لمساهمة مذهلة!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|أنت}} قمت حالا {{GENDER:$2|بتعديلك}} رقم مليون؛ شكرا {{GENDER:$2|لك}} لمساهمة خارقة!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|تعديلك|تعديلكِ}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"Tiin",
|
||||
"Predatorix",
|
||||
"FriedhelmW",
|
||||
"MGChecker"
|
||||
"MGChecker",
|
||||
"Vogone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Stellt ein System zur Benachrichtigung von Benutzern über Ereignisse und Nachrichten bereit",
|
||||
|
|
@ -154,7 +155,7 @@
|
|||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Deine}} Bearbeitung",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
|
||||
"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sandte}} dir eine E-Mail.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "„$1“ {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite zum Thema „$2“.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die du erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la <strong>uzanto-diskutopaĝo {{GENDER:$5|de}} $4</strong> en \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la <strong>uzanto-diskutopaĝo {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>{{GENDER:$2|sia}} diskutopaĝo</strong> en \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>{{GENDER:$2|sia}} diskutpaĝo</strong> en «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>{{GENDER:$2|sia}} diskutopaĝo</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la diskutopaĝo de <strong>$4</strong> en \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la diskutopaĝo de <strong>$4</strong>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"Lemondoge",
|
||||
"Rubentl134",
|
||||
"2axterix2",
|
||||
"Dgstranz"
|
||||
"Dgstranz",
|
||||
"Hamilton Abreu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Sistema para notificar a los usuarios sobre eventos y mensajes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@
|
|||
"Luk3",
|
||||
"Anderson Costa",
|
||||
"Peter Fernando",
|
||||
"Cristofer Alves"
|
||||
"Cristofer Alves",
|
||||
"Hamilton Abreu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Sistema para notificar usuários sobre eventos e mensagens",
|
||||
|
|
@ -37,6 +38,7 @@
|
|||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texto simples",
|
||||
"echo-pref-new-message-indicator": "Exibir indicador de mensagem na página de discussão em minha barra de ferramentas",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Confira e organize as suas notificações mais facilmente. Inclui notificações de forma global, o que lhe permite verificar as suas mensagens provenientes de outras wikis. (Para receber notificações globais deverá ativar a funcionalidade beta na respetiva wiki.)",
|
||||
"echo-learn-more": "Saiba mais",
|
||||
"echo-new-messages": "Você tem novas mensagens",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}} na página de discussão",
|
||||
|
|
@ -67,6 +69,7 @@
|
|||
"echo-notification-placeholder": "Não há notificações.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Você deve autenticar-se para ver suas notificações.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Autentique-se para ver suas notificações.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Não {{GENDER:$3|está}} mais a vigiar a página \"$1\"",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Ver tudo",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 alerta|$1 alertas}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 notificação|$1 notificações}}",
|
||||
|
|
@ -81,6 +84,8 @@
|
|||
"notification-header-page-linked": "$3 foi {{GENDER:$2|ligada}} da página $4.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$3 foi {{GENDER:$2|ligada}} de $4 e {{PLURAL:$6|1 outra página|$5 outras páginas}}.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Todas as ligações para esta página",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Não pertence mais a: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Os {{GENDER:$6|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Não pertence mais a: $4.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda}} ao site {{SITENAME}}, $1! Estamos contentes por ter {{GENDER:$2|você}} aqui.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Ver edição",
|
||||
|
|
|
|||
108
i18n/pt.json
108
i18n/pt.json
|
|
@ -19,19 +19,19 @@
|
|||
"Hamilton Abreu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Sistema de notificações sobre eventos e mensagens para utilizadores",
|
||||
"echo-desc": "Sistema de notificações a utilizadores sobre eventos e mensagens",
|
||||
"prefs-echo": "Notificações",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Opções de e-mail",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Opções de correio eletrónico",
|
||||
"prefs-displaynotifications": "Opções de visualização",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Notificar-me sobre estes eventos",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Notificações globais",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Notificações interwikis",
|
||||
"prefs-newmessageindicator": "Indicador de nova mensagem",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Enviar-me:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Enviar para:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Formato de e-mail:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Formato de correio:",
|
||||
"echo-pref-web": "Web",
|
||||
"echo-pref-email": "E-mail",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Não me enviar notificações por e-mail",
|
||||
"echo-pref-email": "Correio eletrónico",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Não me enviar notificações por correio",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notificações individuais conforme cheguem",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "Um resumo diário de notificações",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Um resumo semanal de notificações",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Mostrar notificações de outras wikis",
|
||||
"echo-pref-new-message-indicator": "Mostrar indicador de mensagem na página de discussão na minha barra de ferramentas",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notificações melhoradas",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Confira e organize as suas notificações mais facilmente. Inclui notificações de forma global, o que lhe permite verificar as suas mensagens provenientes de outras wikis. (Para receber notificações globais deverá ativar a funcionalidade beta na respetiva wiki.)",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Veja e organize as suas notificações mais facilmente. Inclui notificações interwikis, o que lhe permite ver as mensagens provenientes de outras wikis. (Para receber notificações interwikis deverá ativar a funcionalidade beta na respetiva wiki.)",
|
||||
"echo-learn-more": "Saiba mais",
|
||||
"echo-log": "Registo público",
|
||||
"echo-new-messages": "Tem novas mensagens",
|
||||
|
|
@ -57,28 +57,28 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Notificar-me quando alguém publicar na minha página de discussão.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Notificar-me quando alguém interligar uma página criada por mim numa outra.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Notificar-me quando alguém reverter uma edição minha, ao utilizar a função desfazer ou a ferramenta de reversão.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém mencionar a minha página de utilizador.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém criar uma ligação para a minha página de utilizador.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Notificar-me quando ocorrer um erro ao mencionar alguém.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notificar-me quando menciono alguém.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificar-me quando os meus privilégios de utilizador forem alterados.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificar-me quando alguém me enviar um e-mail.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificar-me quando alguém me enviar um correio.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Sem formato definido para notificações",
|
||||
"notifications": "Notificações",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Os {{GENDER:|seus}} alertas",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "As {{GENDER:|suas}} notificações",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Mostrar a Configuração de Notificações",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Esta é uma visão geral de como as Notificações são configurados em este wiki.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Mostrar a configuração de notificações",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Esta é uma visão geral de como as notificações são configuradas nesta wiki.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notificações por categoria",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Classificação dos tipos de notificação",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Em que secção é classificado o tipo de notificação",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Em que secção é classificado cada tipo de notificação",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Métodos de notificação permitidos",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Que métodos de notificação são suportadas para cada categoria",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Que métodos de notificação são suportadas para cada tipo; só se aplica a tipos de categorias que estão escondidos das preferências",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Que métodos de notificação são suportados para cada tipo; só se aplica a tipos dentro das categorias que estão escondidas nas preferências",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Ativado por padrão",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Utilizadores existentes",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Novos utilizadores",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Métodos de notificação obrigatórios",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Que métodos de notificação são obrigatórias para cada categoria",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Que métodos de notificação são obrigatórios para cada categoria",
|
||||
"echo-specialpage": "Notificações",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Marcar grupo como lido",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Notificação: Marcar como lida",
|
||||
|
|
@ -91,20 +91,20 @@
|
|||
"echo-none": "Não tem notificações.",
|
||||
"echo-more-info": "Mais informações",
|
||||
"echo-feedback": "Comentários",
|
||||
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Experimente a redesenhada página de Notificações.</strong> [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Experimente a página redesenhada de notificações.</strong> [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Aspeto e funcionalidades totalmente novas.",
|
||||
"echo-api-failure": "Não foi possível recuperar as notificações.",
|
||||
"echo-api-failure": "Não foi possível obter as notificações.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "O acesso ao domínio remoto foi negado.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Não há notificações.",
|
||||
"echo-notification-placeholder-filters": "Não existem notificações correspondentes a estes critérios.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Deve iniciar sessão para ver as suas notificações.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Inicie sessão para ver as suas notificações.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Marcar como lido",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Marcar como lida",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Marcar como não lida",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marcar como lida",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Mais opções",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Parar}} de vigiar a nova atividade em \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Não {{GENDER:$3|está}} mais a vigiar a página \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Parou}} de vigiar a página \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pode}} vigiar [$2 esta página] a qualquer momento.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Seguir}} a nova atividade em \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Está}} agora a vigiar a página \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>página de discussão {{GENDER:$5|de}} $4</strong> em \"<strong>$6</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>página de discussão {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} <strong>na sua página de discussão</strong> em \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>{{GENDER:$2|sua}} página de discussão</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} <strong>na página de discussão {{GENDER:$2|dele|dela}}</strong> em \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>página de discussão {{GENDER:$2|dele|dela}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} <strong>$4</strong> em \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão de <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "A {{GENDER:$2|sua}} menção de <strong>$3</strong> não foi enviada porque o utilizador não foi encontrado.",
|
||||
|
|
@ -144,26 +144,26 @@
|
|||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Mencionou}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Uma notificação|$3 notificações}} sobre menções {{GENDER:$2|que fez}} na página de discussão \"<strong>$4</strong>\": {{PLURAL:$5|$5 não enviadas}}, {{PLURAL:$6|$6 enviadas}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$4|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Não pertence mais a: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Os {{GENDER:$6|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Não pertence mais a: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Deixou de pertencer a: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Os {{GENDER:$6|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Deixou de pertencer a: $4.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} a {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}, e por favor, continue!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} centésima edição; muito {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} por colaborar tão arduamente!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; muito {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} edição número cem mil; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} por colaborar tão arduamente!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milionésima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} pela sua surpreendente contribuição!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; obrigado, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; obrigado e, por favor, continue!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} centésima edição; muito obrigado!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; obrigado por colaborar tão arduamente!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; muito obrigado!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} edição número cem mil; obrigado por colaborar tão arduamente!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milionésima edição; obrigado pela sua surpreendente contribuição!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|A sua}} edição",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Ver edição",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|A sua edição em <strong>$3</strong> foi revertida|As suas edições em <strong>$3</strong> foram {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou-lhe}} um e-mail.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou-lhe}} uma mensagem de correio.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na sua página de discussão na secção \"$2\".",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "A página que criou foi ligada em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}} {{GENDER:$1|}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-o|mencionou-a|mencionou você}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}}{{GENDER:$1|}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|mencionou-}}{{GENDER:$2|o|a|o(a)}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Os seus privilégios de utilizador foram alterados em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
|
||||
|
|
@ -182,8 +182,8 @@
|
|||
"echo-email-plain-footer": "Para controlar as mensagens eletrónicas que lhe são enviadas, verifique as suas preferências:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "verifique as suas preferências",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Para controlar as mensagens eletrónicas que lhe são enviadas, $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|Alertas ($1)|100=Alertas (+99)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notificação ($1)|Notificações ($1)|100=Notificações (+99)}}",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|Alertas ($1)|100=Alertas (>99)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notificação ($1)|Notificações ($1)|100=Notificações (>99)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Alertas",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Notificações",
|
||||
"echo-overlay-link": "Todas as notificações",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"echo-date-today": "Hoje",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Ontem",
|
||||
"echo-load-more-error": "Ocorreu um erro ao carregar mais resultados.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Uma nova mensagem|$1 novas mensagens|100=+99 novas mensagens}} na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Uma nova mensagem|$1 novas mensagens|100=>99 novas mensagens}} na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}} esta semana",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Olá $1,\nAqui está um resumo da atividade de hoje em {{SITENAME}} para si.",
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,43 @@
|
|||
"notification-header-foreign-notice": "Mais notificações de {{PLURAL:$5|outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Mais notificações de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
"apihelp-echomarkread-description": "Marcar notificações como lidas para o utilizador atual.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-list": "Uma lista de identificadores de notificações a marcar como lidas.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Uma lista de identificadores de notificações a marcar como não lidas.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-all": "Se definido, marca todas as notificações de um utilizador como lidas.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Uma lista de secções a marcar como lidas.",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-1": "Marcar a notificação 8 como lida",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-2": "Marcar todas as notificações como lidas",
|
||||
"apihelp-echomarkread-example-3": "Marcar a notificação 1 como não lida",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Texto sem formatação"
|
||||
"apihelp-echomarkseen-description": "Marcar as notificações como vistas pelo utilizador atual.",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Marcar as notificações de todos os tipos como vistas",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipos de notificações a marcar como vistas: 'alert', 'message' ou 'all'.",
|
||||
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Formato da data e hora a usar no resultado, 'ISO_8601' ou 'MW'. 'MW' é agora obsoleto aqui, por isso todos os clientes devem mudar para 'ISO_8601'. Este parâmetro será removido e 'ISO_8601' passará a ser o único formato de saída.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-description": "Obter notificações à espera do utilizador atual.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalhes a pedir.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-sections": "As secções das notificações a consultar (isto é, uma combinação de 'alert' e 'message')",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Indica se o resultado deve ser agrupado por secções. Se definida, cada secção é obtida em separado.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrar as notificações devolvidas.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-format": "Se especificado, as notificações serão devolvidas neste formato.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Texto sem formatação",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Dados de notificações em bruto",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Formatado para a página Special:Notifications (e só para esse efeito!) Não confie no formato HTML porque este pode ser alterado a qualquer altura.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Usar <kbd>$1format=model</kbd> para os dados em bruto",
|
||||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Usar <kbd>$1format=model</kbd> para os dados em bruto",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-limit": "O número máximo de notificações a devolver.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Lista de wikis onde obter notificações (por padrão, só a wiki atual).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Verdadeiro, para optar por uma notificação sumária de notificações em wikis externas.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando existem mais resultados de alertas disponíveis, usar isto para continuar.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Indica se as notificações não lidas devem ser mostradas primeiro (só é usado se groupbysection não estiver definido).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Indica se as notificações de mensagem não lidas devem ser mostradas primeiro (só é usado se groupbysection estiver definido).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quando existem mais resultados de mensagens disponíveis, usar isto para continuar.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Indica se as notificações de alerta não lidas devem ser mostradas primeiro (só é usado se groupbysection estiver definido).",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Devolver só as notificações associadas a estas páginas. Para obter as notificações não associadas a qualquer página, use [] como título.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Indica se as notificações não lidas compatíveis com agrupamentos, devem ser mostradas de acordo com as regras de agrupamento de tipos de notificação.",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-1": "Listar notificações",
|
||||
"apihelp-query+notifications-example-2": "Listar notificações, agrupadas por secção, com contagens",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Obter as páginas que contêm notificações não lidas para o utilizador atual.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Agrupar as páginas de discussão com a respetiva página de conteúdo, e agrupar as notificações não associadas a uma página com a página do utilizador atual.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "O número máximo de páginas a devolver.",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Lista de wikis onde obter páginas com notificações não lidas (por padrão, só a wiki atual).",
|
||||
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Listar páginas com notificações não lidas e respetiva quantidade"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue