Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I30147574089b1ca59280d4260e578d9d86b71b6c

i18n/de.json

@@ -52,16 +52,16 @@
 	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
 	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Benutzerrechteänderung|Benutzerrechteänderungen}}",
 	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}",
-	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Seitenartikelerinnerung|Seitenartikelerinnerungen}}",
+	"echo-category-title-article-reminder": "Seitenerinnerungen",
 	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Nachricht oder eine Antwort auf meiner Diskussionsseite hinterlässt.",
-	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand in einem Artikel auf eine Seite verlinkt, die ich erstellt habe.",
+	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellten Seite verlinkt.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
 	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Benachrichtige mich, wenn ich keine Erwähnung an jemanden versenden konnte.",
 	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Erwähnung an jemanden versandt habe.",
 	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte ändert.",
 	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
-	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Benachrichtige mich über diesen Artikel, wenn ich gefragt werde.",
+	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Benachrichtige mich über diese Seite, wenn ich dies verlange.",
 	"echo-error-no-formatter": "Keine Formatierung zur Benachrichtigung definiert",
 	"notifications": "Benachrichtigungen",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
@@ -125,7 +125,7 @@
 	"notification-header-page-linked": "Ein Link von <strong>$4</strong> auf <strong>$3</strong> wurde erstellt.",
 	"notification-compact-header-page-linked": "Verlinkt von <strong>$1</strong>.",
 	"notification-bundle-header-page-linked": "Links von {{PLURAL:$5||$5 Seiten|100=mehr als 99 Seiten}} auf <strong>$3</strong>.",
-	"notification-header-article-reminder": "Ein Artikel, über den {{GENDER:$2|du}} erinnert werden möchtest, befindet sich unter <strong>$3</strong>",
+	"notification-header-article-reminder": "Eine Seite, an die {{GENDER:$2|du}} erinnert werden möchtest, befindet sich unter <strong>$3</strong>",
 	"notification-link-text-what-links-here": "Alle Links auf diese Seite",
 	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
 	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong>.",
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} millionste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen erstaunlichen Beitrag!",
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Deine}} Bearbeitung",
 	"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
-	"notification-link-article-reminder": "Artikel ansehen",
+	"notification-link-article-reminder": "Seite ansehen",
 	"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
 	"notification-header-emailuser": "$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.",
 	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}",

i18n/fr.json

@@ -155,6 +155,7 @@
 	"notification-header-page-linked": "Un lien vers <strong>$3</strong> a été créé sur <strong>$4</strong>.",
 	"notification-compact-header-page-linked": "Lié depuis <strong>$1</strong>.",
 	"notification-bundle-header-page-linked": "Des liens vers « <strong>$3</strong> » ont été insérés dans {{PLURAL:$5||$5 pages|100=plus de 100 pages}}.",
+	"notification-header-article-reminder": "Un article dont {{GENDER:$2|vous}} avez demandé qu'on vous le rappelle est disponible sur <strong>$3</strong>",
 	"notification-link-text-what-links-here": "Tous les liens vers cette page",
 	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>$4</strong> dans « <strong>$5</strong> ».",
 	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur <strong>$4</strong>.",

i18n/hi.json

@@ -129,6 +129,7 @@
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी अभी {{GENDER:$2|अपना}} पहला सम्पादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद, और स्वागत है!",
 	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|आपके}} सम्पादन",
 	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन देखें",
+	"notification-link-article-reminder": "लेख देखें",
 	"notification-header-reverted": "$3 पर आपके {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनों}} को $1 द्वारा {{GENDER:$2|पूर्ववत}} कर दिया गया है।",
 	"notification-header-emailuser": "$1 ने आपको ईमेल {{GENDER:$2|भेजा}} है।",
 	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने आपके लिए {{SITENAME}} पर संदेश {{GENDER:$1|छोड़ा है}}",

i18n/pl.json

@@ -67,6 +67,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Powiadom mnie, kiedy wyślę do kogoś informacje o wzmiance.",
 	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Powiadamiaj mnie, gdy ktoś zmieni moje uprawnienia.",
 	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Powiadom mnie, gdy ktoś wyśle mi e-mail.",
+	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Powiadom mnie o tym artykule, gdy zapytam.",
 	"echo-error-no-formatter": "Nie określono formatowania dla powiadomień",
 	"notifications": "Powiadomienia",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "Moje powiadomienia",