Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3827a7bea3ad83d35b4f57a2123d44dda4582b62
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-10-23 09:52:55 +02:00
parent 7e245f13f2
commit 79b82ea45a
2 changed files with 12 additions and 1 deletions

View file

@ -22,6 +22,7 @@
"prefs-echocrosswiki": "Cross-wiki ενημερώσεις", "prefs-echocrosswiki": "Cross-wiki ενημερώσεις",
"prefs-blocknotificationslist": "Σιγασμένοι χρήστες", "prefs-blocknotificationslist": "Σιγασμένοι χρήστες",
"prefs-echopollupdates": "Ζωντανές ενημερώσεις", "prefs-echopollupdates": "Ζωντανές ενημερώσεις",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Φιλτράρισμα ενημερώσεων",
"echo-pref-show-poll-updates": "Εμφάνιση νέων ενημερώσεων καθώς έρχονται", "echo-pref-show-poll-updates": "Εμφάνιση νέων ενημερώσεων καθώς έρχονται",
"echo-pref-send-me": "Στείλτε μου:", "echo-pref-send-me": "Στείλτε μου:",
"echo-pref-send-to": "Αποστολή σε:", "echo-pref-send-to": "Αποστολή σε:",
@ -93,6 +94,8 @@
"echo-notification-markasunread": "Σήμανση ως αδιάβαστο", "echo-notification-markasunread": "Σήμανση ως αδιάβαστο",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Σήμανση ως διαβασμένο", "echo-notification-markasread-tooltip": "Σήμανση ως διαβασμένο",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Περισσότερες επιλογές", "echo-notification-more-options-tooltip": "Περισσότερες επιλογές",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Παρακολουθείς}} τώρα τη σελίδα «$1»",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Μπορείς}} να σταματήσεις να παρακολουθείς [$2 αυτή τη σελίδα] οποτεδήποτε.",
"notification-link-text-expand-all": "Ανάπτυξη", "notification-link-text-expand-all": "Ανάπτυξη",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Εμφάνιση {{PLURAL:$1|$1 ειδοποίησης|$1 ειδοποιήσεων}}", "notification-link-text-expand-alert-count": "Εμφάνιση {{PLURAL:$1|$1 ειδοποίησης|$1 ειδοποιήσεων}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Εμφάνιση {{PLURAL:$1|$1 ενημέρωσης|$1 ενημερώσεων}}", "notification-link-text-expand-notice-count": "Εμφάνιση {{PLURAL:$1|$1 ενημέρωσης|$1 ενημερώσεων}}",
@ -105,6 +108,8 @@
"notification-link-text-view-page": "Προβολή σελίδας", "notification-link-text-view-page": "Προβολή σελίδας",
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας άφησε ένα μήνυμα στην <strong>σελίδα συζήτησής {{GENDER:$3|σας}}</strong>.", "notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας άφησε ένα μήνυμα στην <strong>σελίδα συζήτησής {{GENDER:$3|σας}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας άφησε ένα μήνυμα στην <strong>σελίδα συζήτησής {{GENDER:$3|σας}}</strong> στο «<strong>$4</strong>».", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας άφησε ένα μήνυμα στην <strong>σελίδα συζήτησής {{GENDER:$3|σας}}</strong> στο «<strong>$4</strong>».",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σου}} άφησε ένα μήνυμα.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σου}} άφησε ένα μήνυμα στο «<strong>$4</strong>»..",
"notification-header-page-linked": "Ένας σύνδεσμος έγινε από την <strong>$4</strong> στην <strong>$3</strong>.", "notification-header-page-linked": "Ένας σύνδεσμος έγινε από την <strong>$4</strong> στην <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Συνδέθηκε από την <strong>$1</strong>.", "notification-compact-header-page-linked": "Συνδέθηκε από την <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Συνδέσεις έγιναν από {{PLURAL:$5||$5 σελίδες|100=99+ σελίδες}} στην <strong>$3</strong>.", "notification-bundle-header-page-linked": "Συνδέσεις έγιναν από {{PLURAL:$5||$5 σελίδες|100=99+ σελίδες}} στην <strong>$3</strong>.",
@ -124,6 +129,8 @@
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Οι IP δεν μπορούν να αναφερθούν:</strong> $1", "notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Οι IP δεν μπορούν να αναφερθούν:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "Η {{GENDER:$2|αναφορά}} σου {{GENDER:$3|στον|στην}} <strong>$3</strong> έχει σταλεί.", "notification-header-mention-success": "Η {{GENDER:$2|αναφορά}} σου {{GENDER:$3|στον|στην}} <strong>$3</strong> έχει σταλεί.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Αναφέρατε}}:</strong> $3", "notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Αναφέρατε}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$4|σου}} {{GENDER:$1|άλλαξαν}}. Προστέθηκες σε: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$4|σου}} {{GENDER:$1|άλλαξαν}}. Δεν είσαι πλέον μέλος σε: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Καλωσήρθατε}} στο {{SITENAME}}, $1! Είμαστε χαρούμενοι {{GENDER:$2|που είστε}} εδώ.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Καλωσήρθατε}} στο {{SITENAME}}, $1! Είμαστε χαρούμενοι {{GENDER:$2|που είστε}} εδώ.",
"notification-header-mention-summary": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ανάφερε στη σύνοψη επεξεργασίας στην <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-summary": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ανάφερε στη σύνοψη επεξεργασίας στην <strong>$4</strong>.",
"notification-welcome-linktext": "Καλώς ήρθατε", "notification-welcome-linktext": "Καλώς ήρθατε",
@ -141,8 +148,12 @@
"notification-header-emailuser": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας έστειλε ένα email.", "notification-header-emailuser": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας έστειλε ένα email.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας άφησε ένα μήνυμα στη {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 σας άφησε ένα μήνυμα στη {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Μια σελίδα που {{GENDER:$3|δημιουργήσατε}} συνδέθηκε σε {{SITENAME}}", "notification-page-linked-email-subject": "Μια σελίδα που {{GENDER:$3|δημιουργήσατε}} συνδέθηκε σε {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Η επεξεργασία|Οι επεξεργασίες}} {{GENDER:$3|σου}} {{GENDER:$2|αναιρέθηκαν}} σε {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ανέφερε στη {{SITENAME}}", "notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ανέφερε στη {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$3|σας}} έχουν αλλάξει στη {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$3|σας}} έχουν αλλάξει στη {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1δ}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1λ}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1ω}}",
"notification-timestamp-today": "Σήμερα", "notification-timestamp-today": "Σήμερα",
"notification-timestamp-yesterday": "Χθες", "notification-timestamp-yesterday": "Χθες",
"notification-inbox-filter-read": "Αναγνωσμένες", "notification-inbox-filter-read": "Αναγνωσμένες",

View file

@ -83,7 +83,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "Modification{{PLURAL:$1||s}} des droits utilisateur", "echo-category-title-user-rights": "Modification{{PLURAL:$1||s}} des droits utilisateur",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Courriel dun autre utilisateur|Courriels dautres utilisateurs}}", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Courriel dun autre utilisateur|Courriels dautres utilisateurs}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Rappel de page|Rappels de pages}}", "echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Rappel de page|Rappels de pages}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Jalon franchi|Jalons franchis}}", "echo-category-title-thank-you-edit": "Jalon{{PLURAL:$1||s}} de modifications",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelquun publie un message ou répond sur ma page de discussion.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelquun publie un message ou répond sur ma page de discussion.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelquun depuis une autre page fait référence à une page que jai créée.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelquun depuis une autre page fait référence à une page que jai créée.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelquun annule une modification que jai faite, en utilisant loutil dannulation ou de révocation.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelquun annule une modification que jai faite, en utilisant loutil dannulation ou de révocation.",