Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4c28b0aba7336e2973bebfa47e350551778c578e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-10-22 09:13:59 +02:00
parent 0692bce2c7
commit 7e245f13f2
2 changed files with 21 additions and 0 deletions

View file

@ -32,6 +32,7 @@
"prefs-echocrosswiki": "Powiadomienia z innych projektów",
"prefs-blocknotificationslist": "Ignorowanie użytkowników",
"prefs-echopollupdates": "Powiadomienia na żywo",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtruj powiadomienia",
"echo-pref-show-poll-updates": "Wyświetlaj nowe powiadomienia, gdy się pojawią",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Pokazuj liczbę nieprzeczytanych powiadomień w pasku tytułu i wyświetlaj fragment każdego powiadomienia, gdy tylko się pojawi.",
"echo-pref-send-me": "Wysyłaj mi:",

View file

@ -92,17 +92,37 @@
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Tu}} non g3e ste cchiù condrolle 'a pàgene \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puè}} condrollà [$2 sta pàgene] quanne vuè.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Segue}} l'attivitate nove sus a \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Tu}} mò ste condrolle 'a pàgene \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puè}} spiccià de condrollà [$2 sta pàgene] quanne vuè.",
"notification-link-text-expand-all": "Spanne",
"notification-link-text-expand-alert-count": "'Ndruche le {{PLURAL:$1|$1 avvise}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "'Ndruche {{PLURAL:$1|'a $1|le $1}} notizie",
"notification-link-text-expand-all-count": "'Ndruche {{PLURAL:$1|$1 notifeche}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Scunne",
"notification-link-text-view-message": "'Ndruche 'u messàgge",
"notification-link-text-view-mention": "'Ndruche 'a menzione",
"notification-link-text-view-mention-failure": "'Ndruche {{PLURAL:$1|'a menzione|le menziune}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|'Ndruche}} le cangiaminde",
"notification-link-text-view-page": "'Ndruche 'a pàgene",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ave lassate}} 'nu messàgge sus 'a <strong>pàgene de le 'ngazzaminde {{GENDER:$3|toje}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ave lassate}} 'nu messàgge sus 'a <strong>pàgene de le 'ngazzaminde {{GENDER:$3|toje}}</strong> jndr'à \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|T'ha}} {{GENDER:$3|lassate}} 'nu messàgge.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave lassate}} 'nu messàgge jndr'à \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked": "Ha state ccrejate 'nu collegamende da <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Collegate da <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Onne state ccrejate collegaminde da {{PLURAL:$5||$5 pàggene|100=cchiù de 99 pàggene}} a <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder": "'Na pàgene {{GENDER:$2|ca tu}} è cercate da essere arrecurdate sus a <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "Tutte le collegaminde a sta pàgene",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a <strong>$4</strong> jndr'à \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a <strong>pàgene de le 'ngazzaminde {{GENDER:$5|de}} $4</strong> jndr'à \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a <strong>pàgene de le 'ngazzaminde {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a <strong>pàgene de le 'ngazzaminde {{GENDER:$2|soje|soje|lore}}</strong> jndr'à \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a <strong>pàgene de le 'ngazzaminde {{GENDER:$2|soje|soje|lore}}</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a pàgene de le 'ngazzaminde de <strong>$4</strong> jndr'à \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ave menzionate}} sus a pàgene de le 'ngazzaminde de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "'A menziona {{GENDER:$2|toje}} de <strong>$3</strong> non g'ha state mannate purcé l'utende non g'ha state acchiate.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "'A menziona {{GENDER:$2|toje}} de <strong>$3</strong> non g'ha state mannate purcé l'utende jè anonime.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>'U nome utende non g'esiste:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Le IP non ge ponne essere menzionate:</strong> $1",
"notification-welcome-linktext": "Bovègne",