Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3191fb6a38304eb9b3cb49860a79a5df4537fbce
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-03-23 10:22:43 +01:00
parent 84254318a6
commit 2fc4e801ea
2 changed files with 14 additions and 5 deletions

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"Okras", "Okras",
"Putnik", "Putnik",
"Sunpriat", "Sunpriat",
"Mouse21" "Mouse21",
"Diralik"
] ]
}, },
"apihelp-echomarkread-description": "Отметить уведомления как прочитанные для текущего пользователя.", "apihelp-echomarkread-description": "Отметить уведомления как прочитанные для текущего пользователя.",
@ -22,7 +23,7 @@
"apihelp-echomarkseen-summary": "Отметить уведомления как прочитанные для данного пользователя.", "apihelp-echomarkseen-summary": "Отметить уведомления как прочитанные для данного пользователя.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Отметить уведомления всех типов как прочитанные", "apihelp-echomarkseen-example-1": "Отметить уведомления всех типов как прочитанные",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Тип уведомлений для отметки прочитанными: 'alert', 'message' или 'all'.", "apihelp-echomarkseen-param-type": "Тип уведомлений для отметки прочитанными: 'alert', 'message' или 'all'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат временной отметки для вывода на печать, 'ISO_8601' или 'MW'. 'MW' устарел здесь, поэтому все клиенты должны переключиться на 'ISO_8601'. Этот параметр будет удален, а 'ISO_8601' станет единственным выходным форматом.", "apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат временной отметки для вывода на печать, 'ISO_8601' или 'MW'. 'MW' устарел здесь, поэтому все клиенты должны переключиться на 'ISO_8601'. Этот параметр будет удалён, а 'ISO_8601' станет единственным выходным форматом.",
"apihelp-query+notifications-description": "Получать уведомления, ожидающие текущего пользователя.", "apihelp-query+notifications-description": "Получать уведомления, ожидающие текущего пользователя.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Получать уведомления, ожидающие текущего пользователя.", "apihelp-query+notifications-summary": "Получать уведомления, ожидающие текущего пользователя.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Подробности для запроса.", "apihelp-query+notifications-param-prop": "Подробности для запроса.",
@ -60,7 +61,7 @@
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Создайте уведомление о напоминаниях статьи на завтра с комментарием", "apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Создайте уведомление о напоминаниях статьи на завтра с комментарием",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Создайте уведомление о напоминаниях статьи на завтра без комментариев", "apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Создайте уведомление о напоминаниях статьи на завтра без комментариев",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Формат выходных данных временной шкалы MW устарел. В будущем ISO 8601 всегда будет использоваться для формата временной метки вывода. Отрегулируйте клиента и установите <var>timestampFormat</var> в <kbd>ISO_8601</kbd>.", "apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Формат выходных данных временной шкалы MW устарел. В будущем ISO 8601 всегда будет использоваться для формата временной метки вывода. Отрегулируйте клиента и установите <var>timestampFormat</var> в <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> устарел и скоро будет удален. Использование <kbd>notformat=model</kbd> для получения необработанных данных или <kbd>notformat=special</kbd> для предварительно обработанного HTML.", "apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> устарел и скоро будет удалён. Используйте <kbd>notformat=model</kbd> для получения необработанных данных или <kbd>notformat=special</kbd> для предварительно обработанного HTML.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> устарел и скоро будет удален. Использование <kbd>notformat=special</kbd> вместо.", "apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> устарел и скоро будет удалён. Используйте <kbd>notformat=special</kbd> вместо.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Не удалось создать событие Echo" "apierror-echo-event-creation-failed": "Не удалось создать событие Echo"
} }

View file

@ -82,6 +82,7 @@
"echo-specialpage-markasread": "Известие: Отбелязване като прочетено", "echo-specialpage-markasread": "Известие: Отбелязване като прочетено",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Номер на невалидно събитие", "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Номер на невалидно събитие",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|известие|известия}}", "echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|известие|известия}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 $2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Последни действия", "echo-specialpage-pagefilters-title": "Последни действия",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Страници с непрочетени известия", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Страници с непрочетени известия",
"notificationsmarkread-legend": "Отбелязване на известието като прочетено", "notificationsmarkread-legend": "Отбелязване на известието като прочетено",
@ -89,6 +90,7 @@
"echo-none": "Нямате известия.", "echo-none": "Нямате известия.",
"echo-more-info": "Повече информация", "echo-more-info": "Повече информация",
"echo-feedback": "Обратна връзка", "echo-feedback": "Обратна връзка",
"echo-quotation-marks": "„$1“",
"echo-api-failure": "Неуспешно извличане на известия.", "echo-api-failure": "Неуспешно извличане на известия.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Отказан е достъп до външен домейн.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Отказан е достъп до външен домейн.",
"echo-notification-placeholder": "Няма известия.", "echo-notification-placeholder": "Няма известия.",
@ -119,6 +121,7 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>, в раздел „<strong>$4</strong>“.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>, в раздел „<strong>$4</strong>“.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение.", "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение на „<strong>$4</strong>“.", "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$3|остави}} съобщение на „<strong>$4</strong>“.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "Направена е препратка от <strong>$4</strong> до <strong>$3</strong>.", "notification-header-page-linked": "Направена е препратка от <strong>$4</strong> до <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Направена е препратка от $<strong>$1</strong>.", "notification-compact-header-page-linked": "Направена е препратка от $<strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Направени са препратки от {{PLURAL:$5||$5 страници|100=чрез 99 страници}} до <strong>$3</strong>.", "notification-bundle-header-page-linked": "Направени са препратки от {{PLURAL:$5||$5 страници|100=чрез 99 страници}} до <strong>$3</strong>.",
@ -147,6 +150,7 @@
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2. Вече не сте член на група: $4.", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2. Вече не сте член на група: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Срокът на изтичане на членството {{GENDER:$4|Ви}} в {{PLURAL:$3|следната група|следните групи}} беше {{GENDER:$1|променен}}: $2.", "notification-header-user-rights-expiry-change": "Срокът на изтичане на членството {{GENDER:$4|Ви}} в {{PLURAL:$3|следната група|следните групи}} беше {{GENDER:$1|променен}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добре дошли}} в {{SITENAME}}, $1! Радваме се, че {{GENDER:$2|сте}} тук.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Добре дошли}} в {{SITENAME}}, $1! Радваме се, че {{GENDER:$2|сте}} тук.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на резюмето на <strong>$4</strong>.",
"notification-welcome-linktext": "Добре дошли!", "notification-welcome-linktext": "Добре дошли!",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} първа редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и добре дошли!", "notification-header-thank-you-1-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} първа редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и добре дошли!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} десета редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и моля, продължавайте все така!", "notification-header-thank-you-10-edit": "Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|Вашата}} десета редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} Ви и моля, продължавайте все така!",
@ -159,6 +163,7 @@
"notification-link-text-view-edit": "Преглед на редакцията", "notification-link-text-view-edit": "Преглед на редакцията",
"notification-link-article-reminder": "Преглед на страницата", "notification-link-article-reminder": "Преглед на страницата",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Ваша редакция|Ваши редакции}} на страницата <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|е върната|са върнати}}}}.", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Ваша редакция|Ваши редакции}} на страницата <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|е върната|са върнати}}}}.",
"notification-body-reverted": "$1",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|Ви изпрати}} имейл.", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|Ви изпрати}} имейл.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ви {{GENDER:$1|остави}} съобщение на {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ви {{GENDER:$1|остави}} съобщение на {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на вашата беседа, в раздел „$2“.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на вашата беседа, в раздел „$2“.",
@ -197,6 +202,7 @@
"echo-date-yesterday": "Вчера", "echo-date-yesterday": "Вчера",
"echo-load-more-error": "Възникна грешка при извличане на още резултати.", "echo-load-more-error": "Възникна грешка при извличане на още резултати.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ново съобщение|$1 нови съобщения|100=99+ нови съобщения}} на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ново съобщение|$1 нови съобщения|100=99+ нови съобщения}} на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>.",
"echo-email-batch-bullet": "•",
"echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново известие|нови известия}} в {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново известие|нови известия}} в {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Имате {{PLURAL:$2|ново известие|нови известия}} в {{SITENAME}} от тази седмица", "echo-email-batch-subject-weekly": "Имате {{PLURAL:$2|ново известие|нови известия}} в {{SITENAME}} от тази седмица",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Здравейте $1,\nПо-долу е показано резюме на активността в {{SITENAME}} за днес.", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Здравейте $1,\nПо-долу е показано резюме на активността в {{SITENAME}} за днес.",
@ -204,5 +210,7 @@
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Преглед на всички известия", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Преглед на всички известия",
"notification-header-foreign-alert": "Още известия от {{PLURAL:$5|друго уики|$5 други уикита}}", "notification-header-foreign-alert": "Още известия от {{PLURAL:$5|друго уики|$5 други уикита}}",
"notification-header-foreign-notice": "Още съобщения от {{PLURAL:$5|друго уики|$5 други уикита}}", "notification-header-foreign-notice": "Още съобщения от {{PLURAL:$5|друго уики|$5 други уикита}}",
"notification-header-foreign-all": "Още известия от {{PLURAL:$5|друго уики|$5 други уикита}}" "notification-header-foreign-all": "Още известия от {{PLURAL:$5|друго уики|$5 други уикита}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 $2",
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100=99+}}"
} }