Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie8da3710a821c943871dc518fc7dac20735fd7a1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-07-26 22:31:26 +02:00
parent 1961ffaea8
commit 189c1a4eec
4 changed files with 36 additions and 3 deletions

View file

@ -8,6 +8,7 @@
"apihelp-echomarkread-description": "Marcar notificações como lidas para o usuário atual.", "apihelp-echomarkread-description": "Marcar notificações como lidas para o usuário atual.",
"apihelp-echomarkread-summary": "Marcar notificações como lidas para o usuário atual.", "apihelp-echomarkread-summary": "Marcar notificações como lidas para o usuário atual.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Uma lista de IDs de notificação para marcar como lidos.", "apihelp-echomarkread-param-list": "Uma lista de IDs de notificação para marcar como lidos.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Uma lista de IDs de notificação para marcar como não lido.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Se habilitado, marca todas as notificações de um usuário como lidas.", "apihelp-echomarkread-param-all": "Se habilitado, marca todas as notificações de um usuário como lidas.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Uma lista de seções para marcar como lidas.", "apihelp-echomarkread-param-sections": "Uma lista de seções para marcar como lidas.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Marcar a notificação 8 como lida", "apihelp-echomarkread-example-1": "Marcar a notificação 8 como lida",
@ -17,6 +18,7 @@
"apihelp-echomarkseen-summary": "Marcar notificações como vistas para o usuário atual.", "apihelp-echomarkseen-summary": "Marcar notificações como vistas para o usuário atual.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Marcar notificações de todos os tipos como vistas", "apihelp-echomarkseen-example-1": "Marcar notificações de todos os tipos como vistas",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo de notificações para marcar como vistas: 'alerta', 'mensagem' ou 'tudo'.", "apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo de notificações para marcar como vistas: 'alerta', 'mensagem' ou 'tudo'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Formato do carimbo de data/hora para usar para saída, 'ISO_8601' ou 'MW'. 'MW' está obsoleto aqui, então todos os clientes devem mudar para 'ISO_8601'. Este parâmetro será removido e 'ISO_8601' se tornará o único formato de saída.",
"apihelp-query+notifications-description": "Receber notificações aguardando pelo usuário atual.", "apihelp-query+notifications-description": "Receber notificações aguardando pelo usuário atual.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Receber notificações aguardando pelo usuário atual.", "apihelp-query+notifications-summary": "Receber notificações aguardando pelo usuário atual.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalhes para solicitar.", "apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalhes para solicitar.",
@ -25,17 +27,36 @@
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrar notificações retornadas.", "apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrar notificações retornadas.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Se especificado, o retorno das notificações será formatado desta maneira.", "apihelp-query+notifications-param-format": "Se especificado, o retorno das notificações será formatado desta maneira.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Dados de notificação brutos", "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Dados de notificação brutos",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Formatado para a páginaSpecial:Notifications (e só isso!) Não confie no HTML, pois pode mudar a qualquer momento.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Use <kbd>$1format=model</kbd> para dados raw", "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Use <kbd>$1format=model</kbd> para dados raw",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Use <kbd>$1format=model</kbd> para dados raw", "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Use <kbd>$1format=model</kbd> para dados raw",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "O número máximo do retorno das notificações.", "apihelp-query+notifications-param-limit": "O número máximo do retorno das notificações.",
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Lista de wikis para as quais buscar notificações(padrão apenas wiki atual).",
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Verdadeiro para optar por uma notificação sumária de notificações em wikis estrangeiras.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando mais resultados de alerta estiverem disponíveis, use isto para continuar.", "apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando mais resultados de alerta estiverem disponíveis, use isto para continuar.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Seja para exibir as notificações não lidas primeiro (usadas apenas se a seção de grupo não estiver configurada).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Se exibir notificações de mensagens não lidas primeiro ou não.", "apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Se exibir notificações de mensagens não lidas primeiro ou não.",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quando mais resultados de mensagem estiverem disponíveis, use isto para continuar.", "apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quando mais resultados de mensagem estiverem disponíveis, use isto para continuar.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Se exibir notificações de alertas não lidas primeiro ou não.", "apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Se exibir notificações de alertas não lidas primeiro ou não.",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Somente as notificações de retorno para essas páginas. Para receber notificações não associadas a qualquer página, use [] como título.",
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Seja para mostrar notificações não lidas compatíveis com o pacote de acordo com as regras de agrupamento dos tipos de notificação.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Listar notificações", "apihelp-query+notifications-example-1": "Listar notificações",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Listar notificações agrupadas por seção, incluindo contadores", "apihelp-query+notifications-example-2": "Listar notificações agrupadas por seção, incluindo contadores",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Obter páginas para as quais há notificações não lidas para o usuário atual.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Obter páginas para as quais há notificações não lidas para o usuário atual.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Obter páginas para as quais há notificações não lidas para o usuário atual.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Obter páginas para as quais há notificações não lidas para o usuário atual.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Agrupar páginas de discussão em conjunto com a página de assunto e notificações de grupo não associadas a uma página juntamente com a página de usuário do usuário atual.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "O número máximo de páginas para retornar.", "apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "O número máximo de páginas para retornar.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Lista de wikis para as quais buscar páginas com notificações não lidas de (padrão apenas wiki atual).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Listar páginas com (a quantidade de) notificações não lidas",
"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Solicite um lembrete futuro sobre o artigo especificado",
"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "ID do artigo para o qual lembrar ao usuário",
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Título do artigo para o qual lembrar ao usuário",
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "Em qual timestamp lembrar o usuário",
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Comentário de usuário opcional para incluir no lembrete",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Crie uma notificação de lembrete do artigo para amanhã com comentários",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Crie uma notificação de lembrete do artigo para amanhã sem comentários",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "O formato de saída do timestamp do MW está obsoleto aqui. No futuro, o ISO 8601 sempre será usado para o formato do timestamp de saída. Ajuste seu cliente e defina <var>timestampFormat</var> para <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> foi depreciado e será removido em breve. Use <kbd>notformat=model</kbd> para obter os dados brutos ou <kbd>notformat=special</kbd> para o HTML pré-renderizado.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> foi depreciado e será removido em breve. Use <kbd>notformat=special</kbd> em vez disso.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Não foi possível criar evento Echo" "apierror-echo-event-creation-failed": "Não foi possível criar evento Echo"
} }

View file

@ -67,6 +67,7 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Дазволеныя спосабы паведамленьняў", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Дазволеныя спосабы паведамленьняў",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Якія спосабы паведамленьняў падтрымліваюцца кожнай катэгорыяй", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Якія спосабы паведамленьняў падтрымліваюцца кожнай катэгорыяй",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Якія спосабы паведамленьняў падтрымліваюцца для кожнага тыпу; ужываецца толькі для тыпаў у катэгорыях, якія схаваныя з наладаў", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Якія спосабы паведамленьняў падтрымліваюцца для кожнага тыпу; ужываецца толькі для тыпаў у катэгорыях, якія схаваныя з наладаў",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Уключана па змоўчаньні",
"echo-specialpage": "Абвесткі", "echo-specialpage": "Абвесткі",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Старонкі зь непрачытанымі паведамленьнямі", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Старонкі зь непрачытанымі паведамленьнямі",
"echo-anon": "Для атрыманьня абвестак [$1 стварыце рахунак] або [$2 увайдзіце].", "echo-anon": "Для атрыманьня абвестак [$1 стварыце рахунак] або [$2 увайдзіце].",

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Anakmalaysia", "Anakmalaysia",
"Pizza1016", "Pizza1016",
"Aviator", "Aviator",
"Kurniasan" "Kurniasan",
"Jeluang Terluang"
] ]
}, },
"echo-desc": "Sistem pemberitahuan", "echo-desc": "Sistem pemberitahuan",
@ -72,7 +73,7 @@
"echo-load-more-error": "Ralat berlaku ketika mengambil lebih banyak hasil.", "echo-load-more-error": "Ralat berlaku ketika mengambil lebih banyak hasil.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-daily": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} minggu ini", "echo-email-batch-subject-weekly": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} minggu ini",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "$1,\nYang berikut adalah ringkasan kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda", "echo-email-batch-body-intro-daily": "$1,\nYang berikut ialah ringkasan kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1,\nYang berikut adalah ringkasan kegiatan minggu ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1,\nYang berikut ialah ringkasan kegiatan minggu ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Baca semua pemberitahuan" "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Baca semua pemberitahuan"
} }

View file

@ -40,6 +40,8 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Um resumo semanal das notificações", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Um resumo semanal das notificações",
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texto simples", "echo-pref-email-format-plain-text": "Texto simples",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Mostrar notificações de outras wikis",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Lista de nomes de usuários que estão na lista negra de ativar a maioria das notificações do Echo (as edições na página de conversa do usuário ainda serão acionadas para notificações)",
"echo-pref-new-message-indicator": "Exibir indicador de mensagem na página de discussão em minha barra de ferramentas", "echo-pref-new-message-indicator": "Exibir indicador de mensagem na página de discussão em minha barra de ferramentas",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notificações aprimoradas", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notificações aprimoradas",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Confira e organize as suas notificações mais facilmente. Inclui notificações globais, o que lhe permite verificar as suas mensagens provenientes de outras wikis. (Para receber notificações globais em uma wiki específica deverá ativar a funcionalidade beta na respetiva wiki.)", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Confira e organize as suas notificações mais facilmente. Inclui notificações globais, o que lhe permite verificar as suas mensagens provenientes de outras wikis. (Para receber notificações globais em uma wiki específica deverá ativar a funcionalidade beta na respetiva wiki.)",
@ -61,17 +63,23 @@
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Notifique-me quando alguém criar um link para uma página que criei a partir de uma página de artigo.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Notifique-me quando alguém criar um link para uma página que criei a partir de uma página de artigo.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Notifique-me quando alguém reverter uma edição que fiz usando desfazer ou a ferramenta de reversão.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Notifique-me quando alguém reverter uma edição que fiz usando desfazer ou a ferramenta de reversão.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém criar links para a minha página de usuário.", "echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém criar links para a minha página de usuário.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Avise-me quando eu não puder enviar uma menção a alguém.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notifique me quando eu enviar uma menção para alguém.", "echo-pref-tooltip-mention-success": "Notifique me quando eu enviar uma menção para alguém.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificar-me quando alguém alterar minhas permissões de usuário.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificar-me quando alguém alterar minhas permissões de usuário.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificar-me quando alguém me enviar um email.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificar-me quando alguém me enviar um email.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Avise-me sobre esta página quando eu perguntar.",
"echo-error-no-formatter": "Nenhum formato definido para notificações.", "echo-error-no-formatter": "Nenhum formato definido para notificações.",
"notifications": "Notificações", "notifications": "Notificações",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Seus}} alertas", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Seus}} alertas",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Suas}} notificações", "tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Suas}} notificações",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Configuração de notificações de exibição",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Esta é uma visão geral de como as Notificações são configuradas nesta wiki.", "echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Esta é uma visão geral de como as Notificações são configuradas nesta wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notificações por categoria", "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notificações por categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Classificação de tipos", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Classificação de tipos",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Qual seção cada tipo de notificação é classificada em",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Métodos de notificação permitidos", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Métodos de notificação permitidos",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Quais os métodos de notificação são suportados para cada categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Quais métodos de notificação são suportados para cada tipo; Aplica-se apenas a tipos dentro de categorias escondidas das preferências",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Habilitado por padrão", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Habilitado por padrão",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Usuários existentes", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Usuários existentes",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Novos usuários", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Novos usuários",
@ -94,7 +102,9 @@
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Todos os novos looks e recursos.", "echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Todos os novos looks e recursos.",
"echo-quotation-marks": "\"$1\"", "echo-quotation-marks": "\"$1\"",
"echo-api-failure": "Não foi possível recuperar as notificações.", "echo-api-failure": "Não foi possível recuperar as notificações.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "O acesso ao domínio remoto foi negado.",
"echo-notification-placeholder": "Não há notificações.", "echo-notification-placeholder": "Não há notificações.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Não há notificações que correspondam a esses critérios.",
"echo-notification-loginrequired": "Você deve autenticar-se para ver suas notificações.", "echo-notification-loginrequired": "Você deve autenticar-se para ver suas notificações.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Autentique-se para ver suas notificações.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Autentique-se para ver suas notificações.",
"echo-notification-markasread": "Marcar como lida", "echo-notification-markasread": "Marcar como lida",