mediawiki-extensions-Echo/i18n/mag.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ऐक्टिवेटेड्"
		]
	},
	"echo-desc": "सदस्सके घटना आउ सन्देसके बारेमे सूचित करेला प्रणाली",
	"prefs-echo": "अधिसूचना",
	"prefs-description-echo": "अपनेके कौन सब सूचना आउ कैसे मिलतै से चुनी ।",
	"prefs-emailsettings": "ईमेल् बिकल्प",
	"prefs-echosubscriptions": "हमरा ई सब घटनाके बारेमे सूचित करी",
	"prefs-echocrosswiki": "क्रॉस्-विकि अधिसूचना",
	"prefs-blocknotificationslist": "म्यूट् कैल गेल सदस्स",
	"prefs-mutedpageslist": "पन्नाके कड़ीवाला अधिसूचनाला म्यूट् कैल गेल पन्ना",
	"prefs-echopollupdates": "लाइव् अधिसूचना",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "अधिसूचना छानी",
	"echo-pref-show-poll-updates": "नया सुचना आवेपर ओकरा देखैते जायी",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "शीर्षक बार् मे अपठित अधिसूचनाके सङ्ख्या देखावी, आउ प्रत्येक अधिसूचना ऐतहीँ ओकर एगो सारान्श देखावी ।",
	"echo-pref-send-me": "हमरा भेजी:",
	"echo-pref-send-to": "हिँया भेजी:",
	"echo-pref-email-format": "ईमेल् प्रारूप:",
	"echo-pref-web": "वेब्",
	"echo-pref-email": "ईमेल्",
	"echo-pref-push": "ऐप्स्",
	"echo-pref-email-frequency-never": "हमरा कौनो ईमेल् अधिसूचना न भेजी",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "अधिसूचनाके आवेपर तुरन्ते भेजी",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनाके दैनिक सारान्श",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनाके साप्ताहिक सारान्श",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दुसर विकिसभके सूचना देखावी",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "ई सब सदस्ससे अधिसूचना न देखावी । ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|आउ जानी]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ई सब पन्नासे \"पन्नाके कड़ी\" वाला अधिसूचना न देखावी । ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|आउ जानी]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "सारान्श ईमेलसभ मे पठित अधिसूचना न शामिल करी",
	"echo-learn-more": "आउ जानी",
	"echo-log": "सार्वजनिक लॉग्",
	"echo-new-messages": "अपनेके बार्तापन्ना प एगो नया सन्देश हे",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "हमर बार्तापन्ना प {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
	"echo-category-title-edit-user-page": "हमर सदस्सपन्ना प {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पन्ना {{PLURAL:$1|कड़ी}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|पूर्ववत}} सम्पादन",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "बिफल {{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-success": "सफल {{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|सदस्स अधिकार}}मे परिवर्तन",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|दुसर सदस्ससे ईमेल्|दुसर सदस्ससभ सँ ईमेल्}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|पन्ना}} अनुस्मारक",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|उपलब्धि}} सम्पादन",
	"echo-category-title-watchlist": "ध्यान रखल पन्नापर सम्पादन",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "ध्यान रखल पन्नापर छोटसम्पादन",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जखनि कौनो हमर बार्तापन्ना क सम्पादित करै तखनि हमरा सूचित करी ।",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "जखनि कौनो हमर सदस्सपन्नाे सम्पादित करे तखनि हमरा सूचित करी ।",
	"notifications": "अधिसूचना",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|अपनेके}} चेतावनी",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|अपनेके}} सूचना",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "अधिसूचनाके कॉन्फिगरेशन् देखी",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "ई एह विकिपर अपनेके अधिसूचनाके कॉन्फिगरेशन् के एगो अवलोकन हे ।",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "बर्गानुसार अधिसूचना",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "छँटेके प्रकार",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "अधिसूचनाके प्रत्येक प्रकारके कौन अनुभागमे देखावल जाहे",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "अधिसूचनाके अनुमोदित माध्यम",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "प्रत्यके बर्गमे अधिसूचनाके कौन प्रकार समर्थित हे",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "स्वचालित रुपसे सक्रिय",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "बर्तमान सदस्स",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नया सदस्स",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "अधिसूचनाके अनिवार्य माध्यम",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "प्रत्येक बर्गमे अधिसूचनाके कौन प्रकार अनिवार्य हे",
	"echo-specialpage": "अधिसूचना",
	"echo-specialpage-section-markread": "समूहके पढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-specialpage-markasread": "अधिसूचना: पढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "अमान्य घटना ID",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "विकि आउ पन्नाशीर्षक अनुसार छानी",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "अतिरिक्त बिकल्प आउ अधिसूचनाके वरीयतासब ।",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "हालके गतिविधि",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "अनपढ़ल अधिसूचनावाला पन्ना",
	"notificationsmarkread-legend": "अधिसूचनाके पढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-none": "अपने लागि कौनो अधिसूचना न हे ।",
	"echo-api-failure": "अधिसूचना देखावेमे असफल ।",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "स्वचालित डोमेनके प्रयास बिफल ।",
	"echo-notification-placeholder": "कौनो सूचना न हे ।",
	"echo-notification-placeholder-filters": "ईसब मानदण्डसे कौनो अधिसूचना मेल न खाये ।",
	"echo-notification-loginrequired": "अधिसूचना देखेला अपनेके प्रबेश करे पड़त ।",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "अपन अधिसूचना देखेला प्रबेश करी ।",
	"echo-notification-markasread": "पढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-notification-markasunread": "अनपढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "पढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "आउ बिकल्प",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "\"$1\" पर कड़ीके अधिसूचना {{GENDER:$2|म्यूट् करी}}",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|अपने}} कौनो घड़ी [$1 अपनी प्राथमिकता] मे अपनेके म्यूट् कैल गेल पन्ना प्रबन्धित कर सकही ।",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "\"$1\" पर कड़ीके अधिसूचना {{GENDER:$2|अनम्यूट् करी}}",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"पन्नाकड़ी\" अधिसूचना अखनि \"$1\" पन्ना लागि सक्षम हे",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|अपने}} कौनो घड़ी [$1 अपन प्राथमिकता] मे अपनेके म्यूट् कैल गेल पन्ना प्रबन्धित कर सकही ।",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" मे नया गतिबिधि पर ध्यान रखेला {{GENDER:$3|बन्द करी}}",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|अपने}} अखनि \"$1\" पन्नाके ध्यानसूचीसे हटा देलीहे",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|अपने}} [$2 ई पन्ना] के कखनियो ध्यानसूचीमे डाल सकही ।",
	"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\" मे नया गतिबिधि पर {{GENDER:$3|ध्यान रखी}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|अपने}} अखनि \"$1\" पर ध्यान रखित ही",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|अपने}} [$2 ई पन्ना] के कखनियो ध्यानसूचीसे हटा सकही ।",
	"notification-link-text-expand-all": "फैलावी",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 चेतावनी}} देखी",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना}} देखी",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 अधिसूचना}} देखी",
	"notification-link-text-collapse-all": "सिकोड़ी",
	"notification-link-text-view-message": "सन्देश देखी",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख देखी",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|उल्लेख देखी}}",
	"notification-link-text-view-changes": "परिवर्तन {{GENDER:$1|देखी}}",
	"notification-link-text-view-page": "पन्ना देखी",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 <strong>{{GENDER:$3|अपनेके}} सदस्सपन्ना</strong> {{GENDER:$2|सम्पादित}} कैलन हे ।",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>{{GENDER:$3|अपनेके}} बार्तापन्ना</strong> पर एगो सन्देस {{GENDER:$2|छोड़लन}} हे ।",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|अपनेके}} बार्तापन्ना</strong> के \"<strong>$4</strong>\" मे एगो सन्देस {{GENDER:$2|छोड़लन}} हे ।",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$3|अपनेके}} सदस्सपन्ना {{GENDER:$2|सम्पादित}} कैलन ।",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|अपनेला}} एगो सन्देस {{GENDER:$2|छोड़लन हे}} ।",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 \"<strong>$4</strong>\" मे {{GENDER:$3|अपनेला}} एगो सन्देस {{GENDER:$2|छोड़लन हे}} ।",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> से <strong>$3</strong> तक एगो कड़ी बनावल गेल ।",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> से जुड़ल ।",
	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 पन्ना|100=99 से बेसी पन्ना}}से <strong>$3</strong> तक कड़ी बनावल गेल ।",
	"notification-header-article-reminder": "एगो पन्ना <strong>$3</strong> पर हे जेकर बारेमे {{GENDER:$2|अपने}} अनुस्मारक प्राप्त करेके अनुरोध कैलनहल",
	"notification-link-text-what-links-here": "ई पन्नाके सब कड़ी",
	"notification-header-mention-other": "$1 <strong>$4</strong> पर \"<strong>$5</strong>\" मे {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1  <strong>$4</strong> पर {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 <strong>$4 {{GENDER:$5|के}} सदस्स बार्तापन्ना</strong> पर \"<strong>$6</strong>\" मे {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4 {{GENDER:$5|के}} सदस्स बार्तापन्ना</strong> पर {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 <strong>{{GENDER:$2|अपन}} बार्तापन्ना</strong> पर \"<strong>$4</strong>\" मे {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 <strong>{{GENDER:$2|अपन}} बार्तापन्ना</strong> पर {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 <strong>$4</strong> बार्तापन्ना पर \"<strong>$5</strong>\" मे {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4</strong> बार्तापन्ना पर {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख कैलन}} हे ।",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>$3</strong> के उल्लेख न {{GENDER:$2|कैल}} जा सकल काहेकि सदस्स न मिलल ।",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>$3</strong> के उल्लेख न {{GENDER:$2|कैल}} जा सकल काहेकि सदस्स अनाम हे ।",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|अपने}} $3 से बेसी {{PLURAL:$3|सदस्स}}के उल्लेख करेके प्रयास कैली । ई सीमाके बाहिरेके सब उल्लेख असफल रहल ।",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "<strong>$4</strong> बार्तापन्ना पर {{GENDER:$2|अपने}}द्वारा {{PLURAL:$3|जोड़ल गेल एगो|जोड़ल गेल $3}} उल्लेख असफल {{PLURAL:$3|रहल}} ।",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>सदस्सनाम बिद्यनाम न हे:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP सदस्सके उल्लेख न कैल जा सकत:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> के उल्लेख {{GENDER:$2|कर देल}} गेलहे ।",
	"notification-header-mention-success-bundle": "<strong>$4</strong> बार्तापन्ना पर {{GENDER:$2|अपने}}द्वारा {{PLURAL:$3|जोड़ल गेल एगो|जोड़ल गेल $3}} उल्लेख सफल {{PLURAL:$3|रहल}} ।",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|अपने उल्लेख कैली}}:</strong> $3",
	"notification-welcome-linktext": "सुस्वागतम्‌ !",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|अपनेके}} सम्पादन",
	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन देखी",
	"notification-link-article-reminder": "पन्ना देखी",
	"notification-header-reverted": "<strong>$3</strong> पर अपनेके {{PLURAL:$4|सम्पादन}}के {{GENDER:$2|पूर्बवत कर देल गेल}}हे ।",
	"notification-header-emailuser": "$1 अपनेके ईमेल् {{GENDER:$2|भेजलन}} हे ।",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|अपनेके}} सदस्सपन्ना {{GENDER:$2|सम्पादित}} कैलन",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|अपने}} लागि {{SITENAME}} पर सन्देस {{GENDER:$2|छोड़लन हे}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|अपने}}द्वारा बनावल एगो पन्नाके कड़ी कनहूँ जोड़ल गेलहे",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|अपनेके}} {{PLURAL:$4|सम्पादन}}के {{GENDER:$2|पूर्बवत}} कर देल गेलहे",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|अपनेके}} {{GENDER:$2|उल्लेख}} कैलन हे",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|अपनेके}} सदस्स अधिकार बदलल गेलहे",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 से}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मि}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 घ}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 दि}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 मा}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ब}}",
	"notification-timestamp-today": "आज",
	"notification-timestamp-yesterday": "कल",
	"notification-inbox-filter-read": "पढ़ल",
	"notification-inbox-filter-unread": "अनपढ़ल",
	"notification-inbox-filter-all": "सब",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ई {{GENDER:$1|सदस्स}}से अधिसूचना म्यूट् करी",
	"echo-email-plain-footer": "{{GENDER:$1|अपनेके}} भेजे जायेवाला ईमेल् के नियन्त्रित करेला अपन पसन्द देखी:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|अपन}} पसन्द देखी",
	"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|अपनेके}} भेजे जायेवाला ईमेल् के नियन्त्रित करे लागि $1 ।",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|चेतावनी ($1)|चेतावनीसब ($1)|100=चेतावनीसब (99 से बेसी)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|सूचना ($1)|सूचनासब ($1)|100=सूचनासब (99 से बेसी)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "चेतावनी",
	"echo-notification-notice-text-only": "सूचना",
	"echo-overlay-link": "सब अधिसूचना",
	"echo-overlay-title": "<b>अधिसूचना</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|सब}} के पढ़ल चिन्हित करी",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना}}के पढ़ल चिन्हित कैल गेल",
	"echo-mark-wiki-as-read": "चुनल विकिमे {{PLURAL:$2|सब}} के पढ़ल चिन्हित करी: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "नया अधिसूचना",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "कल",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>{{GENDER:$3|अपनेके}} सदस्सपन्ना</strong> पर {{PLURAL:$1|एगो नया सम्पादन|$1 नया सम्पादन |100=99 से बेसी नया सम्पादन}} ।",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|अपनेके}} बार्तापन्ना</strong> पर {{PLURAL:$1|एगो नया सन्देस आएल हे|$1 नया सन्देस आएल हे|100=99 से बेसी सन्देस आएल हे}} ।",
	"echo-email-batch-subject-daily": "अपनेला {{SITENAME}} पर नया {{PLURAL:$2|सूचना हे}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "अपनेला {{SITENAME}} पर ई सप्ताह नया {{PLURAL:$2|सूचना हे}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर अपनेला आजके गतिविधिक सारान्श निम्न हे ।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर ई सप्ताहके गतिविधिक सारान्श निम्न हे ।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सब अधिसूचना देखी",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|एगो दुसर विकि|$5 दुसर विकि}}से आउ चेतावनी",
	"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|एगो दुसर विकि|$5 दुसर विकि}}से आउ अधिसूचना",
	"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|एगो दुसर विकि|$5 दुसर विकि}}से आउ अधिसूचना",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "सब पुश् सदस्सता प्रबन्धित करी",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "सब पुश् सदस्सता प्रबन्धित करी",
	"group-push-subscription-manager": "पुश् सदस्सता प्रबन्धक",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|पुश् सदस्सता प्रबन्धक}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:पुश् सदस्सता प्रबन्धक"
}