mediawiki-extensions-Echo/i18n/da.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Byrial",
			"Cgtdk",
			"Christian List",
			"Dipsacus fullonum",
			"EeveeSylveon",
			"Macofe",
			"Palnatoke",
			"Saederup92",
			"Sarrus",
			"Simeondahl",
			"SimmeD",
			"Thomsen",
			"Tjernobyl",
			"Weblars"
		]
	},
	"echo-desc": "System til at give brugere besked om handlinger og meddelelser",
	"prefs-echo": "Meddelelser",
	"prefs-emailsettings": "E-mailindstillinger",
	"prefs-echosubscriptions": "Giv mig en meddelelse ved følgende hændelser",
	"prefs-echocrosswiki": "Interwiki-meddelelser",
	"prefs-blocknotificationslist": "Ignorerede brugere",
	"prefs-mutedpageslist": "Ignorerede sider",
	"prefs-echopollupdates": "Live-notifikationer",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrér notifikationer",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Vis nye notifikationer så snart de kommer",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Vis antallet af ulæste notifikationer i titellinjen, og vis et uddrag af hver notifikation.",
	"echo-pref-send-me": "Send mig:",
	"echo-pref-send-to": "Send til:",
	"echo-pref-email-format": "E-mailformat:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Send mig ikke nogen e-mailmeddelelser",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "De enkelte meddelelser når de kommer",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "En daglig oversigt over meddelelser",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "En ugentlig oversigt over meddelelser",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Uformateret tekst",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Vis meddelelser fra andre wikier",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Vis ikke beskeder (notifikationer) fra disse brugere. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|læs mere]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Vis ikke beskeder (notifikationer), når der linkes til disse sider, jeg har oprettet. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|læs mere]])",
	"echo-learn-more": "Find ud af mere",
	"echo-log": "Offentlig log",
	"echo-new-messages": "Du har nye beskeder",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Besked|Beskeder}} på min brugerdiskussionsside",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sidehenvisning|Sidehenvisninger}}",
	"echo-category-title-reverted": "Tilbagestilling af {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Omtale|Omtaler}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Mislykket ping|Mislykkede ping}}",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Vellykket ping|Vellykkede ping}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Anden|Andre}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Ændring af brugerrettighed|Ændring af brugerrettigheder}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail fra anden bruger|E-mails fra andre brugere}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Milepæl|Milepæle}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Giv mig besked, når nogen skriver en besked eller et svar på min brugerdiskussionsside.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Giv mig besked, når nogen henviser til en side, som jeg har oprettet, fra en artikelside.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Giv mig besked, når nogen tilbagestiller en redigering, som jeg lavet, ved at bruge \"fjern redigering\" eller \"rul tilbage\".",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Giv mig besked når nogen henviser til min brugerside.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Giv mig besked, når jeg forsøger at pinge nogen, men det ikke fungerer.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Giv mig besked, når jeg pinger nogen, f.eks. ved at linke til nogens brugerside.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Giv mig besked, når nogen ændrer mine brugerrettigheder.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Giv mig besked, når nogen sender mig en email.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Giv mig besked når jeg foretager min første, tiende, hundrede... redigering.",
	"notifications": "Meddelelser",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dine}} alarmer",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Dine}} meddelelser",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortering af typer",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Aktiveret som standard",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Eksisterende brugere",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nye brugere",
	"echo-specialpage": "Meddelelser",
	"echo-specialpage-section-markread": "Mærk gruppe som læst",
	"echo-specialpage-markasread": "Notifikation: Mærk som læst",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|meddelelse|meddelelser}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Nylig aktivitet",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Sider med ulæste meddelelser",
	"notificationsmarkread-legend": "Mærk notifikation som læst",
	"echo-none": "Du har ingen meddelelser.",
	"echo-notification-markasread": "Marker som læst",
	"echo-notification-markasunread": "Marker som ulæst",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Marker som læst",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Flere muligheder",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Vis}} ikke linkmeddelelser for \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"Sidelink\"-notifikationer er nu slået fra for siden \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kan administrere dine ignorerede sider i [$1 dine indstillinger] når som helst.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"Sidelink\"-notifikationer er nu slået til for siden \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kan administrere dine ignorerede sider i [$1 dine indstillinger] når som helst.",
	"notification-link-text-expand-all": "Udvid",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Vis {{PLURAL:$1|$1 alarm|$1 alarmer}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Vis {{PLURAL:$1|$1 meddelelse|$1 meddelelser}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Vis {{PLURAL:$1|$1 meddelelse|$1 meddelelser}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Sammenfold",
	"notification-link-text-view-message": "Vis besked",
	"notification-link-text-view-mention": "Se omtale",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Se omtale|Se omtaler}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Se}} ændringer",
	"notification-link-text-view-page": "Se side",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|efterlod}} en meddelelse på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionsside</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en besked på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionsside</strong> under \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|efterlod}} en besked til {{GENDER:$3|dig}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|efterlod}} en besked til {{GENDER:$3|dig}} i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "Der blev oprettet et link fra <strong>$4</strong> til <strong>$3</strong>",
	"notification-compact-header-page-linked": "Linket fra <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Der blev oprettet links fra {{PLURAL:$5|en side|$5 sider|100=99+ sider}} til <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alle links til denne side",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>brugerdiskussionssiden {{GENDER:$5|for}} $4</strong> i \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>brugerdiskussionssiden {{GENDER:$5|for}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|sin|sin|sin}} diskussionsside</strong> under \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|sin|sin|sin}} diskussionsside</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>s diskussionsside i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssiden for <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Dit}} ping til <strong>$3</strong> blev ikke sendt fordi brugeren ikke blev fundet.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Dit}} ping af  <strong>$3</strong> blev ikke sendt fordi brugeren er anonym.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} forsøgte at pinge mere end $3 {{PLURAL:$3|bruger|brugere}}. Alle pings ud over denne grænse blev ikke sendt.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Brugernavnet findes ikke:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP adresser kan ikke blive nævnt:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Dit}} ping af <strong>$3</strong> blev sendt.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Et ping|$3 ping}}, som {{GENDER:$2|du lavede}} på diskussionssiden for <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|blev}} sendt.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du nævnte}}:</strong> $3",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dine}} brugerrettigheder blev {{GENDER:$1|ændret}}. Du er blevet tilføjet til: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dine}} brugerrettigheder blev {{GENDER:$1|ændret}}. Du er ikke længere medlem af: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dine}} brugerrettigheder blev {{GENDER:$1|Ændret}}. Du er blevet tilføjet til: $2. Du er ikke længere medlem af: $4.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkommen}} til {{SITENAME}}, $1! Vi er glade for {{GENDER:$2|du}} er her.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|nævnte}} {{GENDER:$3|dig}} i en redigeringsopsummering på <strong>$4</strong>.",
	"notification-welcome-linktext": "Velkommen",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} første redigering; mange {{GENDER:$2|tak}}, og velkommen!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} tiende redigering; mange {{GENDER:$2|tak}}, og fortsæt endelig!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} redigering nummer hundrede; mange {{GENDER:$2|tak}}!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} redigering nummer tusind; {{GENDER:$2|tak}} for at bidrage så meget!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} redigering nummer ti tusind; mange {{GENDER:$2|tak}}!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} redigering nummer hundrede tusind; {{GENDER:$2|tak}} for din utrolige indsats!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} har lige lavet {{GENDER:$2|din}} redigering nummer en million; {{GENDER:$2|tak}} for en forbløffende indsats!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Din}} redigering",
	"notification-link-text-view-edit": "Se redigering",
	"notification-link-article-reminder": "Vis side",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering af <strong>$3</strong> er blevet tilbagestillet|Dine redigeringer af <strong>$3</strong> er blevet tilbagestillede}} af $2",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} dig en email.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 lagde en besked til dig på {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "En side som du oprettede blev henvist til på {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Din redigering blev|Dine redigeringer blev}} {{GENDER:$2|omgjort}} på {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|omtalte}} {{GENDER:$3|dig}} på {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Dine brugerrettigheder er blevet ændret på {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1t}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1må}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1år}}",
	"notification-timestamp-today": "I dag",
	"notification-timestamp-yesterday": "I går",
	"notification-inbox-filter-read": "Læste",
	"notification-inbox-filter-unread": "Ulæste",
	"notification-inbox-filter-all": "Alle",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Slå meddelelser fra {{GENDER:$1|denne bruger}} fra",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Meddelelse ($1)|Meddelelser ($1)|100=Meddelelser (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Meddelelse ($1)|Meddelelser ($1)|100=Meddelelser (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Alarmer",
	"echo-notification-notice-text-only": "Meddelelser",
	"echo-overlay-link": "Alle meddelelser",
	"echo-overlay-title": "<b>Meddelelser</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Markér alle som læste",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|meddelelse|meddelelser}} markeret som læst",
	"echo-date-today": "I dag",
	"echo-date-yesterday": "I går",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|En ny besked|$1 nye beskeder|100=99+ nye beskeder}} på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionsside</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny meddelelse|$2 nye meddelelser}} på {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny meddelelse|$2 nye meddelelser}} på {{SITENAME}} i denne uge",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hej $1,\nHer er en oversigt over dagens aktivitet på {{SITENAME}} for dig.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHer er et resumé af denne uges aktivitet på {{SITENAME}} for dig.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Se alle meddelelser",
	"notification-header-foreign-alert": "Flere alarmer fra {{PLURAL:$5|en anden wiki|$5 andre wikier}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Flere meddelelser fra  {{PLURAL:$5|en anden wiki|$5 andre wikier}}",
	"notification-header-foreign-all": "Flere meddelelser fra {{PLURAL:$5|en anden wiki|$5 andre wikier}}"
}