mediawiki-extensions-Echo/i18n/azb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alp Er Tunqa",
			"Amir a57",
			"Ebrahimi-amir",
			"Ilğım",
			"Koroğlu",
			"Mousa"
		]
	},
	"echo-desc": "بیلدیریش سیستِمی",
	"prefs-echo": "بیلدیریلر",
	"prefs-emailsettings": "ایمیل تنظیم‌لری",
	"prefs-echosubscriptions": "منه بۇ اوْلای‌لاری بیلدیر",
	"echo-pref-send-me": "منه گؤندریلسین:",
	"echo-pref-send-to": "بۇرایا گؤندریلسین:",
	"echo-pref-email-format": "ایمیل قالبی:",
	"echo-pref-web": "وب‌سایت",
	"echo-pref-email": "ایمیل",
	"echo-pref-email-frequency-never": "منه هئچ بیلدیری ایمیلی گؤندرمه",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "آیری آیری هر بیلدیری گلنده",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "گۆنلوک بیلدیری‌لرین بیر قیساسی",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "هفته‌لیک بیلدیری‌لرین بیر قیساسی",
	"echo-pref-email-format-html": "اچ‌تی‌ام‌ال",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ساده متن",
	"echo-new-messages": "یئنی مساژلارینیز واردیر",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "دانیشیق صفحه‌سی {{PLURAL:$1|مساژی|مساژلاری}}",
	"echo-category-title-article-linked": "صفحه {{PLURAL:$1|باغلانتیسی|باغلانتی‌لاری}}",
	"echo-category-title-reverted": "دییشدیرمه قایتاریشی",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|آیری ایشلدندن ایمئیل|آیری ایشلدنلردن ایمئیل}}",
	"notifications": "بیلدیریلر",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "سیزین {{GENDER:|بیلدیریشلرینیز}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "بیلدیریلرینیز",
	"echo-specialpage": "بیلدیری‌لر",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "سوْن چالیشمالار",
	"echo-none": "سیزین بیلدیرینیز یوخدور.",
	"notification-link-text-view-changes": "دییشیکلره {{GENDER:$1|باخ}}",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|سیزین}} دانیشیق صفحه‌نیزین \"</strong>$4\"<strong>-ده </strong> بیر مساژ {{GENDER:$2|یازیبدیر}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|سیزه}} <strong>$4</strong>-ده {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|-نین}} دانیشیق صفحه‌سینده''' {{GENDER:$3|سیزه}} {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1  {{GENDER:$3|سیزه}}  <strong> {{GENDER:$2|دانیشیق صفحه‌سینده}}</strong>  <strong>«$4»</strong>بؤلومونده {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4</strong> دانیشیق صفحه‌سینده {{GENDER:$3|سیزه}} {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلارا آرتیریلمیشسینیز: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلاردا آرتیق عۆضو دئییلسینیز: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلارا آرتیریلمیشسینیز: $2. بۇنلاردا آرتیق عۆضو دئییلسینیز: $4.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|سیزه}}    <strong>$4</strong> دییشیک قیساسیندا {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|سیز}} بیرینجی دییشدیرمه‌نیزی {{GENDER:$2|ائتدینیز}}؛ {{GENDER:$2|چوخ ساغولون}} و خوش‌ گلدینیز!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|سیز}} مینیمجی دییشدیرمه‌نیزی {{GENDER:$2|ائتدینیز}}؛ بؤیوک چالیشمالارینیز اۆچون {{GENDER:$2|ساغ اولون}}.",
	"notification-header-reverted": "<strong>$3</strong> صفحه‌سینده {{PLURAL:$4|ائتدیگینیز دییشیک‌لیک|ائتدیگینیز دییشیک‌لیک‌لر}} {{GENDER:$2|قایتاریلیبدیر}}.",
	"notification-inbox-filter-read": "اوْخونموش",
	"notification-inbox-filter-unread": "اوْخونمامیش",
	"echo-notification-alert-text-only": "بیلدیری‌لر",
	"echo-notification-notice-text-only": "بیلدیریلر",
	"echo-overlay-link": "بوتون بیلدیریلر",
	"echo-overlay-title": "منیم بیلدیریلریم",
	"echo-mark-all-as-read": "بۆتونونو اوْخونموش کیمی علامتله",
	"echo-date-today": "بوگون",
	"echo-date-yesterday": "دونن",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|بیر یئنی مساژ|$1 یئنی مساژ|100=99+ یئنی مساژ}} <strong>{{GENDER:$3|سیزین}} دانیشیق صفحه‌نیزده</strong> دۇرور.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "سیزین بوگون $1 {{PLURAL:$2|بیلدیرینیز}} واردیر",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "سیزین بو هفته $1 {{PLURAL:$2|بیلدیرینیز}} واردیر"
}