mediawiki-extensions-Echo/i18n/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ernác",
			"Iltever",
			"Matěj Suchánek"
		]
	},
	"echo-desc": "Къошулуучуланы болууланы юсюнден эмда джазылгъанланы юсюнден система билдириуле",
	"prefs-echo": "Билдириуле",
	"prefs-emailsettings": "Эл. почтаны джарашдырыулары",
	"prefs-echosubscriptions": "Бу болууланы юсюнден билдире тур",
	"echo-pref-send-me": "Меннге джибер:",
	"echo-pref-send-to": "Былайгъа джибер:",
	"echo-pref-email-format": "E-mail'ни форматы:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Эл. почта бла билдириуле джиберме",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Келгенлерине кёре энчи билдириуле",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Билдириулени кюн сайын сводкасы",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Билдириулени ыйыкъ сайын сводкасы",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Тюз текст",
	"echo-learn-more": "Кёбюрек бил",
	"echo-log": "Баш журнал",
	"echo-new-messages": "Джангы билдириулеринг барды",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетде {{PLURAL:$1|билдириу|билдириуле}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Бетлеге {{PLURAL:$1|джибериу|джибериуле}}",
	"echo-category-title-reverted": "Тюрлендириулени {{PLURAL:$1|ызына алыу|ызына алыула}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Джатишимсиз {{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|башха}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Система}}",
	"echo-category-title-user-rights": "къошулуучуну хакъларын {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириуле}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да билдириу ийсе неда сюзюу бетимде джууаб берсе, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ким болса да статьялада мен къурагъан бетге джибериу салса, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Ким болса да, ызына алыу неда дженгил къайтарыу функция бла мени тюрлендириуюмю ызына алса, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Ким болса да, къайсы болса да сюзюу бетде мени къошулуучу бетиме джибериу салса, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Мени къошулуучу хакъларыма ким болса да тюрлендирсе, билдир",
	"notifications": "Билдириуле",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Билдириуле}}",
	"echo-specialpage": "Билдириуле",
	"echo-none": "Билдириуюгюз болмагъанды.",
	"notification-link-text-view-message": "Билдириуню кёр",
	"notification-link-text-view-mention": "Сагъыныуну кёр",
	"notification-link-text-view-changes": "Тюрлениулени кёр",
	"notification-link-text-view-page": "Бетни кёр",
	"notification-link-text-view-edit": "Тюрлендириуню кёр",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 бетде сизни тюрлендириуюгюзню|$3 бетде сизни тюрлендириулеригизни}} $1 {{GENDER:$2|ызына алды}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|къошулуучу}} сизге «{{SITENAME}}» сайтда билдириу {{GENDER:$2|къойду}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтда сиз къурагъан бетге джибериу салынды",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ким эсе да}}, сизни «{{SITENAME}}» сайтда {{PLURAL:$4|тюрлендириуюгюзню|тюрлендириулеригизни}} ызына алды",
	"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} сайтда сизни {{GENDER:$2|сагъынды}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Сизни «{{SITENAME}}» сайтда хакъларыгъыз тюрлендирилдиле",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 са}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 к}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 джыл}}",
	"notification-timestamp-today": "Бюгюн",
	"notification-timestamp-yesterday": "Тюнене",
	"notification-inbox-filter-read": "Окъулгъан",
	"notification-inbox-filter-unread": "Окъулмагъан",
	"notification-inbox-filter-all": "Барысы да",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Билдириу ($1)|Билдириуле ($1)|100=Билдириуле (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Билдириуле",
	"echo-notification-notice-text-only": "Билдириуле",
	"echo-overlay-link": "Бютеу билдириуле",
	"echo-overlay-title": "<b>Билдириуле</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Барысын да окъулгъанлача белгиле",
	"echo-date-today": "Бюгюн",
	"echo-date-yesterday": "Тюнене",
	"echo-email-batch-subject-daily": "«{{SITENAME}}» проектде сизни {{PLURAL:$2|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}} барды",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "«{{SITENAME}}» проектде бу ыйыкъда сизге $2 {{PLURAL:$2|джангы билдириу}} келди.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда бюгюннгю турумну юсюнден къысха хапар.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда турумну юсюнден ыйыкъ сайын къысха хапар.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Бютеу билдириулени кёрюу"
}