mediawiki-extensions-Echo/i18n/hi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akash.bhargude",
			"Ansumang",
			"Bill william compton",
			"Hindustanilanguage",
			"Shubhamkanodia",
			"Siddhartha Ghai",
			"NehalDaveND",
			"राम प्रसाद जोशी",
			"Angpradesh",
			"Sfic",
			"चक्रपाणी",
			"संजीव कुमार",
			"Shahjad ansari",
			"Anamdas"
		]
	},
	"echo-desc": "अधिसूचना प्रणाली",
	"prefs-echo": "अधिसूचनाएँ",
	"prefs-emailsettings": "ईमेल विकल्प",
	"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शन विकल्प",
	"prefs-echosubscriptions": "मुझे इन घटनाओं के बारे में सूचित करें",
	"prefs-echocrosswiki": "क्रॉस-विकी नोटिफिकेशन",
	"prefs-newmessageindicator": "नए संदेश का संकेतक",
	"echo-pref-send-me": "मुझे भेजिए:",
	"echo-pref-send-to": "यहाँ भेजिए:",
	"echo-pref-email-format": "ईमेल प्रारूप:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "ईमेल",
	"echo-pref-email-frequency-never": "मुझे कोई भी ईमेल अधिसूचना मत भेजें",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "अधिसूचनाएँ एक-एक कर के, जैसे-जैसे वे प्राप्त होती हैं",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनाओं का दैनिक सारांश",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनाओं का साप्ताहिक सारांश",
	"echo-pref-email-format-html": "एच॰टी॰एम॰एल॰",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दूसरे विकीज़ से नोटिफिकेशन दिखाएँ",
	"echo-pref-new-message-indicator": "वार्ता पृष्ठ संदेश संकेतक मेरी उपकरण पट्टी में दिखाएँ",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Enhanced notifications",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "View and organize notifications more easily. Includes cross-wiki notifications, which lets you see messages from other wikis. (To receive cross-wiki notifications on a given wiki, you must activate the beta feature on that wiki.)",
	"echo-learn-more": "अधिक जानिए",
	"echo-log": "सार्वजनिक लॉग",
	"echo-new-messages": "आपके लिए नए संदेश हैं",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1| सन्देश}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ  {{PLURAL:$1| कड़ी | कड़ियाँ}}",
	"echo-category-title-reverted": "सम्पादन {{PLURAL:$1|पूर्ववत किये जाने की}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Failed {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Successful {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|सदस्य अधिकार बदला|सदस्य अधिकार बदले}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email from other user|Emails from other users}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जब कोई मुझे संदेश भेजे या मेरे वार्ता पृष्ठ पर उत्तर दे तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "जब कोई मेरे द्वारा बनाए गए लेख की कड़ी कहीं जोड़े तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "जब कोई मेरे किसी सम्पादन को पूर्ववत करे या वापस ले तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-mention": "जब कोई मेरे सदस्य पृष्ठ की कड़ी का किसी वार्ता पृष्ठ पर प्रयोग करे तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Notify me when I could not send out a mention to someone.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notify me when I send out a mention to someone.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "यदि कोई मेरे सदस्य अधिकार परिवर्तित करता है तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "जब कोई ईमेल करे तो मुझे सूचना दें।",
	"echo-error-no-formatter": "अधिसूचना के लिए कोई स्वरूपण परिभाषित नहीं है।",
	"notifications": "अधिसूचनाएँ",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|आपका}} जागरूकता संदेश",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|आपकी}} सूचना",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Display Notifications configuration",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "This is an overview of how Notifications are configured on this wiki.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "श्रेणी अनुसार अधिसूचनाएं",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sorting of types",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Which section each notification type is sorted into",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Allowed notification methods",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Which notification methods are supported for each category",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Which notification methods are supported for each type; only applies to types within categories that are hidden from preferences",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "मूल रूप से सक्रिय",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "वर्तमान सदस्य",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नये सदस्य",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Required notification methods",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Which notification methods are mandatory for each category",
	"echo-specialpage": "अधिसूचनाएँ",
	"echo-specialpage-section-markread": "समूह को पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
	"echo-specialpage-markasread": "सूचना: पढ़ा हुआ चिन्हित करें",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "अमान्य आयोजन आईडी",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना}}",
	"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "हाल की गतिविधि",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "न पढ़े सूचना के साथ पन्ने",
	"notificationsmarkread-legend": "सूचना को पढ़ा हुआ चिन्हित करें",
	"echo-anon": "अधिसूचनाएँ पाने के लिये, [$1 खाता बनाएँ] या [$2 लॉग इन करें]।",
	"echo-none": "आपके लिये कोई अधिसूचना नहीं है।",
	"echo-more-info": "अधिक जानकारी",
	"echo-feedback": "आपके सुझाव",
	"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>सूचना पन्ने का फिर से रूप बनाने का कोशिश करें।</strong> [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "सभी नया रूप और विशेषता",
	"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
	"echo-api-failure": "सूचना प्राप्त करने में विफल रहा।",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "रिमोट डोमैन ने जुड़ने से इंकार कर दिया।",
	"echo-notification-placeholder": "कोई सूचना नहीं है।",
	"echo-notification-placeholder-filters": "इस मापदंड पर कोई सूचना नहीं दिख रही",
	"echo-notification-loginrequired": "सूचनाओं को देखने हेतु आपको प्रवेश करना होगा।",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "सूचना देखने हेतु खाते में प्रवेश करें।",
	"echo-notification-markasread": "पढ़ा गया चिन्हित करें",
	"echo-notification-markasunread": "न पढ़ा चिन्हित करें",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "पढ़ा गया चिन्हित करें",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "अन्य विकल्प",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" में नई गतिविधि देखना {{GENDER:$3|बंद}} करें",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|आप}} अब \"$1\" पन्ने को ध्यानसूची से हटा चुके हैं।",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|You}} can watch [$2 this page] anytime.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Follow}} new activity on \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|You}} are now watching the page \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|You}} can stop watching [$2 this page] anytime.",
	"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करें",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाएँ}} देखें",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "View {{PLURAL:$1|$1 notice|$1 notices}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाओं को}} देखें",
	"notification-link-text-collapse-all": "छोटा करें",
	"notification-link-text-view-message": "संदेश देखें",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख देखें",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|View mention|View mentions}}",
	"notification-link-text-view-changes": "बदलाव {{GENDER:$1|देखें}}",
	"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ देखें",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|left}} a message on <strong>{{GENDER:$3|your}} talk page</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|left}} a message on <strong>{{GENDER:$3|your}} talk page</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
	"notification-header-page-linked": "A link was made from <strong>$4</strong> to <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> से जुड़ा",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Links were made from {{PLURAL:$5||$5 pages|100=99+ pages}} to <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "इसी पृष्ठ से जुड़ी सभी कड़ियाँ",
	"notification-header-mention-other": "<strong>$4</strong> पर \"<strong>$5</strong>\" अनुभाग में $1 जी ने {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया है}}।",
	"notification-header-mention-other-nosection": "<strong>$5</strong>\" अनुभाग में $1 जी ने {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया है}}।",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "<strong>$4 {{GENDER:$5|के}} वार्ता पृष्ठ</strong> के \"<strong>$6</strong>\" अनुभाग में $1 जी ने {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया है}}।",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} on the <strong>user talk page {{GENDER:$5|of}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} on <strong>{{GENDER:$2|his|her|their}} talk page</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} on <strong>{{GENDER:$2|his|her|their}} talk page</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} on the <strong>$4</strong> talk page in \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} on the <strong>$4</strong> talk page.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Your}} mention of <strong>$3</strong> was not sent because the user was not found.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Your}} mention of <strong>$3</strong> was not sent because the user is anonymous.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|You}} tried to mention more than $3 {{PLURAL:$3|user|users}}. All mentions above that limit were not sent.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|A mention|$3 mentions}} {{GENDER:$2|you made}} on the <strong>$4</strong> talk page {{PLURAL:$3|could}} not be sent.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>सदस्य नाम उपस्थित नहीं है:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>आईपी सदस्यों का उल्लेख नहीं किया जा सकता:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Your}} mention of <strong>$3</strong> was sent.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|A mention|$3 mentions}} {{GENDER:$2|you made}} on the <strong>$4</strong> talk page {{PLURAL:$3|were}} sent.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|You mentioned}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|A notification|$3 notifications}} about mentions {{GENDER:$2|you made}} on the <strong>$4</strong> talk page: {{PLURAL:$5|$5 not sent}}, {{PLURAL:$6|$6 sent}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Your}} user rights were {{GENDER:$1|changed}}. You have been added to: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Your}} user rights were {{GENDER:$1|changed}}. You are no longer a member of: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Your}} user rights were {{GENDER:$1|changed}}. You have been added to: $2. You are no longer a member of: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "The expiry of {{GENDER:$4|your}} membership in the following {{PLURAL:$3|group|groups}} has been {{GENDER:$1|changed}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Welcome}} to {{SITENAME}}, $1! We're glad {{GENDER:$2|you're}} here.",
	"notification-welcome-linktext": "सुस्वागतम्‌!",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी अभी {{GENDER:$2|अपना}} पहला सम्पादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद, और स्वागत है!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|You}} just made {{GENDER:$2|your}} tenth edit; thank {{GENDER:$2|you}}, and please keep going!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|You}} just made {{GENDER:$2|your}} hundredth edit; thank {{GENDER:$2|you}} very much!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|You}} just made {{GENDER:$2|your}} thousandth edit; thank {{GENDER:$2|you}} for being a great contributor!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|You}} just made {{GENDER:$2|your}} ten thousandth edit; thank {{GENDER:$2|you}} so very much!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|You}} just made {{GENDER:$2|your}} hundred thousandth edit; thank {{GENDER:$2|you}} for an amazing contribution!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|You}} just made {{GENDER:$2|your}} millionth edit; thank {{GENDER:$2|you}} for an astonishing contribution!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|आपके}} सम्पादन",
	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन देखें",
	"notification-header-reverted": "$3 पर आपके {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनों}} को $1 द्वारा {{GENDER:$2|पूर्ववत}} कर दिया गया है।",
	"notification-body-reverted": "$1",
	"notification-header-emailuser": "$1 ने आपको ईमेल {{GENDER:$2|भेजा}} है।",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने आपके लिए {{SITENAME}} पर संदेश {{GENDER:$1|छोड़ा है}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ने आपके वार्ता पृष्ठ पर \"$2\" भाग में संदेश {{GENDER:$1|छोड़ा है}}।",
	"notification-page-linked-email-subject": "आपका पृष्ठ {{SITENAME}} पर लिंक किया गया",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} पर आपके {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनों}} को {{GENDER:$1|पूर्ववत}} किया गया।",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ने {{SITENAME}} पर आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} पर आपके सदस्य अधिकार बदले गए हैं",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1से}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मि}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 घ}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 दि}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 मा}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 व}}",
	"notification-timestamp-today": "आज",
	"notification-timestamp-yesterday": "कल",
	"notification-inbox-filter-read": "पढ़ें",
	"notification-inbox-filter-unread": "बिना पढ़े",
	"notification-inbox-filter-all": "सभी",
	"echo-email-body-default": "आपके लिए {{SITENAME}} पर नई अधिसूचना है:\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "To control which emails we send you, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">check your preferences</a>.<br />\n$1",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nहमारी ओर से भेजे जाने वाले ईमेलों पर नियंत्रण करने के लिये कृपया अपनी पसन्द देखिए:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-plain-footer": "To control which emails we send {{GENDER:$1|you}}, check {{GENDER:$1|your}} preferences:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|अपनी}} पसंद देखें",
	"echo-email-html-footer-with-link": "To control which emails we send {{GENDER:$2|you}}, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|सूचना ($1)|सूचना ($1)|100=सूचना (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notice ($1)|Notices ($1)|100=Notices (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "चेतावनी",
	"echo-notification-notice-text-only": "सूचना",
	"echo-overlay-link": "सभी अधिसूचनाएँ",
	"echo-overlay-title": "<b>अधिसूचनाएँ</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|अधिसूचनाएँ}}</b>($2 अपठित में से $1 दिखाई जा रही हैं)",
	"echo-mark-all-as-read": "सभी पढ़ी गयी चिन्हित करें",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notification|notifications}} marked as read",
	"echo-mark-wiki-as-read": "चुने विकियों के सभी को पढ़ा चिन्हित करें: $1",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "कल",
	"echo-load-more-error": "अधिक परिणाम प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई।",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{PLURAL:$1|एक नया संदेश आया है।|$1 नये संदेश आये हैं।|100=99+ नये संदेश आये हैं।}}",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-subject-daily": "आपके लिये {{SITENAME}} पर नई {{PLURAL:$2|अधिसूचना है|अधिसूचनाएँ हैं}}।",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "आपके लिये {{SITENAME}} पर इस सप्ताह नई {{PLURAL:$2|अधिसूचना है|अधिसूचनाएँ हैं}}।",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर आज की गतिविधि का सारांश निम्न है।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर इस सप्ताह की गतिविधि का सारांश निम्न है।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सभी अधिसूचनाएँ देखें",
	"notification-header-foreign-alert": "More alerts from {{PLURAL:$5|another wiki|$5 other wikis}}",
	"notification-header-foreign-notice": "More notices from {{PLURAL:$5|another wiki|$5 other wikis}}",
	"notification-header-foreign-all": "More notifications from {{PLURAL:$5|another wiki|$5 other wikis}}",
	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
	"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100=99+}}"
}