mediawiki-extensions-Echo/i18n/se.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
			"Yupik"
		]
	},
	"prefs-echo": "Almmuhusat",
	"prefs-emailsettings": "E-poastta ásahusat",
	"prefs-echosubscriptions": "Almmut munnje dáin dáhpáhusain",
	"prefs-echocrosswiki": "Wikiidgaskasaš almmuhusat",
	"prefs-blocknotificationslist": "Jaskkodahtton geavaheaddjit",
	"prefs-mutedpageslist": "Siiddut, mas leat siiddu liŋka -almmuhusat jaskkodahtton",
	"prefs-echopollupdates": "Almmuhusat duohtaáiggis",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Sille almmuhusaid",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Čájet ođđa almmuhusaid dađistaga, go dat bohtet",
	"echo-pref-send-me": "Sádde munnje:",
	"echo-pref-send-to": "Sádde čujuhussii:",
	"echo-pref-web": "Neahtas",
	"echo-pref-email": "E-poasta",
	"echo-pref-push": "Heivehusat",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Ale sádde munnje almmuhusaid e-poasttain",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Sádde munnje ovttaskas almmuhusaid dađistaga, go dat bohtet",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Sádde munnje beaivválaččat čoahkkáigeasu almmuhusain",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Sádde munnje vahkkosaččat čoahkkáigeasu almmuhusain",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Dušše teaksta",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Čájet almmuhusaid eará wikiin",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Ale čájet almmuhusaid, mat gusket dáidda geavaheddjiide. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Lassedieđut dán ášši birra]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ale čájet Siiddu liŋka -almmuhusaid dáin siidduin. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Lassedieđut dán ášši birra]])",
	"echo-learn-more": "Lassedieđut",
	"echo-log": "Almmolaš logga",
	"echo-new-messages": "Dus lea iežat ságastallansiiddus ođđa diehtu",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Siiddu liŋka|Siiddui liŋkkat}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rievdadusa máhcaheapmi|Rievdadusaid máhcaheamit}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Eará}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Rievdadus|Rievdadusat}} geavaheaddjivuoigatvuođaide",
	"echo-category-title-watchlist": "Rievdadus čuvvojuvvon siidui",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Unna rievdadusaš siiddus, mii lea mu čuovvunlisttus",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Almmut munnje, go muhtin rievdada mu ságastallansiiddu.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Almmut munnje, go muhtin rievdada mu geavaheaddjisiiddu.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Almmut munnje, go muhtin liŋke nuppi siiddus dakkár siidui, man mun lean ráhkadan.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Almmut munnje, go muhtin liŋke mu gavaheaddjisiidui.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Almmut munnje, go muhtin molsu mu geavaheaddjivuoigavuođaid.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Almmut munnje, go muhtin sádde munnje e-poastta.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Almmut munnje, go muhtin dahká rievdadusa (eai unna rievdadusažat) dakkár siidui mii lea mu čuovvunlisttus.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Almmut munnje, go muhtin dahká unna rievdadusaža dakkár siidui mii lea mu čuovvunlisttus.",
	"notifications": "Almmuhusat",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Du almmuhusat}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Čájet almmuhusaid ásahusaid",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Almmuhusat kategoriija mielde",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Ođđa geavaheaddjit",
	"echo-specialpage": "Almmuhusat",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|almmuhus|almmuhusa}}",
	"echo-none": "Dutnje ii leat oktage almmuhus.",
	"echo-api-failure": "Almmuhusaid viežžan ii lihkostuvvan.",
	"echo-notification-placeholder": "Eai leat almmuhusat.",
	"echo-notification-loginrequired": "Don fertet čálihit sisa, jus háliidat oaidnit iežat almmuhusaid.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Čálit sisa, jus háliidat oaidnit iežat almmuhusaid.",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Eambbo ásahusat",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Jaskkodahte}} liŋkaid almmuhusaid siiddus \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Siiddu \"$1\" \"Siiddu liŋka\" -almmuhusat leat dál váldojuvvon eret anus",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Don sáhtát}} gieđahallat iežat jaskkodahtton siidduid [$1 iežat ásahusain] goas ihkinassii.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Čájet}} vuot liŋkaid almmuhusaid siiddus \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Siiddu \"$1\" \"Siiddu liŋka\" -almmuhusat leat dál váldojuvvon atnui",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Don sáhtát}} gieđahallat iežat jaskkodahtton siidduid [$1 iežat ásahusain] goas ihkinassii.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Heaitte}} ođđa doaimmaid čuovvumis siiddus \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Don it}} šat čuovo siiddu \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Don sáhtát}} čuovvut [$2 dán siiddu] goas ihkinassii.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Čuovo}} ođđa doaimmaid siiddus \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Don}} čuovut dal siiddu \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Don sáhtát}} heaitit [$2 dán siiddu] čuovvumis goas ihkinassii.",
	"notification-link-text-expand-all": "Čájet",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Čájet {{PLURAL:$1|$1 almmuhusa}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Čiega",
	"notification-link-text-view-message": "Čájet dieđu",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Čájet}} rievdadusaid",
	"notification-link-text-view-page": "Čájet siiddu",
	"notification-header-edit-user-page": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|rievdadii}} <strong>{{GENDER:$3|du geavaheaddjisiiddu}}</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|rievdadii}} {{GENDER:$3|du geavaheaddjisiiddu}}.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Buot liŋkkat dán siidui",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Geavaheaddjinamma ii gávdno:</strong> $1",
	"notification-header-watchlist-created": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
	"notification-header-watchlist-moved": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
	"notification-header-watchlist-restored": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} fas  {{PLURAL:$5||1=oktii|2=guovtte geardde|3=golmma geardde|4=njeallje geardde|5=viđa geardde|6=guđa geardde|7=čieža geardde|8=gávcce geardde|9=ovcce geardde|$5 geardde}} siiddu <strong>$3</strong>, mii lea {{GENDER:$4|du}} čuovvunlisttus.",
	"notification-welcome-linktext": "Bures boahtin",
	"notification-link-text-view-edit": "Čájet rievdadusa",
	"notification-link-article-reminder": "Čájet siiddu",
	"notification-header-emailuser": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sáddii}} dutnje e-poastta.",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|rievdadii}} {{GENDER:$3|du geavaheaddjisiiddu}} neahttasiiddus {{SITENAME}}.",
	"notification-timestamp-today": "Odne",
	"notification-timestamp-yesterday": "Ikte",
	"notification-inbox-filter-all": "Buot",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Jaskkodahte almmuhusaid, maid {{GENDER:$1|dát geavaheaddji}} lea sádden.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Várrehus ($1)|Várrehusat ($1)|100=Várrehusat (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Várrehusat",
	"echo-overlay-link": "Buot almmuhusat",
	"echo-overlay-title": "<b>Almmuhusat</b>",
	"echo-displaysnippet-title": "Ođđa almmuhus",
	"echo-date-today": "Odne",
	"echo-date-yesterday": "Ikte",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Dutnje {{PLURAL:$2|lea boahtán ođđa almmuhus|leat boahtán ođđa almmuhusat}} {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Dán vahkus dutnje {{PLURAL:$2|lea boahtán ođđa almmuhus|leat boahtán ođđa almmuhusat}} {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Čájet buot almmuhusaid"
}