mediawiki-extensions-Echo/i18n/mwl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MokaAkashiyaPT",
			"Athena in Wonderland"
		]
	},
	"prefs-echo": "Notificaçones",
	"prefs-emailsettings": "Oupçones de correio eiletrónico",
	"prefs-displaynotifications": "Oupçones de bisualizaçon",
	"prefs-echosubscriptions": "Abisar-me subre estes eibentos",
	"prefs-echocrosswiki": "Notificaçones d'outras bersones de la Biquipédia",
	"prefs-blocknotificationslist": "Lhista de bloqueios",
	"echo-pref-send-me": "Ambiar-me:",
	"echo-pref-send-to": "Ambiar pa:",
	"echo-pref-email-format": "Formato de correio:",
	"echo-pref-web": "Anternete",
	"echo-pref-email": "Correio eiletrónico",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Nun me ambiar notificaçones por correio",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notificaçones andebiduales cunforme cheguen",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Un resumo diairo de notificaçones",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un resumo semanal de notificaçones",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Testo simples",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Amostrar notificaçones d'outras bersones de la Biquipédia",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Nun amostrar notificaçones destes outelizadores. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|coincer mais]])",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mensaige|Mensaiges}} na páigina de cumbersa",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Lhigaçon|Lhigaçones}} pa la páigina",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Eidiçon rebertida|Eidiçones rebertidas}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mençon|Mençones}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Mençon falhada|Mençones falhadas}}",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Mençon efetuada cun éisito|Mençones efetuadas cun éisito}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Altaraçon de ls prebilégios de outelizador|Altaraçones de ls prebilégios de outelizador}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Correio eiletrónico de outro outelizador|Correios eiletrónicos de outros outelizadores}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Abisar-me quando alguien publicar na mie páigina de cumbersa.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Abisar-me quando alguien anterlhigar ua páigina criada por mi nua outra.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Abisar-me quando alguien reberter ua eidiçon mie, al outelizar la funçon çfazer ó la ferramienta de reberson.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Abisar-me quando alguien criar ua lhigaçon pa a mie páigina de outelizador.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Abisar-me quando ocorrer un erro al mencionar alguien.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Abisar-me quando menciono alguien.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Abisar-me quando ls mius prebilégios de outelizador fúren altarados.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Abisar-me quando alguien me ambiar un correio eiletrónico.",
	"notifications": "Notificaçones",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Ls {{GENDER:|sous}} alhertas",
	"echo-specialpage": "Notificaçones",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notificaçon|notificaçones}}",
	"notification-link-text-view-mention": "Ber mençon",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Ber mençon|Ber mençones}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notificaçon ($1)|Notificaçones ($1)|100=Notificaçones (mais de 99)}}",
	"echo-notification-notice-text-only": "Abisos",
	"echo-overlay-title": "<b>Notificaçones</b>"
}